Brise d'Ete |
|
|
|
Sweter DROPS dwukolorowym ściegiem angielskim, z włóczki „Brushed Alpaca Silk” lub „Vivaldi”. Od S do XXXL.
DROPS 152-12 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG ANGIELSKI, oczka: Do ogólnej liczby oczek nie wliczamy narzutów. WSKAZÓWKA 1: Przerabiamy dwukolorowym ściegiem angielskim, w tę i z powrotem na drutach z żyłką następująco: przer. 1-szy rz. jak opisano poniżej, obrócić robótkę i zacząć zmianę koloru następująco: przer. 2-gi rz. jak opisano poniżej kolorem 1, następnie zsunąć wszystkie o. na drugi koniec drutów w żyłką, aby kolejny rząd był przerabiany kolorem 2, z tej samej strony robótki – następnie obrócić i przer. 2 nast. rz. jak 2 pierwsze –tj. przer. 1 rz. każdym kolorem i przer. w sumie 2 rz. z tej samej strony przed obróceniem robótki i przer. rz. powrotnych. WSKAZÓWKA 2: W razie wątpliwości jakim kolorem był przerabiany poprzedni rząd, należy sprawdzić kolor oczka brzegowego. DWUKOLOROWY ŚCIEG ANGIELSKI: RZ. 1 (= na lewej stronie robótki): przerabiany kolorem ecru: *1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, 1 o.p.*, powt. od *-* aż zostaje 1 o., 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo. Obrócić robótkę. RZ. 2 (= na prawej stronie robótki): przerabiany kolorem ecru: *Przer. razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo*, powt. od *-* aż zostaje 2 o., przer. razem na prawo narzut i oczko zdjęte. Zsunąć oczka na drugą stronę drutu i przer. jeszcze 1 raz od tej samej strony i zmienić kolor (patrz WSKAZÓWKI 1 i 2). RZ. 3 (= na prawej stronie robótki): przerabiany kolorem szaro-zielony jasny: *1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, Przer. razem na lewo narzut i oczko zdjęte*, powt. od *-* aż zostaje 1 o., 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo. Obrócić. RZ. 4 (= na lewej stronie robótki): przerabiany kolorem ecru: *Przer. razem na lewo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo*, powt. od *-* aż zostaje 2 o., przer. razem na lewo narzut i oczko zdjęte. Zsunąć oczka na drugą stronę drutu i przer. jeszcze 1 raz od tej samej strony i zmienić kolor. RZ. 5 (= na lewej stronie robótki): przerabiany kolorem szaro-zielony jasny: *1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, przer. razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, powt. od *-* aż zostaje 1 o., zakończyć przerabiając 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo. Obrócić robótkę. Powt. rz. od 2-5. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Dodać 1 o. na pocz. rzędu za 1 o. brzeg. i 1 o. przed 1 o. brzeg. na końcu rzędu. Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut, W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu, tzn. wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu. UWAGA: przer. dodawane o. ściegiem angielskim . ZAMYKANIE OCZEK 1: Zamknąć na prawej stronie robótki ściegiem angielskim następująco: Zamknąć przed markerem: przer. ściegiem angielskim, aż zostaje 3 o. przed oczkiem z markerem (patrz ŚCIEG ANGIELSKI, oczka - powyżej), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, przer. 2 nast. o. razem na prawo i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem – 2 zamknięte o. Zamknąć za markerem: przer. ściegiem angielskim do markera, 3 o. razem na prawo - 2 zamknięte o. ZAMYKANIE OCZEK 2: Zamknąć 2 o. następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem ---------------------------------------------------------- SWETER: Najpierw przerabiamy każdą część oddzielnie w tę i z powrotem, aż do pokrojów rękawów, dalej bierzemy wszystkie części razem i przerabiamy w tę i z powrotem, do końca. TYŁ: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką - patrz WSKAZÓWKA 1. Na drutach z żyłką nr 6 nabrać luźno 96-99-102-105-108-111 o. (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony) kolorem ecru. Przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim - patrz powyżej -, *1 o.p., 2 o. razem na prawo*, powt. od *-* aż zostaje 2 o., zakończyć przerabiając 1 o.p. i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim = 65-67-69-71-73-75 o. Przer. DWUKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej – z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony, aż dł. robótki wynosi 33-34-35-36-37-38 cm (dopasować, aby kolejny rząd był rzędem 2-2-2-3-3-2 ściegu angielskiego ). ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W nast. rzędzie zamknąć 1 o. brzeg. z każdej strony następująco: zamknąć 1 o. brzeg. na pocz. następnego rzędu przerabiając 2 pierwsze o. przekręcone i przerobione razem na prawo, dalej przer. jak wcześniej, aż zostaje 2 o. i przer. 2 ost. o. razem na prawo = 63-65-67-69-71-73 o. Przer. jeszcze 1 rz. (= rząd 3-3-3-4-4-3 ściegu angielskiego). Zostawić na drucie bez zakańczania i przer. przody. PRAWY PRZÓD: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 6 nabrać luźno 93-96-99-102-105-108 o. (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony) kolorem ecru. Przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, *1 o.p., 2 o. razem na prawo*, powt. od *-* aż zostaje 2 o., zakończyć przerabiając 1 o.p. i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim (przer. oczka brzeg. ściegiem francuskim do końca) = 63-65-67-69-71-73 o. Przer. DWUKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony, aż dł. robótki wynosi 33-34-35-36-37-38 cm (dopasować, aby kolejny rząd był rzędem 2-2-2-3-3-2 ściegu angielskiego). W nast. rzędzie zamknąć oczko brzeg. ściegiem francuskim po prawej stronie przerabiając 2 ost. o. razem na prawo = zostaje 62-64-66-68-70-72 o. Przer. jeszcze 1 rz. (= rząd 3-3-3-4-4-3 ściegu angielskiego). Zostawić na drucie pomocniczym. LEWY PRZÓD: Przerabiany jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie, tj. zamknąć 1 o. brzeg. przerabiając 2 pierwsze o. przekręcone i przerobione razem na prawo. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem. Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 32-32-34-34-35-35 o. (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony) kolorem ecru. Przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, *1 o.p., przer. 2 razy na prawo nast. oczko*, powt. od *-* aż zostaje 1-1-3-3-2-2 o., zakończyć przerabiając 0-0-2-2-1-1 o.p. i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim = 47-47-49-49-51-51 o. Dalej przer. DWUKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 8 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony w odl. 1 o. od brzegu - PATRZ DODAWANIE OCZEK. Powt. dodawanie o. z każdej strony jeszcze 4-6-6-8-8-10 razy co 5-4-4-3-2½-2½ cm (= w sumie 5-7-7-9-9-11 razy) = 57-61-63-67-69-73 o. Dalej przer. ściegiem angielskim z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony, aż dł. robótki wynosi 35-35-34-34-33-33 cm (dopasować, aby kolejny rząd był rzędem 2-2-2-3-3-2 ściegu angielskiego). Zamknąć 1 o. brzeg. z każdej strony następująco: przer. 2 pierwsze o. przekręcone i przerobione razem na prawo, dalej przer. jak wcześniej, aż zostaje 2 o., 2 o. razem na prawo = 55-59-61-65-67-71 o. Dalej przer. jeszcze 1 rz. (= rząd 3-3-3-4-4-3 ściegu angielskiego), W TYM SAMYM CZASIE umieścić 1 marker z każdej strony, w odl. 5 o. od brzegów. Zostawić na drucie pomocniczym i przer. 2-gi rękaw. KARCZEK: Wziąć z powrotem oczka rękawów i umieścić między przodami i tyłem z każdej strony, na tych samych drutach z żyłką, z oczkami w kształcie litery „V” kolorem ecru na zewnątrz (= na prawej stronie robótki) = 297-311-321-335-345-359 o. Umieścić teraz po 1 markerze w przejściach między tyłem i rękawami, z każdej strony (= w sumie 6 markerów w tym te rękawów). Kolejny rząd = rz. 4-4-4-5-5-4 ściegu angielskiego (= na lewej stronie robótki). Przer. 2-3-3-1-1-3 rz. ściegiem angielskim, przed rozpoczęciem zamykania o. na reglan rękawów i tyłu (UWAGA: nie zamykać o. ponad przodami) w nast. rzędzie (= rz. 2-3-3-2-2-3 ściegu angielskiego). Przer. następująco na prawej stronie robótki: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, 61-63-65-67-69-71 o. ściegiem angielskim jak wcześniej (narzuty nie są liczone jako oczka – PATRZ ŚCIEG ANGIELSKI, oczka), przer. 5 pierwszych o. rękawa ściegiem angielskim jak wcześniej, zamknąć 2 o. za markerem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK 1 powyżej, dalej przer. ściegiem angielskim, aż zostaje 3 o. przed nast. markerem rękawa, zamknąć 2 o. przed markerem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK 1 powyżej, przer. 5 ost. o. rękawa jak wcześniej, marker, dalej zamknąć 2 o. na tyle za markerem, dalej przer. aż zostaje 3 o. przed markerem z drugiej strony tyłu, zamknąć 2 o. przed markerem, przer. 