¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
River Hill Sweater |
||||||||||
|
|
|||||||||
Jersey de punto en DROPS Melody. La pieza está tejida con escote en V y torsadas. Tallas S – XXXL.
DROPS 228-11 |
||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN: ------------------------------------------------ PUNTO MUSGO (tejido de ida y vuelta): Tejer todas las hileras de derecho. 1 surco = tejer 2 hileras de derecho. PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.3. Los diagramas muestran todas las hileras del patrón por el lado derecho. TIP PARA DISMINUIR (distribuidos equitativamente): Para calcular cómo disminuir equitativamente, contar el número total de puntos en la aguja (p. ej. 72 puntos) menos los puntos de orillo (p. ej. 2 puntos) y dividir los puntos restantes entre el número de disminuciones a hacer (p. ej. 8) = 8.8. En este ejemplo, disminuir tejiendo juntos de derecho alternadamente cada 7º y 8º punto y cada 8º y 9º punto (aprox.). ESCOTE EN V: Todas las disminuciones son hechas por el lado derecho: Disminución antes de A.2: Tejer 2 puntos juntos de derecho (= 1 punto disminuido). Disminución después de A.3: Deslizar 1 punto como de derecho, tejer 1 derecho y pasar el punto deslizado por encima del punto tejido (= 1 punto disminuido). TIP PARA AUMENTAR (mangas): Aumentar 1 punto a cada lado haciendo 1 lazada en el interior del punto de orillo. En la hilera siguiente, tejer las lazadas retorcidas para evitar que se formen agujeros. Los nuevos puntos se tejen en punto jersey. ------------------------------------------------ COMENZAR LA PIEZA AQUÍ: ------------------------------------------------ JERSEY – RESUMEN DE LA PIEZA: La pieza del frente y la pieza de la espalda son tejidas separadamente, de ida y vuelta con aguja circular y de abajo hacia arriba. Las mangas son tejidas de ida y vuelta con aguja circular, de abajo hacia arriba. Las piezas son cosidas entre sí. Para terminar, se teje una orilla de remate i-cord en la pieza de la espalda. ESPALDA: Montar 72-80-84-92-104-112 puntos (incluyendo 1 punto de orillo a cada lado) con aguja circular tamaño 5.5 mm y DROPS Melody. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés. Después tejer el resorte por el lado derecho de la manera siguiente: 1 punto de orillo en PUNTO MUSGO – leer descripción arriba, * 2 reveses, 2 derechos *, tejer de *a* hasta que resten 3 puntos, tejer 2 reveses y 1 punto de orillo en punto musgo. Continuar este resorte durante 4 cm. Tejer 1 hilera de derecho por el lado derecho disminuyendo 8-10-10-10-14-16 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP PARA DISMINUIR = 64-70-74-82-90-96 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 7 mm. Tejer 1 hilera de revés (los puntos de orillo se tejen de derecho). Continuar con punto jersey y 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado. ¡RECORDAR MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Cuando la pieza mida 32-33-34-35-36-37 cm, rematar para las sisas al principio de cada hilera de la manera siguiente: 3-4-4-5-6-7 puntos 1 vez, 2 puntos 1-1-1-2-3-3 veces y 1 punto 1-2-2-2-2-2 veces a cada lado = 52-54-58-60-62-66 puntos. Continuar con punto jersey y 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado. Cuando la pieza mida 52-54-56-58-60-62 cm, colocar los 24-24-24-26-26-26 puntos centrales en un hilo para el escote y terminar cada hombro separadamente. Rematar 1 punto en la hilera siguiente a partir del escote = 13-14-16-16-17-19 puntos en el hombro. Cuando la pieza mida 54-56-58-60-62-64 cm, rematar. Tejer el otro hombro de la misma manera. FRENTE: Montar 72-80-84-92-104-112 puntos (incluyendo 1 punto de orillo a cada lado) con aguja circular tamaño 5.5 mm y DROPS Melody. