Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Lille Trille |
||||||||||
|
|
|||||||||
Cardigan lavorato ai ferri con sprone rotondo e trecce, cappello con pompons, muffole e calze in DROPS Alpaca per neonati e bambini. Taglie da 1 a 3 anni.
DROPS Baby 14-2 |
||||||||||
Campione: 26 m. x 34 f. con i f. n° 2,5 mm a m. rasata = 10 x 10 cm. Motivo: vedere i diagrammi M.1-M.3. I diagrammi mostrano il motivo dal diritto del lavoro. M. legaccio: lavorare tutti i f. a dir. M. legaccio (sui f. circolari): 1 giro a dir., 1 giro a rov. Asole: Fare le asole sul bordo davanti destro dal diritto del lavoro come segue: lavorare insieme a dir. la seconda e la terza m. dal bordo, 1 gettato (lavorare il gettato a dir. sul f. successivo). Fare le asole come segue: Taglia 1/3 mesi: 5, 12, 19 e 26,5 cm Taglia 6/9 mesi: 7, 14, 21 e 28,5 cm Taglia 12/18 mesi: 8, 16, 24 e 32,5 cm Taglia 2/3 anni: 9, 16, 23, 30 e 37,5 cm GIACCHINO: Davanti e dietro: lavorare il giacchino avanti e indietro sui f. circolari dal centro davanti. Ricordarsi delle asole sul bordo davanti destro – leggere sopra. Avviare 179-199-213 (246) m. (comprese 5 m. per il bordo davanti, lavorate a m. legaccio per tutto il lavoro) con Alpaca e i f. n° 2,5 e lavorare 6 f. a m. legaccio (primo f. = diritto del lavoro). Continuare con 1 f. a m. rasata, allo stesso tempo distribuire 15-15-17 (20) aumenti in modo uniforme (non aumentare sulle m. del bordo davanti) = 194-214-230 (266) m. Lavorare il f. successivo come segue dal rovescio del lavoro: 5 m. per il bordo davanti, M.1B (= 4 m.), M.1A sulle successive 180-200-216 (252) m. (scegliere il diagramma per la taglia adeguata – dal rovescio del lavoro, leggere il diagramma da sinistra verso destra) e finire con 5 m. per il bordo davanti. Continuare il motivo. Allo stesso tempo, quando il lavoro misura 4-5-5 (6) cm diminuire 1 m. in ogni sezione a rov. lavorando insieme a rov. le 2 m. centrali (visto dal diritto del lavoro). Ripetere le diminuzioni ogni 3,5-3,5-4,5 (5) cm per un totale di 3 volte fino a quando ci sono 10-12-10 (10) m. rov. rimaste nella sezione a rov. = 154-174-182 (210) m. sul f. Quando il lavoro misura 17-18-20 (23) cm, lavorare il f. successivo come segue: lavorare 39-43-45 (52) m. (= davanti), intrecciare 6-8-8- (8) m. per lo scalfo, lavorare 64-72-76 (90) m. (= dietro), intrecciare 6-8-8 (9) m. per lo scalfo, lavorare 64-72-76 (90) m. (= davanti). Mettere il lavoro da parte e lavorare le maniche. Manica: Avviare 40-42-44 (48) m. con Alpaca con i f. a doppia punta n° 2,5 e lavorare a m. legaccio in tondo sui f. Quando il lavoro misura 5 cm, inserire un segnapunti – misurare il lavoro da qui. Continuare a m. legaccio fino a quando il lavoro misura 5 cm e lavorare 1 giro a m. rasata, allo stesso tempo distribuire 4-6-18 (20) aumenti in modo uniforme sul giro = 44-48-62 (68) m. Lavorare il giro successivo come segue – ricordarsi del diagramma per la taglia appropriata: Taglia 1/3 mesi: M.2B (= 4 m.), 4 m. rov., M.2A sulle successive 28 m., M.2B (= 4 m.), 4 m. rov. Taglia 6/9 mesi: M.2B (= 4 m.), 4 m. rov., M.2A sulle successive 32 m., M.2B (= 4 m.), 4 m. rov. Taglia 12/18 mesi: 1 m. rov., M.2A sulle successive 56 m., M.2B (= 4 m.), 1 m. rov. Taglia 2/3 anni: M.2B (= 4 m.), 