October |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sweter z reglanem DROPS, przerabiany z góry na dół z włóczek DROPS Delight i DROPS Vivaldi lub DROPS Delight i DROPS Brushed Alpaca Silk. Od S do XXXL.
DROPS 143-23 |
|||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tą i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło na drutach z żyłką): Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo *, powt. od *-*. DZIURKI NA GUZIKI: Utworzyć dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = przer. razem na prawo 3-cie i 4-te o. od brzegu, wykonać 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki – mierzyć od wykończenia dekoltu) ROZMIAR S: 2, 9, 16, 23, 30, 37, 44 i 51 cm ROZMIAR M: 2, 9, 17, 24, 31, 39, 46 i 53 cm ROZMIAR L: 2, 10, 17, 25, 32, 40, 47 i 55 cm ROZMIAR XL: 2, 9, 17, 25, 33, 41, 49 i 57 cm ROZMIAR XXL: 2, 10, 18, 26, 34, 42, 50 i 59 cm ROZMIAR XXXL: 2, 11, 19, 27, 36, 44, 52 i 61 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. REGLAN: Zacząć 4 o. przed markerem: wykonać 1 narzut, przer. schemat A.1/A.2 (marker znajduje się na środku motywu), wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów dżersejem, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (tył & przody + rękawy): Przer., aż zostaje 2 o. przed markerem, przer. 2 o. razem na prawo, (marker) i przer. 2 o. przekręcone i przer. razem na prawo. -------------------------------------------------------- SWETER: Przer. w tą i z powrotem na drutach z żyłką od dekoltu, z góry na dół. KARCZEK: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać LUŹNO 80-80-88-88-92-92 o. (w tym 6 o. obszycia z każdej strony) 1 nitką włóczki Delight + 1 nitką Vivaldi lub 1 nitką Brushed Alpaca Silk (= 2 nitki razem). Zacząć na prawej stronie robótki i przer. 8 rz. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM (= 4 ściągacze francuskie)- patrz powyżej. Nie zapomnieć o dziurkach na guziki na obszyciu prawego przodu - patrz powyżej. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 6 i przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE, równomiernie dodać 4-4-8-8-12-12 o. (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów) = 84-84-96-96-104-104 o. Dalej przer. dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE, przer. podwyższenie na dekolt tyłu następująco (1-szy rz. = na lewej stronie robótki i przer. na prawo 6 o. obszycia przodu na pocz. rzędu): przer., aż zostaje 16-16-18-18-19-19 o., obrócić, zacisnąć nitkę i przer., aż zostaje 16-16-18-18-19-19 o. z drugiej strony, obrócić, zacisnąć nitkę i przer., aż zostaje 26-26-29-29-31-31 o., obrócić, zacisnąć nitkę i przer., aż zostaje 26-26-29-29-31-31 o. z drugiej strony, obrócić, zacisnąć nitkę i przer., aż zostaje 36-36-40-40-43-43 o., obrócić, zacisnąć nitkę i przer., aż zostaje 36-36-40-40-43-43 o. z drugiej strony, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. pozostałe o. Umieścić teraz 4 markery na reglan następująco (umieścić markery bez przerabiania oczek): 1-szy marker za 18-18-21-21-23-23 o. (= przód), 2-gi marker za 12-12-12-12-12-12 o. (= rękaw), 3-ci marker za 24-24-30-30-34-34 o. (= tył) i 4-ty marker za 12-12-12-12-12-12 o. (= rękaw). Zostaje 18-18-21-21-23-23 o. za ostatnim markerem na przód. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki (obszycia przodów są przerabiane ściegiem francuskim) W TYM SAMYM CZASIE, dodać 3 o. w każdy z 4 markerów następująco: przer. 2 razy każde z 2 o. przed/za markerami od strony rękawów i przer. 2 razy oczko przed/za markerami od strony przodów i tyłu (= 12 dodanych oczek w rzędzie, tj. 4 dodane oczka na każdy rękaw, 2 dodane oczka na tył i 1 dodane oczko na każdy przód) = 96-96-108-108-116-116 o. Dalej przer. dżersejem z 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie na prawej stronie robótki (tj. w 1-szym rz. na prawej stronie robótki za dodaniem oczek w miejscu markerów), przer. wg schematu A.1 ponad 1-szym i 3-cim markerem i wg schematu A.2 ponad 2-gim i 4-tym markerem (markery znajdują się na środku każdego warkocza). W TYM SAMYM CZASIE w tym samym rzędzie na prawej stronie robótki (tzn. w tym samym czasie kiedy rozpoczyna się przerabianie schematów), dodawać oczka na REGLAN – patrz powyżej, z każdej strony 4 markerów (= 8 dodanych o.). Powt. dodawanie o. na reglan jeszcze 12-16-15-19-21-25 razy co 2 rz. (tj. we wszystkich rzędach na prawej stronie robótki), następnie 2-1-2-1-1-0 razy co 4 rz. (tj. co 2 rz. na prawej stronie robótki) = 216-240-252-276-300-324 o. Dodawanie oczek na reglan jest teraz zakończone. Przer. 