¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Lille Trille |
||||||||||
|
|
|||||||||
Chaqueta de punto con pechera redonda y torsadas, gorro con pompones, manoplas y calcetas en DROPS Alpaca para bebés y niños. Tallas 1 a 3 años.
DROPS Baby 14-2 |
||||||||||
Muestra: 26 pts x 34 hileras en ag tamaño 2.5 mm en pt jersey = 10 x 10 cm. Patrón: Ver diagramas M.1 a M.3. Los diagramas muestran el patrón por el LD. Pt musgo (de ida y vuelta en la ag): Tejer todas las hileras de derecho. Pt musgo (en redondo en ag circular): 1 vta de derecho, 1 vta de revés. Ojales: Hacer los ojales en el borde delantero derecho, por el LD, de la manera sig: Tejer juntos de derecho el 2º y el 3er pt a partir de la orilla, hacer 1 HEB (lazada) (tejer la HEB de derecho en la hilera sig). Hacer los ojales cuando la pieza mida: Talla 1/3 meses: 5, 12, 19 y 26.5 cm Talla 6/9 meses: 7, 14, 21 y 28.5 cm Talla 12/18 meses: 8, 16, 24 y 32.5 cm Talla 2/3 años: 9, 16, 23, 30 y 37.5 cm CHAQUETA: Frente y Espalda: Tejer la chaqueta de ida y vuelta en ag circular a partir del centro del frente. Recuerde los ojales en el borde delantero derecho – ver arriba. Mon 179-199-213 (246) pts (incluye 5 pts del borde delantero, tejidos en pt musgo de principio a fin) con Alpaca en ag tamaño 2.5 mm y tejer 6 hileras en pt musgo (1ª hilera = LD). Continuar con 1 hilera en pt jersey y, al mismo tiempo, aum 15-15-17 (20) pts distribuidos equitativamente en la hilera (no aum sobre los pts del borde delantero) = 194-214-230 (266) pts. Tejer la hilera sig, de la manera sig, por el LR: 5 pts del borde delantero, M.1B (= 4 pts), M.1A sobre los 180-200-216 (252) pts sig (elegir el diagrama que corresponda a la talla que está tejiendo – por el LR, leer el diagrama de izquierda a derecha) y terminar con 5 pts del borde delantero. Continuar el patrón. Al mismo tiempo, cuando la pieza mida 4-5-5 (6) cm, dism 1 pt en cada sección de pts reveses tejiendo juntos los 2 pts reveses centrales (visto por el LD). Repetir las dism a cada 3.5-3.5-4.5 (5) cm un total de 3 veces hasta tener 10-12-10 (10) pts reveses restantes en cada sección de pts reveses = 154-174-182 (210) pts en la hilera. Cuando la pieza mida 17-18-20 (23) cm, tejer la hilera sig de la manera sig: tejer 39-43-45 (52) pts (= pieza del frente), rem 6-8-8 (8) pts para la sisa, tejer 64-72-76 (90) pts (= pieza de la espalda), rem 6-8-8 (9) pts para la sisa, tejer 39-43-45 (52) pts (= pieza del frente). Dejar la pieza a un lado y tejer las mangas. Manga: Mon 40-42-44 (48) pts con Alpaca en las ag de doble punta tamaño 2.5 mm y tejer en pt musgo en redondo. Cuando la pieza mida 5 cm, insertar un marcapuntos – medir la pieza a partir de aquí. Continuar en pt musgo hasta que la pieza mida 5 cm y tejer 1 vta en pt jersey y, al mismo tiempo, aum 4-6-18 (20) pts distribuidos equitativamente en la vta = 44-48-62 (68) pts. Tejer la vta sig de la manera sig – recuerde el diagrama que corresponda a la talla que está tejiendo: Talla 1/3 meses: M.2B (= 4 pts), 4r, M.2A sobre los 28 pts sig, M.2B (= 4 pts), 4r. Talla 6/9 meses: M.2B (= 4 pts), 4r, M.2A sobre los 32 pts sig, M.2B (= 4 pts), 4r. Talla 12/18 meses: 1r, M.2A sobre los 56 pts sig, M.2B (= 4 pts), 1r. Talla 2/3 años: M.2B (= 4 pts), 2r, M.2ª sobre los 56 pts sig, M.2B (= 4 pts), 