2 m. rov., M.2A sulle successive 56 m., M.2B (= 4 m.), 2 m. rov. Inserire un segnapunti all’inizio del giro e lasciare che segua il lavoro mentre continuate (per le taglie 1/3 mesi + 6/9 mesi + 2/3 anni, inserire il segnapunti al centro della prima treccia sul giro) = centro sotto il braccio. Continuare con il motivo come descritto sopra – allo stesso tempo quando il lavoro misura 6 cm aumentare 2 m. al centro sotto il braccio (per le taglie 1/3 mesi + 6/9 mesi + 2/3 anni, aumentare 1 m. a ogni lato della treccia). Aumentare 2 m, per un totale di 5-8-5 (9) volte, per la taglia 1/3 mesi: ogni 6 giri, per la taglia 6/9 mesi ogni 5 giri, per la taglia 12/18 mesi: ogni 8 giri, per la taglia 2/3 anni: ogni 7 giri = 54-64-72 (86) m. – lavorare a rov. le nuove m. Quando il lavoro misura 15-17-17 (24) cm – aggiustarlo in modo che il f. successivo sia lavorato sullo stesso f. del diagramma sul davanti e sul dietro in modo che il motivo continui quando il corpo e le maniche sono messe sullo stesso f. – intrecciare 6-8-8 (8) m. al centro sotto il braccio = 48-56-64 (78) m. rimaste. Mettere le m, su un fermamaglie e lavorare l’altra manica. Sprone: mettere le maniche sullo stesso f. del corpo dove sono state intrecciate le m. per gli scalfi = 238-270-294 (350) m. Ora ci sono 10-12-10 (10) m. rov. (visto dal diritto del lavoro) tra ogni treccia per tutto il giro. Continuare con il motivo come prima. Lavorare 3 o 4 f. (per la taglia 2/3 anni, lavorare 7 o 8 f.) prima di iniziare le diminuzioni – assicurarsi che il primo f. con le diminuzioni sia dal diritto del lavoro. Ora diminuire 1 m. in ogni sezione a rov. lavorando insieme a rov. le 2 m. centrali dal diritto del lavoro. Diminuire ogni 6 f.: 0-0-6 (8) volte, ogni 4 f.: 8-8-2- (0) volte e ogni 2 ferri 0-2-0 (0) volte. Dopo l’ultima diminuzione ci sono 2 m. rov. tra ogni treccia per tutto il giro e ci sono 110-110-134 (158) m. sul f. Fermarsi con il motivo dopo 1 f. dopo una treccia. Ora lavorare 1 f. dal diritto del lavoro, allo stesso tempo aggiustare il n° di m. a 63-65-69 (73) m. (non diminuire sulle m. del bordo davanti). Lavorare 3 f. a m. legaccio e lavorare il f. successivo come segue (buchi): 5 m. dir., * 1 gettato, 2 m. insieme a dir.*, ripetere *-* fino a quando rimangono 4 m. e lavorarle a m. legaccio. Lavorare 2 f. a m. legaccio e intrecciare dal rovescio del lavoro. Confezione: Cucire le aperture sotto le braccia. Attaccare i bottoni. Piegare 5 cm del bordo di ogni manica verso il diritto del lavoro e affrancarlo con piccoli punti ordinati. ----------------------------------- CAPPELLO: Taglia: 1/3 – 6/9 – 12/18 mesi (2/4 anni) Per adattarsi alla misura della testa di: 40/42 – 42/44 – 44/46 (48/50) cm Il cappello è lavorato in tondo. Avviare senza stringere 104-109-114 (120) m. con Alpaca con i f. n° 2,5 mm e lavorare a m. legaccio. Quando il lavoro misura 5-6-6 (7) cm inserire un segnapunti (bordo da piegare) – misurare il lavoro da qui. Quando il lavoro misura 5-6-6 (7) cm lavorare 1 giro, allo stesso tempo aumentare in modo uniforme a 112-128-126 (140) m. Ora lavorare M.2A (ricordarsi del diagramma per la taglia appropriata). Quando il lavoro misura 12-12-14 (16) cm diminuire 1 m. in ogni sezione a rov. lavorando insieme a rov. le 