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés. Después tejer el resorte por el lado derecho de la manera siguiente: 1 punto de orillo en punto musgo, * 2 derechos, 2 reveses *, tejer de *a* hasta que resten 3 puntos, tejer 2 derechos, 1 punto de orillo en punto musgo. Continuar este resorte durante 4 cm. Tejer 1 hilera de derecho por el lado derecho disminuyendo 8-10-10-10-14-16 puntos distribuidos equitativamente – recordar el TIP PARA DISMINUIR = 64-70-74-82-90-96 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 7 mm. Tejer 1 hilera de revés (los puntos de orillo se tejen de derecho). Continuar con punto jersey y 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado. Cuando la pieza mida 32-33-34-35-36-37 cm, rematar para las sisas al principio de cada hilera de la manera siguiente: 3-4-4-5-6-7 puntos 1 vez, 2 puntos 1-1-1-2-3-3 veces y 1 punto 1-2-2-2-2-2 veces a cada lado = 52-54-58-60-62-66 puntos. AL MISMO TIEMPO, cuando la pieza mida 36-37-38-39-40-41 cm, tejer A.1 sobre los 8 puntos centrales de la hilera. Cuando se ha completado la hilera 2 del diagrama, dividir la pieza al centro del frente y terminar las piezas del frente izquierdo y derecho separadamente. FRENTE IZQUIERDO: Tejer la hilera siguiente por el lado derecho de la manera siguiente: Continuar rematando para la sisa si aún no se ha terminado, tejer punto jersey hasta que resten 6 puntos, disminuir 1 punto para el ESCOTE EN V – leer descripción arriba, tejer A.2 sobre los últimos 4 puntos. Cuando todos los puntos para la sisa estén rematados, tejer con 1 punto de orillo en punto musgo en dirección de la sisa. Continuar el patrón y disminuir para el escote a cada 2ª hilera (cada hilera por el lado derecho) 10-10-9-10-10-9 veces, después a cada 4ª hilera 0-0-1-1-1-2 veces (= 10-10-10-11-11-11 veces en total). Cuando todas las disminuciones para el escote y la sisa estén terminadas, hay 16-17-19-19-20-22 puntos en el hombro. Cuando la pieza mida 54-56-58-60-62-64 cm, colocar los 3 puntos más externos en dirección del escote en un hilo y rematar los otros 13-14-16-16-17-19 puntos. FRENTE DERECHO: Tejer la hilera siguiente por el lado derecho de la manera siguiente: A.3 sobre los primeros 4 puntos, disminuir 1 punto para el ESCOTE EN V – leer descripción arriba, tejer punto jersey hasta el fin de la hilera – cuando todos los puntos para la sisa estén rematados, continuar con 1 punto de orillo en punto musgo en dirección de la sisa. Continuar este patrón, rematando cualquier remanente de puntos para la sisa si aún no se hubiese terminado y disminuyendo para el escote a cada 2ª hilera (cada hilera por el lado derecho) 10-10-9-10-10-9 veces, después a cada 4ª hilera 0-0-1-1-1-2 veces (= 10-10-10-11-11-11 veces en total). Cuando todas las disminuciones para el escote y la sisa estén terminadas, hay 16-17-19-19-20-22 puntos en el hombro. Cuando la pieza mida 54-56-58-60-62-64 cm, colocar los 3 puntos más externos en dirección del escote en un hilo y rematar los otros 13-14-16-16-17-19 puntos. MANGAS: Montar 42-46-46-50-50-54 puntos (incluyendo 1 punto de orillo a cada lado) con aguja circular tamaño 5.5 mm y DROPS Melody. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés. Después tejer el resorte de la manera siguiente: 1 punto de orillo en punto musgo, * 2 derechos, 2 reveses *, tejer de *a* hasta que reste 1 punto, 1 punto de orillo en punto musgo. Continuar este resorte durante 4 cm. Tejer 1 hilera de derecho por el lado derecho disminuyendo 0-3-3-5-3-6 puntos distribuidos equitativamente = 42-43-43-45-47-48 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 7 mm. Tejer 1 hilera de revés (los puntos de orillo se tejen de derecho). Continuar con punto jersey y 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado. Cuando la manga mida 26-21-21-21-18-18 cm, aumentar 1 punto en el interior de ambos puntos de orillo – leer TIP PARA AUMENTAR. Aumentar así a cada 3-3-2-2-2-1½ cm un total de 6-7-9-9-10-11 veces = 54-57-61-63-67-70 puntos. Continuar tejiendo hasta que la manga mida 44-42-41-40-38-36 cm (medidas más cortas en las tallas más grandes porque los hombros son más anchos y la copa de la manga más larga). Ahora tejer punto jersey de ida y vuelta para la copa de la manga, rematando al principio de cada hilera de la manera siguiente: 3-4-4-5-6-7 puntos 1 vez, 1 punto 0-0-0-2-4-6 veces, 2 puntos 0-3-2-4-3-2 veces y 3 puntos 3-1-2-0-0-0 veces en ambos lados = 30-31-33-33-35-36 puntos. Rematar. La manga mide aprox. 