5 pierwszych o. rękawa jak wcześniej, zamknąć 2 o. za markerem, Dalej przer. ściegiem angielskim, aż zostaje 3 o. przed nast. markerem rękawa, zamknąć 2 o. przed markerem, przer. 5 ost. o. rękawa jak wcześniej, dalej przer. 61-63-65-67-69-71 ost. o. ściegiem angielskim i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim jak wcześniej = 12 zamkniętych o. Dalej zamykać w różny sposób na rękawy i na tył. RĘKAWY: powt. zamykanie o. jeszcze 10-10-11-12-13-13 razy co 4 rz. (tj. zamknąć w każdym rzędzie 2-3-3-2-2-3 ściegu angielskiego ) = zostaje 11-15-13-13-11-15 o. na każdy rękaw. TYŁ: powt. zamykanie o. tyłu 0-0-0-1-2-2 razy co 8 rz., dalej 10-10-11-10-9-9 razy co 4 rz. (tj. zamknąć w każdym rzędzie 2-3-3-2-2-3 ściegu angielskiego ) = zostaje 19-21-19-21-23-25 o. na tył. = jest 165-179-177-183-185-199 o. W nast. rzędzie (= na prawej stronie robótki w rozmiarach S-XL-XXL, na lewej stronie robótki w rozmiarach M-L-XXXL) przer. następująco: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, ścieg angielski jak wcześniej ponad 61-63-65-67-69-71 nast. o. (= przód), dalej przer. dwukolorowym ściegiem angielskim (tj. przer. oczka prawe ściegu angielskiego na prawo, tym samym kolorem co ścieg angielski i przer. oczka lewe ściegu angielskiego na lewo, tym samym kolorem co ścieg angielski) ponad 41-51-45-47-45-55 nast. o. (tzn. rękawy i tył). UWAGA: to znaczy przer. narzut i oczko zdjęte razem na prawo, a przer. oczka lewe na lewo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 4-14-4-6-2-12 o., tj. zamknąć 2-7-2-3-1-6 razy 2 o. – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK 2, przer. 61-63-65-67-69-71 ost. o. ściegiem angielskim jak wcześniej i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim (= przód) = 161-165-173-177-183-187 o. Dalej przer. 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, 61-63-65-67-69-71 nast. o. (= przód) ściegiem angielskim jak wcześniej, dalej przer. 37-37-41-41-43-43 nast. o. tak jak schodzą z drutu, 61-63-65-67-69-71 ost. o. ściegiem angielskim jak wcześniej i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim (= przód). Zamknąć o. tak jak schodzą z drutu kolorem szaro-zielony jasny - UWAGA: zamknąć narzuty jak oczka. WYKOŃCZENIE: Zszyć boki i spód rękawów w odl. 1 o. od brzegów. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (95)
Anette Frandsen wrote:
Jeg er i gang med at strikke ærmerne på denne model. MEN i opskriften skal jeg efter 8 cm tage en maske ud i hver side for hver 2,5 cm ialt 11 gange. Derefter strikke til 33 cm hvor der lukkes en maske i hver ende. Hvordan det? Når jeg har taget ud er ærmet 35,5 cm!?!?
10.12.2017 - 19:30DROPS Design answered:
Hej Anette, hvis du tager første maske ud når du har 8 cm, så er du færdig når du har 33 cm. Nu lukker du kantmasken af ifølge opskriften. God fornøjelse!
12.12.2017 - 11:57Lia wrote:
Buongiorno premesso che sono una principiante,abbiamo scelto questo modello,ma già dall'inizio ho cancellato molte volte,non mi trovo con leggere ed eseguire.ho da fare delle domande:posso farlo con ferri diritti?non so usare quelli circolari.quando c e'scritto assicurarsi che il ferro sia2-2-2-3-3 cosa significa?posso usare le stesse coste inglesi x lana di un solo colore?in ultimo c e' verificare che sia la costa 2-2-3-3-2una cosa simile credo.grazie
27.12.2016 - 10:26DROPS Design answered:
Buongiorno Lia, questo modello è un cardigan, per cui può essere lavorato anche con i ferri dritti seguendo le stesse istruzioni. Per quanto riguarda l'altra domanda, ad esempio per la taglia S, quando arriva a 33 cm, il ferro successivo deve corrispondere al ferro 2 delle coste inglesi (seguendo la spiegazione delle coste inglesi in alto), quindi può procedere con le diminuzioni. Può anche lavorare con un colore solo se preferisce, l'effetto però sarà diverso dalla foto. Buon lavoro!
27.12.2016 - 12:13Nicole wrote:
Bei der Alpaca Silk brushed wird angegeben sie wäre mit Nadeln 5 zu stricken und die Maschenprobe wären 17M x 24R. Diese Angaben passen jetzt auch. Was leider nicht klappt ist mit Nadeln 6 auf 11M x 26R zu kommen im Patentmuster. Was jedoch geht ist nicht zweifarbig, sondern zweifädig und mit Nadeln 8 zu stricken. Dann passen die Angaben. Jetzt habe ich aber das nächste Problem. Für das Rückenteil soll ich bei Größe M 99 Maschen anschlagen, das ergibt 90 cm. Ich fürchte hier stimmt etwas nicht.