2 m. centrali su ogni giro (l’ultima volta lavorare insieme 1 m. rov. e 1 m. dir.) fino a quando ci sono 32-32-36 (40) m. rimaste. Far passare un filo doppio di Alpaca attraverso le m. rimaste e tirare forte. Il cappello misura circa 15-16-17 (19) cm dal segnapunti. Piegare il bordo inferiore verso il diritto del lavoro e affrancare ogni lato con punti ordinati. Pompon: Fare un pompon con un diametro di circa 5-6 cm e attaccarlo alla cima del cappello. ----------------------------------- GUANTI: Taglie: 1/3 – 6/9 – 12/18 mesi (2/4 anni) Le 2 taglie più grandi con i pollici, le 2 taglie più piccole senza. Il guanto è lavorato in tondo. Avviare senza stringere 34-36-36 (38) m. con Alpaca con i f. n° 2,5 e lavorare a m. legaccio – leggere la spiegazione sopra – fino a quando il lavoro misura 2 cm. Ora lavorare 1 giro a m. legaccio, allo stesso tempo distribuire 6-4-4- (2) diminuzioni in modo uniforme = 28-32-32- (36) m. Continuare a coste con 2 m. dir./2 m. rov. Quando il lavoro misura 4-4-5 (6) cm lavorare 1 giro a m. legaccio, allo stesso tempo aumentare in modo uniforme a 32-36-39 (40) m. – inserire un segnapunti all’inizio del giro e dopo 16-18-18 (20) m. – misurare il lavoro da qui. Ora lavorare a rov., allo stesso tempo lavorare M.3 sulle 12 m. centrali sul sopra della mano (le prime 16-18-18 (20) m. = cima della mano) – la freccia nel diagramma indica il centro. Le 2 taglie più grandi: allo stesso tempo, dopo 1 (2) cm con il motivo, mettere le ultime 5 (6) m. sul giro su un fermamaglie per il pollice. Avviare 5 (6) nuove m. sulle m. sul fermamaglie sul f. successivo. Tutte le taglie: Quando il lavoro misura 6-7-8 (9) cm – aggiustare dopo 1 o 2 f. dopo una treccia – distribuire 8-9-9 (10) diminuzioni in modo uniforme ogni 2 ferri per un totale di 3 volte = 8-9-9 (10) m. rimaste (diminuire 1 m. lavorando 2 m. insieme a rov.). Far passare un doppio filo di Alpaca attraverso le m. rimaste, tirare forte e affrancare. Pollice: Mettere le 5 (6) m. dal fermamaglie sui f. a doppia punta n° 2,5 e riprendere 7 (8) m. dietro queste = 12 (14) m. Lavorare a rov. fino a quando il pollice misura 3 (4) cm. Ora lavorare tutte le m. insieme 2 a 2. Far passare il filo attraverso le m. rimaste e affrancare. Lavorare un altro guanto, ma lavorare il pollice dall’altro lato (applicato alle 2 taglie più grandi). Cordino: Avviare 4 m. usando Alpaca con i f. n° 2.5 mm e lavorare un tubo come segue: *1 m. dir., mettere il filo sul davanti del lavoro, passare 1 m. a rov. Senza lavorarla, mettere il filo sul dietro del lavoro*, ripetere *-* su tutti i f. fino a quando il cordino misura circa 62-67-74 (86 - 96) cm (lunghezza tra i polsi del bimbo). Intrecciare e attaccare il cordino a ogni guanto. ----------------------------------- CALZE: Taglie: 1/3 – 6/9 – 12/18 mesi (2/4 anni) Per adattarsi alla lunghezza della gamba di: 10-11-12 (14) cm La calza è lavorata in tondo. Avviare 44-48-52 (56) m. usando Alpaca con i f. n° 2,5 mm. Lavorare 1 gir a dir. e continuare a coste con 2 m. dir./2 m. rov. fino a quando il lavoro misura 8-8-9 (10) cm. Lavorare un giro a dir., allo stesso tempo distribuire 4-8-8 (8) diminuzioni in modo uniforme = 40-40-44 (48) m. Lavorare il tallone come segue: lavorare 3-3,5–3,5 (4,5) cm a m. rasata avanti e indietro su 16-16-16 (18) m. al centro dietro. Diminuzioni per il tallone: (1° f. = diritto del lavoro): 9-9-9- (10) m. dir., lavorare 2 m. insieme a dir. nel filo dietro della m., 1 m. dir., girare il lavoro. 2° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 3-3-3 (4) m. rov., 2 m. insieme a rov., 1 m. rov., girare il lavoro. 3° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 4-4-4- (5) m. dir., 2 m. insieme a dir. nel filo dietro della m., 1 m. dir., girare il lavoro. 4° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 5-5-5 (6) m. rov., 2 m. insieme a rov., 1 m. rov., girare il lavoro. 5° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 6-6-6 (7) m. dir., 2 m. insieme a dir. nel filo dietro della m., 1 m. dir., girare il lavoro. 6° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 7-7-7 (8) m. rov., 2 m. insieme a rov., 1 m. rov., girare il lavoro. 7° f.: 2 m. insieme a dir., 6-6-6 (8) m. dir., 2 m. insieme a dir. nel filo dietro della m. = 8-8-8 (10) m. sul f. = un totale di 32-32-36 (40) m. Riprendere 7-8-8- (11) m. a ogni lato del tallone e mettere tutte le m. sullo stesso f. = 46-48-52 (62) m. Continuare a m. rasata su tutte le m. Allo stesso tempo, diminuire a ogni lato delle 18-20-22 (26) superiori: 1 m. ogni 2 ferri per un totale di 7 volte = 32-34-38 (48) m. Quando il piede misura 8-9-9 (11) cm dall’inizio delle diminuzioni per il tallone, inserire un segnapunti a ogni lato. Ora diminuire su entrambi i lati del segnapunti (= 4 diminuzioni per giro) per un totale di 7-7-8 (10) volte. Far passare un filo attraverso le m. rimaste e affrancare. COPERTA: vedere il modello 14-20 SONAGLIO: vedere il modello 14-30 |
||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||
|
||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (105)
Carol wrote:
Please can you tell me what type of yarn is used double knitting or Aran Thanks
20.02.2017 - 13:56DROPS Design answered:
Dear Carol, please click on shadecard to get further informations about the yarn. Happy knitting!
20.02.2017 - 15:56Frances wrote:
When it comes to the cable pattern for the sleeves in a 12/18 month size it reads: P1 M2A over next 56sts M2B(=4sts) P1 however shouldn't it be P1 M2B (=4sts) M2A over next 56sts M2B (=4sts) P1 so that the sleeve and body pattern continues when joined? It worked for me! But when it comes to length it reads 'when piece measures 15-17-17(24) cm' surely for a 12/18 month old it should be about 19cm or thereabouts so 15-17-19 (24). 17cm for 6/9 month and 12/18 month?
02.01.2017 - 07:15DROPS Design answered:
Dear Frances, you have to work P1, M2A (= cable + P sts), then finish with M.2B (only cable), P1 - inc mid under sleeve will then come before first M2A and after M2B. Measurement on sleeve is correct, yoke will be then somewhat longer (see also measurement chart). Happy knitting!
02.01.2017 - 09:15Frances wrote:
I have found a few discrepancies knitting jacket for 12/18 month old. Firstly where it tells you to repeat decreases In jacket body a total of 3 times until 10-12-12(10) P sts are left between cables it should be 10-12-10 (10). For 2/3 year old in the jacket body it reads Cast off 6-8-8(9), (at underarm) it should be Cast off 6-8-8-(8).