49-49-48-49-49-48 cm. Tejer la otra manga de la misma manera. ENSAMBLAJE: Coser las costuras de los hombros con puntadas de grafting, en el interior de las orillas de remate. Coser las mangas al cuerpo en el interior de la orilla de remate de la manga y el punto de orillo del cuerpo. Coser las costuras de los lados a partir de las sisas hacia abajo – coser en el interior de los puntos de orillo. ESCOTE EN V: Levantar por el lado derecho 32 a 34 puntos (incluyendo los puntos en el hilo) entre cada hombro y a lo largo de la pieza de la espalda, con aguja circular tamaño 5.5 mm y DROPS Melody. Cortar el hilo. Ahora tejer una orilla i-cord de la manera siguiente: Colocar los 3 puntos del hilo en la pieza del frente derecho en aguja circular tamaño 5.5 mm. Tejer i-cord por el lado derecho de la manera siguiente: Tejer 2 puntos derechos, tejer juntos retorcidos de derecho el punto siguiente y el primer/siguiente punto de la pieza de la espalda. Mover los 3 puntos de la aguja derecha para la aguja izquierda (en el mismo orden). Continuar así hasta el fin de la pieza de la espalda. Rematar los puntos restantes. Coser los últimos 3 puntos juntos con los 3 puntos del hilo en la pieza del frente izquierdo, usando puntadas de grafting. Cortar y rematar el hilo. |
||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||
|
||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (20)
Lucy Stewart wrote:
We have a customer who knitted this pattern using a bulky yarn and loved the pattern. She now wants to knit it in sock yarn or fingering weight - can you convert the pattern or give us guidance for how to direct her how much yarn she would need. She wants to make the Large size. Thank you! -
05.05.2024 - 20:39DROPS Design answered:
Dear Lucy, please understand, that with having many thousands of patterns available for free on our site, we cannot modify them to each individual request. You (or your customer) can search our pattern library, and find something similar, maybe THIS ONE perhaps? Happy Crafting!
05.05.2024 - 21:20Claudine wrote:
En réponse, cela veux dire que les 3 mailles en attente du devant gauche ne sont pas tricotées mais directement cousues ? Décidément j ai du mal à saisir
12.10.2023 - 16:42DROPS Design answered:
Bonjour Claudine, tout à fait, les 3 m du devant gauche vont être cousues aux 3 mailles de la bordure i-cord tricotées à partir du devant droit le long de l'encolure dos. Bon tricot!
13.10.2023 - 08:30Claudine wrote:
En réponse à votre explication , il y a quand même quelque chose qui me chagrine sur l encolure. Il est dit de rabattre les mailles donc logiquement je n ai plus de mailles sur l aiguille de droite. Et on dit de coudre les 3 mailles de gauche en attente. J ai du mal à saisir. Faut il les tricoter aussi pour la bordure ? Je suis perdue
12.10.2023 - 12:02DROPS Design answered:
Bonjour Claudine, vous tricotez une bordure I-cord le long de l'encolure dos, autrement dit, vous tricotez la dernière des 3 mailles de la bordure i-cord avec la maille suivante relevée de l'encolure dos jusqu'à ce que toutes les mailles relevées le long de l'encolure dos aient été tricotées avec la dernière de ces 3 mailles, vous rabattez alors ces 3 dernières mailles et les cousez aux 3 mailles de la fin du devant gauche. Bon tricot!