05.05.2016 - 11:29DROPS Design answered:
Liebe Nicole, es ist wichtig, dass die Maschenprobe im Patentmuster stimmt. Nehmen Sie die Nadel, die bei Ihrer Strickart dafür nötig ist. Und bei der Maschenzahl beim Anschlag müssen Sie die Anleitung weiter lesen: schon in der zweiten Reihe wird die Maschenzahl stark reduziert (man macht dies, damit die Anschlagskante nicht zu fest wird).
07.05.2016 - 07:53Tullia wrote:
Encore merci pour votre réponse rapide et vos conseils, c'est tellement agréable de les recevoir lorsque l'on est impatiente de commencer le travail !
20.02.2016 - 13:23Tullia wrote:
Bonjour, c'est encore Tullia ! Bien reçu jolies laines pour modèle 152-12 mais hélas, mon échantillon (11mx26rgs avec Aig.6 ne mesure que 8x8cm. Pourtant il est très ajouré et travaillé très souplement. Mon magasin Drops me dit d'utiliser des aiguilles plus grosses... mais la laine est si fine, je crains un mauvais résultat. Comment faire ? Merci de vos conseils.
20.02.2016 - 11:56DROPS Design answered:
Bonjour Tullia, vous pouvez également laver (bloquer) votre échantillon et vérifier les mesures après séchage - mais s'il est toujours trop petit, il vous faudra recommencer avec des aiguilles plus grosses. Bon tricot!
20.02.2016 - 12:47Tullia wrote:
Merci, merci ! Votre réponse rapide et claire vient de me permettre de terminer le "brouillon modèle réduit" de l'empiècement. Je vais commander les laines et me lancer dans "l'œuvre" avec plus de sérénité. A bientôt peut-être, pour d'autres modèles... Bien cordialement. tullia.
10.02.2016 - 13:25Tullia wrote:
Aïe,aïe, besoin d'aide... Modèle 152-12 taille S. Bien arrivée à la fin des 11x 12 diminutions de l'empiècement (fin du rang 2). Mais sur le rang suivant (rang 3), me voilà perdue, je n'arrive pas à comprendre le passage des "côtes bicolores"... sur les 41 m entre les devants. Merci de m'aider !
09.02.2016 - 18:18DROPS Design answered:
Bonjour Tullia, pour le passage aux côtes bicolores, continuez les 2 couleurs comme avant, mais au lieu de glisser 1 m à l'env avec 1 jeté, tricotez cette maille à l'envers et tricotez à l'end le jeté et la m glissée du rang précédent dans l'autre couleur (conservez bien l'ordre des couleurs pour ne pas les décaler. Vous aurez ainsi des côtes 1/1 - n'oubliez pas de diminuer en même temps (les jetés ne comptent pas comme des mailles). Bon tricot!
10.02.2016 - 10:00Tullia wrote:
Infiniment merci, c'était pourtant tellement simple à comprendre ! Je viens d'apprendre à bien tricoter les cotes anglaises bicolores (non sans mal...). A présent j'étudie les difficultés du modèle et ensuite je commanderai les laines. J'espère y arriver, il me plait tellement. Très cordialement. tullia.
25.01.2016 - 20:10Tullia wrote:
Merci pour vos superbes modèles de tricot. Il s'agit du modèle de DROPS 152-12 n° as-017. - "Monter souplement 96-99 etc... mailles.......et 1 m lis au point mousse = 65-67 etc m". Comment passe-t-on de 96 à 65 m ? - Y a-t-il un forum en français qui répondrait à toutes mes autres questions que je devine posées dans les autres langues ? Sinon pourrai-je m'adresser encore à vous ? Merci encore. tullia.
23.01.2016 - 18:14DROPS Design answered:
Bonjour Tullia, au 1er rang, on diminue régulièrement des mailles: 1 m lis au POINT MOUSSE - voir ci-dessus -, *1 m end, 2 m ens à l'end*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 2 m, terminer par 1 m end et 1 m lis au point mousse, il reste ainsi 65 m à la fin du 1er rang. Votre magasin DROPS ainsi que le forum DROPS pourront vous aider. Bon tricot!
25.01.2016 - 11:40Irene wrote:
Die Jacke gefällt mir sehr gut. Ich möchte sie aber nicht im Patent sondern evtl.. mit einem Ajour Muster stricken, da ich selber schon voluminös genug bin :). Leider konnte ich das selbe Modell (Schnitt) nicht mit einem anderen Muster finden. Gibt es eines? Danke
16.12.2015 - 12:49DROPS Design answered:
Da müssten Sie einfach einmal bei den Jacken stöbern, Sie können ja im Filter bei der Suche "Jacke" und "stricken" einstellen. Möglicherweise gefällt Ihnen 164-3?
20.12.2015 - 17:04