02.01.2017 - 07:07Yvonne Vest wrote:
Jeg strikker str 6-9 mdr og kan ikke få det mønster i beskriver til at passe, jeg har været i forretningen hvor jeg købte garn, de kan heller ikke finde ud af det, og de svar i har skrevet til andre er jo bare en gentagelse af det der står i opskriften, har i prøvet selv at strikke det, for at se at det ikke stemmer ? Jeg kan ihverfald ikke få det til at passe. Jeg håber at i vil tjekke det rigtigt, så jeg kan få hjælp med det.
20.12.2016 - 23:16DROPS Design answered:
Hej Yvonne. Nu er det jo ikke saadan at vi sidder og prövestrikker hver eneste opskrift selv, men jo - vi tester faktisk ind imellem naar der er tvivl ;-). Men hvis du nu pröver at beskrive praecist hvad du synes er fejl, saa kan vi pröve at kigge igen og evt forklare dig det.
21.12.2016 - 14:10Anita Fimpel wrote:
Hallo, sind die Angaben für den Halsausschnitt richtig? Es bleiben 110 M, dann sollen 63 M abgenommen werden, es bleiben 47 M, das ist dann viel zu eng um den Hals. Auf dem Foto schaut es auch weiter aus. Danke für Ihre Info.
07.05.2016 - 09:45DROPS Design answered:
Liebe Anita, vielen Dank für den Hinweis, Sie haben völlig recht, da ist bei der Übersetzung ein Fehler passiert. Wir werden das gleich korrigieren, richtig muss es heissen: ... gleichzeitig gleichmässig verteilt Maschen abnehmen, bis noch 63-65-69 (73) M. übrig sind.
10.05.2016 - 09:33Susanne wrote:
Skal man strikke 2 x 5 cm med rib i starten på ærmet? Det fremgår ikke ret tydeligt, at man skal strikke yderligere 5 cm efter mærketråden i opskriften, men det ser sådan ud på billedet.
05.05.2016 - 09:36DROPS Design answered:
Hej Susanne, Når arb måler 5 cm sættes der 1 mærketråd - herfra måles arb! Fortsæt i retstrik til arb måler 5 cm (fra mærketråden). God fornøjelse!
06.05.2016 - 10:16Anita Fimpel wrote:
Guten Tag, ich verstehe die Abkürzungen vom Diagramm M1A nicht Str 1/3 mnd + 12/18 mnd + 2/4 'ar bitte erklären und wann nimmt man die 15 Maschen auf ? nachdem man die 3 Krausrippen gestrickt hat? Vielen Dank
14.04.2016 - 16:19DROPS Design answered:
Hallo Anita, das sind die Größen. mnd = Monate und år= Jahr. Das Diagramm ist ein Bild, daher konnten wir bei dieser älteren Anleitung die norwegischen Wörter nicht übersetzen. "Gleichzeitig" aufnehmen bedeutet: aufnehmen, sobald man mit den Krausrippen beginnt, also in der ersten R.
15.04.2016 - 07:19Nathalie W wrote:
Bonjour, J'aimerais tricoter cet ensemble mais je me pose une question pour la quantité de laine à acheter pour le bonnet, les moufles et les chaussettes, c'est 100g pour chaque élément ou 100g pour la totale ? D'avance, je vous remercie de votre réponse
08.04.2016 - 10:36DROPS Design answered:
Bonjour Nathalie, dans les 2 premières tailles, il faut 100 g en DROPS Alpaca pour réaliser l'ensemble: bonnet, moufles et chaussettes. Bon tricot!
08.04.2016 - 12:01Conceição wrote:
Thank you very much for your help. I now know how to read a diagram. I was reading It left to right instead of right to left. Thank you!
31.10.2015 - 20:17Conceição wrote:
As I read the pattern the 4 purls in between M2B and M2A is not correct because since M2A begins with 12 purls it adds up to 16 purls in the first of 2 M2A (32 stitches). I began the row with M2B (For cable). Should I begin with the 4 purls?
31.10.2015 - 16:53DROPS Design answered:
Dear Mrs Conceição, in size 6/9 months, work: M.2B (= K 4), P4, M.2A over the next 32 sts (= *K4, P12* repeat from *-* a total of 2 times), M.2B (= K4), P4. read more about diagrams here. Happy knitting!
31.10.2015 - 18:22