12.10.2023 - 14:13Claudin wrote:
Bonjour Je ne comprends pas les finitions de l encolure : ‘’Rabattre les mailles restantes. Coudre les 3 dernières mailles ensemble aux 3 mailles en attente du devant gauche.’’ Il me reste donc à droite 3 mailles à droite et à gauche les 3 mailles en attente. Je les couds donc ensemble c est cela.? Comment fait on ? Avez vous une vidéo explicative ? Merci de votre retour
11.10.2023 - 18:10DROPS Design answered:
Bonjour Mme Claudin, c'est tout à fait ça, utilisez par exemple la technique de la couture des épaules (cf vidéo) pour assembler ces 3 mailles des deux devants. Bon tricot!
12.10.2023 - 09:10Camus wrote:
Bonjour Si j ai bien compris, les manches se tricotent jusqu au bout en aller-retour avec l aiguille circulaire, c est bien cela ? Merci de votre réponse
25.09.2023 - 18:50DROPS Design answered:
Bonjour Mme Camus, tout à fait. Bon tricot!
26.09.2023 - 11:20Elisa wrote:
Ich habe den Pullover in weinrot gestrickt und er siehr fantastisch aus! Leider verstehe ich nicht den letzten Schritt: "Die restlichen Maschen abketten. Die abgeketteten 3 Maschen und die 3 stillgelegten Maschen des linken Vorderteils im Maschenstich zusammennähen". Muss ich so abketten wie im Video des I-cords gezeigt und erst dann verbinden? Ich möchte nichts falsch machen - könnte jemand das anders erklären oder ein Video zeigen?
27.04.2023 - 18:56DROPS Design answered:
Liebe Elisa, in diesem Video zeigen wir, wie man Maschen zusammennähen kann, so können Sie diese 3 Maschen (nach I-cord Abketten) zusammen mit den 3 Maschen (Vorderteil) abketten. Viel Spaß beim fertigstellen!
28.04.2023 - 09:44Josée Laberge wrote:
Hello! the armhole decreases are not quite clear for me. when it says: "at the beginning of each rank, on each side". Does it mean that I have to decrease at the beginning and the end of every rank (front and back), or only at the beginning of each rank (front and back)? Thank you! Josée
19.01.2023 - 15:53DROPS Design answered:
Dear Mrs Laberge, you have to cast off the stitches at the beginning of the rows from right side as well as from wrong side so that you cast off the same number of stitches on each side of the sleeve and then the armhole cast off is symmetrical. Happy knitting!
19.01.2023 - 18:45Katleen wrote:
Ik zie geen video …
06.08.2022 - 01:14DROPS Design answered:
Dag Kathleen,
Hopelijk nu wel...
Klik anders op deze link.
06.08.2022 - 09:56Katleen wrote:
Bij afwerking, wat wordt er bedoeld met naai de naden dicht aan de binnenkant van de afkantranden ?
28.07.2022 - 16:23DROPS Design answered:
Dag Kathleen,
Hiermee wordt eigenlijk bedoeld dat je naast de afkantrand de naad dicht naait, zodat de afkantrand onzichtbaar wordt. Zie ook deze video:
01.08.2022 - 19:55Yvonne wrote:
Als de minderingen voor de V-hals klaar zijn, is er nog een klein stukje voorpand te breien tot de schouder. Brei je dan nog steeds de 4e st vanaf de halsrand averechts (zoals in A2/A3)? Dit staat volgens mij niet met zoveel woorden in het patroon vermeld, maar het lijkt logisch om dit ook het laatste stukje zo te blijven doen? Alvast bedankt!
03.06.2022 - 00:03DROPS Design answered:
Dag Yvonne,
Ja, dat klopt. De 4e steek brei je dan nog steeds averecht, anders verbreek je de rand.
05.06.2022 - 21:16