2r. Insertar un marcapuntos al inicio de la vta y dejar que el marcapuntos siga la pieza a medida que avanza en el tejido (para la talla 1/3 meses + 6/9 meses + 2/3 años, insertar el marcapuntos en el centro de la primera torsada de la vta) = centro bajo la manga). Continuar en el patrón como se describe arriba – al mismo tiempo, cuando la pieza mida 6 cm, aum 2 pts al centro bajo la manga (para la talla 1/3 meses + 6/9 meses + 2/3 años, aum 1 pt en cada lado de la torsada). Aum 2 pts un total de 5-8-5 (9) veces, para la talla 1/3 meses: a cada 6ª vta, para la talla 6/9 meses: a cada 5ª vta, para la talla 12/18 meses: a cada 8ª vta, para la talla 2/3 años: a cada 7ª vta = 54-64-72 (86) pts – tejer los nuevos pts de revés. Cuando la pieza mida 15-17-17 (24) cm – ajustar para que la hilera sig sea tejida en la misma hilera del diagrama que las piezas de la espalda y del frente, para que el patrón continúe cuando el cuerpo y las mangas sean colocadas en la misma ag – rem 6-8-8 (8) pts al centro bajo la manga = 48-56-64 (78) pts restantes. Colocar los pts en un hilo y tejer la otra manga. Pechera: Colocar las mangas en la misma ag que la pieza del cuerpo donde se hicieron los remates para las sisas = 238-270-294 (350) pts. Ahora hay 10-12-10 (10) pts reveses (visto por el LD) entre cada torsada en toda la vta. Continuar en el patrón como antes. Tejer 3 o 4 hileras (para la talla 2/3 años, tejer 7 u 8 hileras) antes de comenzar las dism – asegurarse que la 1ª hilera con dism sea por el LD. Ahora dism 1 pt en cada sección de pts reveses tejiendo juntos de revés los 2 pts reveses centrales por el LD. Dism a cada 6ª hilera: 0-0-6 (8) veces, a cada 4ª hilera: 8-8-2 (0) veces y a cada 2 hileras 0-2-0 (0) veces. Después de la última dism hay 2 pts reveses entre cada torsada en toda la vta y hay 110-110-134 (158) pts en la hilera. Parar el patrón 1 hilera después de 1 torsada. Ahora tejer 1 hilera por el LD y, al mismo tiempo, ajustar el número de pts a 63-65-69 (73) (no dism sobre los pts del borde delantero). Tejer 3 hileras en pt musgo y tejer la hilera sig de la manera sig (ojetes): 5d, * 1 HEB, 2 pjd *, repetir de *a* hasta que resten 4 pts y tejer éstos en pt musgo. Tejer 2 hileras en pt musgo y rem flojo por el LR. Ensamblaje: Coser las aberturas bajo los brazos. Coser los botones. Doblar 5 cm en cada orilla de las mangas hacia el LD y coser con pequeños puntos cuidados. ------------------------------------------------------- GORRO: Talla: 1/3 – 6/9 – 12/18 meses (2/4 años) Circunferencia de la cabeza: 40/42 – 42/44 – 44/46 (48/50) cm El gorro es tejido en redondo. Mon flojamente 104-109-114 (120) pts con Alpaca en ag tamaño 2.5 mm y tejer en pt musgo. Cuando la pieza mida 5-6-6 (7) cm, insertar un marcapuntos (orilla del doblez) – medir la pieza a partir de aquí. Cuando la pieza mida 5-6-6 (7) cm, tejer 1 vta y, al mismo tiempo, distribuir aum equitativamente para 112-128-126 (140) pts. Ahora tejer M.2A (recuerde el diagrama que corresponda a la talla que está tejiendo). Cuando la pieza mida 12-12-14 (16) cm, dism 1 pt en cada sección de pts reveses tejiendo juntos los 2 pts reveses centrales de cada vta (en la última vez tejer juntos 1 pt revés y 1 pt derecho) hasta que resten 32-32-36 (40) pts. Pasar una doble hebra de Alpaca a