Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Remembering Spring Cardigan |
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
Cardigan lavorato ai ferri in DROPS Alpaca e DROPS Kid-Silk. Lavorato dall’alto in basso con collo doppio, raglan, motivo traforato e maniche a ¾. Taglie: S - XXXL.
DROPS 250-2 |
|||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. BORDI CON I-CORD: INIZIO DEL FERRO: Lavorare il bordo come segue: passare 1 maglia a rovescio con il filo sul davanti, 1 maglia diritto, lavorare 4 maglie a maglia legaccio. FINE DEL FERRO: Lavorare il bordo come segue: Lavorare fino a quando rimangono 6 maglie, lavorare 4 maglie a maglia legaccio, passare 1 maglia a rovescio con il filo sul davanti, 1 maglia diritto. Lavorare in questo modo dal diritto e dal rovescio del lavoro. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.3. I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. RAGLAN: Aumentare 1 maglia facendo 1 gettato prima/dopo ogni maglia con il segnapunti. Sul ferro successivo, sul davanti e dietro, lavorare i gettati a rovescio dal rovescio del lavoro/a diritto dal diritto del lavoro – lasciando i buchi. Lavorare i gettati sulle maniche a rovescio ritorto sul rovescio del lavoro – nessun buco. Lavorare le nuove maglie a maglia rasata sul davanti e dietro e con il motivo sulle maniche. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (applicato alle maniche): Diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimangono 3 maglie prima del segnapunti, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste 2 maglie), passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata (2 maglie diminuite). ASOLE: Lavorare le asole dal diritto del lavoro e sul bordo destro. FERRO 1: Lavorare fino a quando rimangono 4 maglie sul ferro, 1 gettato, 2 maglie insieme a diritto, lavorare le ultime 2 maglie del bordo come prima. FERRO 2: lavorare il gettato a diritto per creare un buco. Lavorare la 1° asola sul 1° ferro dopo il collo, lavorare le altre asole quando il lavoro misura: S: 9-18-27-36 cm M: 9½-19-28½-38 cm L: 10-20-30-40 cm XL: 8½-17-25½-34-42½ cm XXL: 9-18-27-36-45 cm XXXL: 9½-19-28½-38-47½ cm. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- CARDIGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Il modello prevede sia l’uso di ferri circolari corti sia l’uso di ferri circolari lunghi; iniziare con la lunghezza che si adatta al numero di maglie e cambiare quando necessario. Lavorare il collo doppio e lo sprone in piano con i ferri circolari, dal centro davanti e dall’alto in basso. Alla fine dello sprone, dividere il lavoro per il corpo e le maniche e continuare in piano con i ferri circolari, mettendo le maniche in sospeso. Lavorare le maniche in tondo. Piegare il collo verso l’interno e cucire. Se c’è uno «0» nella taglia scelta, saltare l’informazione e passare direttamente alle istruzioni successive. COLLO DOPPIO: Avviare 104-108-114-118-122-126 maglie con i ferri circolari n° 4,5 mm, 1 capo di DROPS Alpaca e 1 capo di DROPS Kid-Silk (= 2 capi). Passare ai ferri circolari n° 3,5 mm (l’avvio con un ferro più grande permette di ottere un bordo di avvio elastico). Lavorare a maglia rasata in piano per 2½ cm – con l’ultimo ferro dal rovescio del lavoro e avviando 6 maglie alla fine di questo ferro = 110-114-120-124-128-132 maglie. Poi lavorare come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): Lavorare il BORDO AD I-CORD – leggere la descrizione sopra, lavorare a diritto fino alla fine del ferro e avviare 6 maglie = 116-120-126-130-134-138 maglie. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare il BORDO AD I-CORD, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro, lavorare il BORDO AD I-CORD. Piegare il collo alla fine lungo questo ferro. Continuare a maglia rasata e con i bordi ad I-cord a ogni lato fino a quando il collo misura 6 cm. Il collo sarà di circa 3 cm una volta piegato. Inserire 1 segnapunti dopo il bordo all’inizio del giro, misurare lo sprone da qui. SPRONE: Continuare con i ferri n° 4,5 mm. FERRO 1 (= diritto del lavoro): Lavorare il bordo come prima, lavorare 104-108-114-118-122-126 maglie diritto, ALLO STESSO TEMPO diminuire 10-10-12-12-12-12 maglie in modo uniforme, lavorare il bordo come prima. Ricordarsi della 1° ASOLA – leggere la descrizione sopra = 106-110-114-118-122-126 maglie. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): Lavorare il bordo come prima, lavorare a diritto dal rovescio del lavoro fino a quando rimangono 6 maglie, lavorare il bordo come prima. Inserire 4 segnapunti senza lavorare le maglie (verranno usati durante gli aumenti per il raglan) come segue: Contare 19-20-21-22-23-24 maglie (= davanti sinistro), inserire 1 segnapunti nella maglia successiva, contare 19 maglie (= manica), inserire 1 segnapunti nella maglia successiva, contare 26-28-30-32-34-36 maglie (= dietro), inserire 1 segnapunti nella maglia successiva, contare 19 maglie (= manica), inserire 1 segnapunti nella maglia successiva, rimangono 19-20-21-22-23-24 maglie dopo l’ultimo segnapunti (= davanti destro). Sul ferro successivo lavorare il MOTIVO e aumentare per il RAGLAN – leggere la descrizione sopra, come segue: FERRO 1 (= diritto del lavoro): Lavorare il bordo come prima, 13-14-15-16-17-18 maglie diritto (= davanti sinistro), aumentare 1 maglia per il raglan, 1 maglia a maglia rasata (il 1° segnapunti è in questa maglia), lavorare A.1, A.2 sulle 12 maglie successive, lavorare A.3, 1 maglia a maglia rasata (il 2° segnapunti è in questa maglia = manica), aumentare 1 maglia per il raglan, lavorare 26-28-30-32-34-36 maglie a maglia rasata, aumentare 1 maglia per il raglan (= dietro), 1 maglia a maglia rasata (il 3° segnapunti è in questa maglia), lavorare A.1, A.2 sulle 12 maglie successive, lavorare A.3, 1 maglia a maglia rasata (il 4° segnapunti è in questa maglia = manica), aumentare 1 maglia per il raglan, lavorare 13-14-15-16-17-18 maglie a maglia rasata e il bordo come prima (= davanti destro). FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Continuare questo motivo in piano ma fare attenzione che gli aumenti sono diversi sul davanti/dietro e sulle maniche – leggere AUMENTI PER LE MANICHE e AUMENTI PER IL DAVANTI/DIETRO prima di continuare! AUMENTI PER LE MANICHE: Sulle maniche si aumenta 17-20-21-23-24-25 volte a ogni lato (compreso il 1° aumento descritto sopra). Gli aumenti per le maniche sono riportati nei diagrammi A.1 e A.3. Ogni volta che A.1, A.2 e A.3 vengono lavorati in altezza, c’è spazio per altre 2 ripetizioni di A.2 tra A.1 e A.3. Lavorare a maglia rasata le maglie che non rientrano nel motivo a ogni lato delle maniche. AUMENTI PER IL DAVANTI/DIETRO: Sul davanti e dietro, si aumenta 22-24-26-29-33-36 volte (compreso il 1° aumento descritto sopra), come segue: Aumentare su ogni ferro 0-0-0-0-4-6 volte, poi ogni 2 ferri 22-24-26-29-29-30 volte. DOPO L’ULTIMO AUMENTO: Alla fine di tutti gli aumenti ci sono 262-286-302-326-350-370 maglie (41-44-47-51-56-60 maglie su ogni davanti, 55-61-63-67-69-71 maglie su ogni manica (comprese le maglie con i segnapunti a ogni lato delle maniche) e 70-76-82-90-100-108 maglie sul dietro. Continuare con il motivo, maglia rasata e i bordi ma senza ulteriori aumenti. Lavorare a maglia rasata le maglie che non rientrano nel motivo a ogni lato delle maniche. Lavorare fino a quando lo sprone misura 19-23-24-26-27-28 cm dal segnapunti. DIVISIONE DEL LAVORO PER IL CORPO E LE MANICHE: Ora dividere il lavoro per il corpo e le maniche come segue: lavorare 41-44-47-51-56-60 maglie come prima (= davanti), mettere in sospeso le 55-61-63-67-69-71 maglie successive per la manica, avviare 10-10-12-12-14-16 maglie (a lato sotto la manica), lavorare 70-76-82-90-100-108 maglie (= dietro), mettere in sospeso le 55-61-63-67-69-71 maglie successive per la manica, avviare 10-10-12-12-14-16 maglie (a lato sotto la manica), lavorare le ultime 41-44-47-51-56-60 maglie come prima (= davanti). Finire il corpo e le maniche in modo separato. Ora misurare il lavoro da qui! CORPO: = 172-184-200-216-240-260 maglie. Continuare a maglia rasata e i bordi come prima, in piano fino a quando il corpo misura 20-18-19-18-19-20 cm dalla divisione. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro, iniziare lavorando a coste. ALLO STESSO TEMPO aumentare 1-5-5-9-9-13 maglie in modo uniforme sul 1° ferro = 173-189-205-225-249-273 maglie, come segue: Passare ai ferri circolari n° 3,5 mm. Lavorare il bordo come prima, a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio – ricordarsi degli aumenti) fino a quando rimangono 7 maglie, 1 maglia diritto e lavorare il bordo come prima. Quando le coste misurano 3-3-3-4-4-4 cm, intrecciare senza stringere a coste. Il cardigan misura circa 47-49-51-53-55-57 cm dalla spalla. MANICHE: Riportare le 55-61-63-67-69-71 maglie in sospeso a un lato del lavoro sui ferri circolari n° 4,5 mm e riprendere 1 maglia in ognuna delle 10-10-12-12-14-16 maglie avviate sotto la manica = 65-71-75-79-83-87 maglie. Inserire un segnapunti al centro delle 10-10-12-12-14-16 maglie sotto la manica. Iniziare all’altezza del segnapunti e continuare il motivo in tondo. Lavorare a maglia rasata le maglie sotto le maniche che non rientrano nel motivo. ALLO STESSO TEMPO quando la manica misura 3-3-3-4-4-4 cm dalla divisione, diminuire 2 maglie sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI. Diminuire in questo modo ogni 4-2½-2-1½-1½-1 cm per un a totale di 6-8-9-10-11-12 volte = 53-55-57-59-61-63 maglie. Continuare a lavorare fino a quando la manica misura 30-27-26-23-23-22 cm dalla divisione. Passare ai ferri a doppia punta n° 3,5 mm e lavorare a coste 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio). ALLO STESSO TEMPO sul 1° giro aumentare 1-1-3-3-5-7 maglie in modo uniforme = 54-56-60-62-66-70 maglie. Quando le coste misurano 3-3-3-4-4-4 cm, intrecciare senza stringere a coste. La manica misura circa 33-30-29-27-27-26 cm dalla divisione. CONFEZIONE: Piegare il collo a metà verso l’interno e cucire. Per evitare che il collo risulti tirato e si arrotoli verso l’esterno, è importante che la cucitura sia elastica. Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
|||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (9)
Karin wrote:
Die unterschiedlichen Zunahmen an Ärmeln und Vorder-/Rückenteil sind für mich unklar beschrieben: Wie viel Male werden die Diagramme für die Passe in die Höhe gestrickt oder hört man mitten im Diagramm auf, wenn die Anzahl Zunahmen erreicht wurde? Werden die Raglanzunahmen nicht in jeder zweiten Reihe gestrickt, also immer auf der Vorderseite? Es ist mir nicht klar, wie das unterschiedlich sein kann, da die Ärmelzunahmen im Muster vorgegeben sind. Danke!
01.04.2024 - 19:30DROPS Design answered:
Liebe Karin, die Raglanzunahmen werden bei den Ärmeln und beim Rumfpteil an einem unterschiedlichen Rythmus gestrickt; für die Ärmel nehmen Sie wie in den Diagrammen zu; bei den Vorderteilen + Rückenteil nehmen Sie zuerst in jeder Reihe (nur in die 2 grösseren Grösse) dann in jeder 2. Reihe (in jeder Hin-Reihe). Bein den Diagramme wird es nicht in jeder 2. Reihe zugenommen, nur wie in A.1 + in A.3 gezeigt wird (siehe 2. Symbol). Viel Spaß beim Stricken!
02.04.2024 - 15:38Isabela wrote:
Dear Drops Team, in the pattern description it says: S - M - L - XL - XXL – XXXL Finished measurements: Chest measurements: 80-88-96-106-118-130 cm = 31 1/2"-34 5/8"-37 3/4"-41 3/4"-46 1/2"-51 1/4" Full length: 47-49-51-53-55-57 cm = 18 1/2"-19 1/4"-20"-21"-21 5/8"-22 1/2 BUT the numbers on the chart provide different information, so I am confused which one is true.
26.02.2024 - 13:42DROPS Design answered:
Dear Isabella, the numbers in the US-English pattern gives the circumference of bust while the chart shows just the finished measurements when piece lays flat - full length is the same as stated in the written pattern. Read more about measurement charts here. Happy knitting!
26.02.2024 - 14:56Isabela wrote:
Dear Team, I am confused with the measurements in this pattern, the size description in the text is different from the sizes shown in the diagram. Which one of the two is correct?
23.02.2024 - 18:13DROPS Design answered:
Dear lsabella, which measurements do you mean could be wrong? Can you tell us more so that we can check and explain/edit? Thanks for your help.
26.02.2024 - 07:16Sylvie wrote:
J'aime beaucoup ce modèle que j'aimerais réaliser avec un col qui ne soit pas double et des manches de longueur normale. Comment dois je procéder ?. En vous remerciant
13.02.2024 - 17:08DROPS Design answered:
Bonjour Sylvie, aidez-vous d'un modèle similaire de même tension pour tricoter le col (car ici, c'est un ourlet, pas des côtes et il vous faudra alors adapter le nombre de mailles en fonction des côtes souhaités et de la taille) et trouver également les ajustements nécessaires pour la longueur des manches souhaitée. Bon tricot!
14.02.2024 - 07:53Fernanda Kazic wrote:
Saltsjöbad!
20.01.2024 - 22:12Caroline wrote:
Romance
19.01.2024 - 08:54Susie wrote:
Sailing Away
19.01.2024 - 06:51Marlies Van Dijk wrote:
Romantisch, uit andere tijden
18.01.2024 - 22:20Pia Charlotte Nicolaisen wrote:
Perlehyasint
18.01.2024 - 15:36