1 rz. na lewej stronie robótki jak dotychczas, następnie 1 rz. na prawej stronie robótki jak dotychczas, W TYM SAMYM CZASIE, przer. każde 2 kolejne oczka warkoczy ze schematu A.1 razem na prawo i przer. każde 2 kolejne oczka warkoczy ze schematu A.2 przekręcone i przerobione razem na prawo (= 3 o. mniej na warkocz) = zostaje 204-228-240-264-288-312 o. Przer. kolejny rząd następująco na lewej stronie robótki: przer. do 1-szego markera, zdjąć na drut pomocniczy 42-48-48-54-58-64 o. między 1-szym i 2-gim markerem na rękaw, nabrać 6-6-6-8-8-8 o. ponad oczkami na drucie pomocniczym, dalej przer. do 3-ciego markera, zdjąć na drut pomocniczy 42-48-48-54-58-64 nast. o. między 3-cim i 4-tym markerem na rękaw, nabrać 6-6-6-8-8-8 o. ponad drutem pomocniczym i przer. pozostałe oczka w rzędzie = 132-144-156-172-188-200 o. (robótka mierzy ok. 22-24-26-28-30-32 cm od ramienia). TYŁ & PRZODY: OD TEJ CHWILI MIERZYĆ ODTĄD! Dalej przer. w tą i z powrotem dżersejem z 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE umieścić 1 marker na środku 6-6-6-8-8-8 nowych oczek z każdej strony. Na wys. 10 cm od dołu robótki, zamknąć 1 o. z każdej strony markerów na bokach - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK (= 4 oczka mniej). Powt. zamykanie o. jeszcze 1-1-1-2-2-2 razy co 12-12-12-8-8-8 cm = 124-136-148-160-176-188 o. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 29 cm (robótka mierzy teraz ok. 51-53-55-57-59-61 cm od ramienia). Dalej przer. na drutach z żyłką nr 5 i przer. ściegiem francuskim w tą i z powrotem przez 5 cm, następnie LUŹNO zakończyć. Robótka mierzy ok. 56-58-60-62-64-66 cm od ramienia. RĘKAWY: Wziąć ponownie oczka z drutu pomocniczego na krótkie druty z żyłką nr 6 (dalej przer. na drutach pończoszniczych jeśli to konieczne) i nabrać dodatkowo 6-6-6-8-8-8 o. pod rękawem = 48-54-54-62-66-72 o. OD TEJ CHWILI MIERZYĆ ODTĄD! Umieścić jeden marker na pocz. okrążenia (= środek pod rękawem). Dalej przer. dżersejem na okrągło, aż dł. rękawa wynosi 2-4-4-4-4-2 cm. Następnie zamknąć 2 o. na środku pod rękawem - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Powt. zamykanie o. jeszcze 8-11-10-13-14-17 razy co 4-2½-2½-2-1½-1½ cm= 30-30-32-34-36-36 o. Kiedy dł. rękawa wynosi 35-34-32-31-29-28 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa a ramiona szersze), zacząć przer. na drutach pończoszniczych nr 5 i przer. ściegiem francuskim na okrągło przez 10 cm, następnie LUŹNO zakończyć. Przer. drugi rękaw tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (36)
Willemien Wierenga-Bremmer wrote:
Gewijzigd online: 30.07.2013 Begin aan de goede kant en brei 8 nld in RIBBELST (= 4 ribbels) - zie uitleg boven. Kunt u ook aangeven waar deze wijziging hoort in eht patroon? Ik kan dat niet vinden. Alvast dank, Willemien
06.04.2023 - 14:51DROPS Design answered:
Dag Willemien,
In het online patroon is de wijziging al doorgevoerd en het staat aan in een van de eerste regels onder de paragraaf 'PAS'
12.04.2023 - 20:33Julia wrote:
Hallo, ich habe eine Frage zum Stricken der Rundpasse. So wie ich das verstehe, sollte man an den vier Markierern das Zopfmuster stricken und auch dort jeweils rechts und links davon Maschen zunehmen. Stimmt das? Das würde bedeuten, ich nehme direkt im Muster Maschen dazu, sieht das nicht komisch aus? Oder ist das so zu verstehen, dass man nicht direkt neben den Markierern, sondern neben dem Muster zunimmt? Danke und viele Grüße
20.11.2020 - 18:32DROPS Design answered:
Liebe Julia, die Markierer sind in der Mitte von den Zöpfe = 4 Maschen vor A.1/A.2 + 4 Maschen nach A.1/A.2, die Raglanzunahmen werden beidseitig von A.1/A.2 gestrickt, dh stricken Sie bis A.1/A.2, 1 Umschlag, A.1/A.2 stricken, 1 Umschlag - und so bei jedem Markierer stricken (= 8 Zunahmen pro Zunahmenrunde). Viel Spaß beim stricken!