través de los pts restantes y apretar. El gorro mide aprox 15-16-17 (19) cm a partir del marcapuntos. Doblar la orilla inferior hacia el LD y coser cada lado con puntos cuidados. Pompón: Hacer un pompón con un diámetro de aprox 5-6 cm y sujetar en la parte de arriba del gorro. ------------------------------------------------------- MANOPLAS: Talla: 1/3 – 6/9 – 12/18 meses (2/4 años) Las 2 tallas más grandes con pulgares, las 2 tallas más pequeñas sin pulgares. La manopla es tejida en redondo. Mon flojamente 34-36-36 (38) pts con Alpaca en ag tamaño 2.5 mm y tejer en pt musgo – ver explicación arriba – hasta que la pieza mida 2 cm. Ahora tejer 1 vta en pt musgo y, al mismo tiempo, dism 6-4-4 (2) pts distribuidos equitativamente = 28-32-32 (36) pts. Continuar en resorte con 2d/2r. Cuando la pieza mida 4-4-5 (6) cm, tejer 1 vta en pt musgo y, al mismo tiempo, distribuir aum equitativamente para 32-36-39 (40) pts – insertar un marcapuntos al inicio de la vta y después de 16-18-18 (20) pts – medir la pieza a partir de aquí. Ahora tejer de revés y, al mismo tiempo, tejer M.3 sobre los 12 pts centrales de la parte de arriba de la mano (los primeros 16-18-18 (20) pts = dorso de la mano) – la flecha en el diagrama marca el centro. Las 2 tallas más grandes: Al mismo tiempo, después de 1 (2) cm en el patrón, colocar los 5 (6) pts de la vta en un hilo para el pulgar. Mon 5 (6) nuevos pts por encima del hilo en la hilera sig. Todas las tallas: Cuando la pieza mida 6-7-8 (9) cm – ajustar después de 1 o 2 hileras después de una torsada – dism 8-9-9 (10) pts distribuidos equitativamente a cada 2 hileras un total de 3 veces = 8-9-9 (10) pts restantes (dism 1 pt tejiendo 2 pjr). Pasar una doble hebra de Alpaca a través de los pts restantes, apretar y coser. Pulgar: Colocar los 5 (6) pts del hilo nuevamente en las ag de doble punta tamaño 2.5 mm y levantar 7 (8) pts detrás de estos = 12 (14) pts. Tejer de revés hasta que el pulgar mida 3 (4) cm. Ahora tejer todos los pts juntos, de 2 en 2. Pasar el hilo a través de los pts restantes y coser. Tejer la otra manopla, pero tejer el pulgar en el otro lado (aplica a las 2 tallas más grandes). Cordón: Mon 4 pts con Alpaca en ag tamaño 2.5 mm y tejer un tubo de la manera sig: * 1d, colocar el hilo hacia el frente de la pieza, deslizar 1 pt de revés, colocar el hilo hacia atrás de la pieza *, repetir de *a* en todas las hileras hasta que el cordón mida aprox 62-67-74 (86 a 96) cm (la longitud entre los puños del niño). Rem y sujetar el cordón a cada manopla. ------------------------------------------------------- CALCETAS: Talla: 1/3 – 6/9 – 12/18 meses (2/4 años) Largo del pie: 10-11-12 (14) cm La calceta es tejida en redondo. Mon 44-48-52 (56) pts con Alpaca en ag tamaño 2.5 mm. Tejer 1 vta de derecho y continuar en resorte con 2d2r hasta que la pieza mida 8-8-9 (10) cm. Tejer 1 vta de derecho y, al mismo tiempo, dism 4-8-8 (8) pts distribuidos equitativamente = 40-40-44 (48) pts. Tejer el talón de la manera sig: Tejer 3-3.5-3.5 (4.5) cm en pt jersey de ida y vuelta sobre los 16-16-16 (18) pts al centro de la parte de atrás. Disminuciones del talón: 1ª hilera (= LD): Tejer 9-9-9 (10) derechos, tejer 2 pjd insertando la ag por atrás del pt, 1d, virar la pieza. 2ª hilera: Deslizar 1 pt de derecho, tejer 3-3-3 (4) pts reveses, 2 pjr, 1r, virar la pieza. 3ª hilera: Deslizar 1 pt de derecho, tejer 4-4-4 (5) pts derechos, tejer 2 pjd insertando la ag por atrás del pt, 1d, virar la pieza. 4ª hilera: Deslizar 1 pt de derecho, tejer 5-5-5 (6) pts reveses, 2 pjr, 1r, virar la pieza. 5ª hilera: Deslizar 1 pt de derecho, tejer 6-6-6 (7) pts derechos, tejer 2 pjd insertando la ag por atrás del pt, 1d, virar la pieza. 6ª hilera: Deslizar 1 pt de derecho, tejer 7-7-7 (8) pts reveses, tejer 2 pjr, 1r, virar la pieza. 7ª hilera: Tejer 2 pjd, tejer 6-6-6 (8) pts derechos, tejer 2 pjd insertando la ag por atrás del pt = 8-8-8 (10) pts en la hilera (= total 32-32-36 (40) pts. Levantar 7-8-8 (11) pts en cada lado del talón y colocar todos los pts en la misma ag = 46-48-52 (62) pts. Continuar en pt jersey sobre todos los pts. Al mismo tiempo, dism en cada lado de los 18-20-22 (26) pts superiores: 1 pt a cada 2 hileras un total de 7 veces = 32-34-38 (48) pts. Cuando el pie mida 8-9-9 (11) cm a partir del inicio de las dism para el talón, insertar un marcapuntos en cada lado. Ahora dism en ambos lados de cada marcapuntos (= 4 dism por vta) un total de 7-7-8 (10) veces. Pasar el hilo a través de los pts restantes y coser. FRAZADA: Ver Patrón 14-20 SONAJA: Ver Patrón 14-30 |
||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||
|
||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (105)
Carol wrote:
Please can you tell me what type of yarn is used double knitting or Aran Thanks
20.02.2017 - 13:56DROPS Design answered:
Dear Carol, please click on shadecard to get further informations about the yarn. Happy knitting!
20.02.2017 - 15:56Frances wrote:
When it comes to the cable pattern for the sleeves in a 12/18 month size it reads: P1 M2A over next 56sts M2B(=4sts) P1 however shouldn't it be P1 M2B (=4sts) M2A over next 56sts M2B (=4sts) P1 so that the sleeve and body pattern continues when joined? It worked for me! But when it comes to length it reads 'when piece measures 15-17-17(24) cm' surely for a 12/18 month old it should be about 19cm or thereabouts so 15-17-19 (24). 17cm for 6/9 month and 12/18 month?
02.01.2017 - 07:15DROPS Design answered:
Dear Frances, you have to work P1, M2A (= cable + P sts), then finish with M.2B (only cable), P1 - inc mid under sleeve will then come before first M2A and after M2B. Measurement on sleeve is correct, yoke will be then somewhat longer (see also measurement chart). Happy knitting!
02.01.2017 - 09:15Frances wrote:
I have found a few discrepancies knitting jacket for 12/18 month old. Firstly where it tells you to repeat decreases In jacket body a total of 3 times until 10-12-12(10) P sts are left between cables it should be 10-12-10 (10). For 2/3 year old in the jacket body it reads Cast off 6-8-8(9), (at underarm) it should be Cast off 6-8-8-(8).
02.01.2017 - 07:07Yvonne Vest wrote:
Jeg strikker str 6-9 mdr og kan ikke få det mønster i beskriver til at passe, jeg har været i forretningen hvor jeg købte garn, de kan heller ikke finde ud af det, og de svar i har skrevet til andre er jo bare en gentagelse af det der står i opskriften, har i prøvet selv at strikke det, for at se at det ikke stemmer ? Jeg kan ihverfald ikke få det til at passe. Jeg håber at i vil tjekke det rigtigt, så jeg kan få hjælp med det.