23.11.2020 - 07:59Mireille Crick wrote:
For the pattern October, do you knit with the thread of the 2 different yarns for the whole cardigan? If so, why do you need less yarn for the 'brushed alpaca silk ' than for the 'delight'yarn? Thanks.
02.11.2020 - 17:37DROPS Design answered:
Hi Mireille, Yes the whole garment is worked with 2 strands. The length of wool in a ball varies between the different qualities, which is why you need slightly less Silk yarn in weight than Delight. Happy knitting!
03.11.2020 - 05:49Berbett wrote:
Bonjour, Le rendu de la couleur du gilet n'est pas le même que celui du modèle présenté (delight n° 10, alpaca n°5) le rendu est plus foncé et terne. Pia.
16.07.2018 - 00:43Anja Wagner wrote:
Hallo! Ich würde gerne diese schöne Jacke stricken. Allerdings ist die Wolle Drops Vivaldi ausverkauft. Könnten Sie mir hier bitte eine Garnalternative nennen? Vielen Dank! Viele Grüße - Anja
30.05.2015 - 10:37DROPS Design answered:
Liebe Anja, eine gute Alternative mit sehr ähnlichem und tollem Flauschcharakter ist Brushed Alpaca Silk. Ein ebenso dunkles Braun wie bei Vivaldi gibt es bei Brushed Alpaca Silk nicht, aber beige (Fb 05) würde sich stattdessen anbieten, die Jacke bekommt dann einen etwas helleren Charakter und die Farben von Delight dürften damit etwas besser zur Geltung kommen und nicht so stark gedämpft werden. Aber letztendlich sind die Farben nur Geschmackssache, lassen Sie sich einfach von den Farbpaletten inspirieren! Die benötigte Garnmenge ist übrigens identisch, Brushed Alpaca Silk und Vivaldi haben auf 50 m gerechnet dieselbe Lauflänge.
30.05.2015 - 11:08Gertrud wrote:
Für diese Jacke habe ich mich entschieden, die werde ich stricken. Find sie einfach schön!
10.10.2014 - 16:13ClaraTejeteje wrote:
En la situación de tener 96p tras realizar los aumentos: 18 p+1 Primer MP +2 12p+2 Segundo MP +1 24p +1 Tercer MP +2 12p +2 Cuarto MP +1 18 p ¿El diagrama A1 o el A2, no sé, no debería estar entre Primer y Segundo MP y entre Tercer y Cuarto MP? No entiendo que estén los MP en el centro de las torsadas...¿Cuál diagrama en cuál? ¿Y dónde se empieza? Entre los marcapuntos primero y segundo tras los aumentos hay 2p+12+2p, un total de 16 p y el diagrama tiene 8p...,¿Centrado?
08.10.2014 - 10:37DROPS Design answered:
Hola Clara. Los MP se colocan de la misma manera: 18 pts - MP - 12 pts - MP - 24 pts - MP - 12 pts - MP - 18 pts. Las trenzas (torzadas) están SOBRE (no entre) los MP. Los MP están en el centro de los pts de la trenza. Los diagramas te vienen debajo del patrón. Si tienes alguna dificultad para seguir el patrón te recomendamos acudir a la tienda más cercana de Drops.
13.10.2014 - 12:55Sabine wrote:
Bonjour, J'aimerai tricoter ce modèle en pull avec Drops Delight n0 17 "framboisier" en l'associant avec un autre fil. Quelle couleur en Vivaldi et en Brush Alpaca Silk conviendraient ? Merci
25.09.2014 - 11:03DROPS Design answered:
Bonjour Sabine, pensez à contacter votre magasin DROPS (ses coordonnées mail et téléphone se trouvent dans la liste des détaillants en Suisse) - il pourra vous renseigner sur les associations possibles. Bon tricot!
25.09.2014 - 13:52Marie wrote:
Merci de votre réponse aussi rapide, je mls mets de ce pas. Jevous tiens au courant. Merci encore.Marie
25.07.2014 - 21:36Marie wrote:
Bonjour, j, ai un problème pour ce modèle, le raglan J'ai mis les marqueurs. Il faut ensuite tricoter 3 m à chacun des 4 marqueurs, tricoter 2 fois chacune des 2m avant/après les marqueurs côté manches, idem pour le dos. Si je dois tricoter 2 fois 2 m avant et après cela me fait 4m et pas 3 comme indiqué. A ce moment la on ne parle pas encore du diagramme. Je commence le diagramme après la première augmentation? ? Merci de m'éclairer. Marie
25.07.2014 - 12:06DROPS Design answered:
Bonjour Marie, les premières augmentations se font: 1 m avant le 1er marqueur (devant), 2 m après le 1er marqueur, 2 m avant le 2ème marqueur (manche), 1 m après le 2ème marqueur et 1 m avant le 3ème marqueur (dos), 2 m après le 3ème marqueur et 1 m avant le 4ème marqueur (manche) et 1 m après les 4ème marqueur (devant). Tricotez 1 rang sur l'env et continuez en suiv les diag. comme indiqué. Bon tricot!
25.07.2014 - 14:31