20.12.2016 - 23:16DROPS Design answered:
Hej Yvonne. Nu er det jo ikke saadan at vi sidder og prövestrikker hver eneste opskrift selv, men jo - vi tester faktisk ind imellem naar der er tvivl ;-). Men hvis du nu pröver at beskrive praecist hvad du synes er fejl, saa kan vi pröve at kigge igen og evt forklare dig det.
21.12.2016 - 14:10Anita Fimpel wrote:
Hallo, sind die Angaben für den Halsausschnitt richtig? Es bleiben 110 M, dann sollen 63 M abgenommen werden, es bleiben 47 M, das ist dann viel zu eng um den Hals. Auf dem Foto schaut es auch weiter aus. Danke für Ihre Info.
07.05.2016 - 09:45DROPS Design answered:
Liebe Anita, vielen Dank für den Hinweis, Sie haben völlig recht, da ist bei der Übersetzung ein Fehler passiert. Wir werden das gleich korrigieren, richtig muss es heissen: ... gleichzeitig gleichmässig verteilt Maschen abnehmen, bis noch 63-65-69 (73) M. übrig sind.
10.05.2016 - 09:33Susanne wrote:
Skal man strikke 2 x 5 cm med rib i starten på ærmet? Det fremgår ikke ret tydeligt, at man skal strikke yderligere 5 cm efter mærketråden i opskriften, men det ser sådan ud på billedet.
05.05.2016 - 09:36DROPS Design answered:
Hej Susanne, Når arb måler 5 cm sættes der 1 mærketråd - herfra måles arb! Fortsæt i retstrik til arb måler 5 cm (fra mærketråden). God fornøjelse!
06.05.2016 - 10:16Anita Fimpel wrote:
Guten Tag, ich verstehe die Abkürzungen vom Diagramm M1A nicht Str 1/3 mnd + 12/18 mnd + 2/4 'ar bitte erklären und wann nimmt man die 15 Maschen auf ? nachdem man die 3 Krausrippen gestrickt hat? Vielen Dank
14.04.2016 - 16:19DROPS Design answered:
Hallo Anita, das sind die Größen. mnd = Monate und år= Jahr. Das Diagramm ist ein Bild, daher konnten wir bei dieser älteren Anleitung die norwegischen Wörter nicht übersetzen. "Gleichzeitig" aufnehmen bedeutet: aufnehmen, sobald man mit den Krausrippen beginnt, also in der ersten R.
15.04.2016 - 07:19Nathalie W wrote:
Bonjour, J'aimerais tricoter cet ensemble mais je me pose une question pour la quantité de laine à acheter pour le bonnet, les moufles et les chaussettes, c'est 100g pour chaque élément ou 100g pour la totale ? D'avance, je vous remercie de votre réponse
08.04.2016 - 10:36DROPS Design answered:
Bonjour Nathalie, dans les 2 premières tailles, il faut 100 g en DROPS Alpaca pour réaliser l'ensemble: bonnet, moufles et chaussettes. Bon tricot!
08.04.2016 - 12:01Conceição wrote:
Thank you very much for your help. I now know how to read a diagram. I was reading It left to right instead of right to left. Thank you!
31.10.2015 - 20:17Conceição wrote:
As I read the pattern the 4 purls in between M2B and M2A is not correct because since M2A begins with 12 purls it adds up to 16 purls in the first of 2 M2A (32 stitches). I began the row with M2B (For cable). Should I begin with the 4 purls?
31.10.2015 - 16:53DROPS Design answered:
Dear Mrs Conceição, in size 6/9 months, work: M.2B (= K 4), P4, M.2A over the next 32 sts (= *K4, P12* repeat from *-* a total of 2 times), M.2B (= K4), P4. read more about diagrams here. Happy knitting!
31.10.2015 - 18:22