May Flowers Vest |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Kamizelka na drutach z włóczki DROPS Soft Tweed, z dekoltem w kształcie litery V, brzegami ściągaczem i wyszywanymi kwiatami. Od S do XXXL. Temat: haft.
DROPS 222-42 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.4. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 111 oczek), pomniejszoną o oczka brzegowe (np. 2 oczka) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 14) = 7,7. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo na przemian ok. każde 6-te i 7-me oczko i każde 7-me i 8-me oczko. ZAMYKANIE OCZEK-2 (na podkroje rękawów i dekolt V): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć 2 oczka na początku rzędu następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka dżersejem, schemat A.2 ponad 3 następnymi oczkami (= zostają zamknięte 2 oczka). Zamknąć 2 oczka na końcu rzędu następująco: przerabiać aż zostaje 6 oczek, przerobić schemat A.2 ponad 3 następnymi oczkami (= zostają zamknięte 2 oczka), 2 oczka dżersejem, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim Zamknąć 1 oczko na początku rzędu następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka dżersejem, schemat A.3 ponad 3 następnymi oczkami (zamykamy 2 oczka w 1-szym rzędzie i dodajemy 1 oczko w 2-gim rzędzie schematu A.3 = zostaje zamknięte 1 oczko). Zamknąć 1 oczko na końcu rzędu następująco: przerabiać aż zostaje 6 oczek, A.4 ponad 3 następnymi oczkami (zamykamy 2 oczka w 1-szym rzędzie i dodajemy 1 oczko w 2-gim rzędzie schematu A.4 = zostaje zamknięte 1 oczko), 2 oczka dżersejem, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- KAMIZELKA – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przód i tył są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Następnie części są zszywane razem. Obszycia podkrojów rękawów są wykonywane na okrągło na drutach z żyłką, a obszycie dekoltu jest wykonywane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Gdy cała kamizelka jest gotowa, wyszywamy kwiatki na jej przodzie. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 111-120-129-141-153-168 oczek włóczką DROPS Soft Tweed. Przerabiać ściągaczem w tę i z powrotem następująco: 1 oczko brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, schemat A.1 aż zostaje 2 oczka, przerobić 1-sze oczko schematu A.1 i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 6 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 14-15-16-18-18-21 oczek – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1 = 97-105-113-123-135-147 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4,5. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (przerabiać oczka brzegowe na prawo). Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki wynosi 24-25-26-27-28-29 cm. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na początku 2 kolejnych rzędów zamknąć 5-5-7-7-8-8 oczek na podkroje rękawów. Dalej zamykać z każdej strony następująco – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać w sumie 0-0-0-2-4-7 razy 2 oczka co 4 rzędy zgodnie ze schematem A.2, następnie zamykać 8-10-10-9-8-6 razy 1 oczko co 4 rzędy zgodnie ze schematem A.3/A.4 (= 8-10-10-13-16-20 zamkniętych oczek z każdej strony) = 71-75-79-83-87-91 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 52-54-56-58-60-62 cm, zamknąć 31-31-33-33-35-35 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Na początku następnego rzędu od strony dekoltu zamknąć 1 oczko = 19-21-22-24-25-27 oczek na ramię. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od dołu podkroju rękawa wynosi 30-31-32-33-34-35 cm. Zamykać oczka na prawo (nie zaciskać zbyt mocno nitki podczas zamykania oczek). Całkowita długość robótki od ramienia wynosi 54-56-58-60-62-64 cm. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 111-120-129-141-153-168 oczek włóczką DROPS Soft Tweed. Przerabiać ściągaczem w tę i z powrotem następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, schemat A.1 aż zostaje 2 oczka, przerobić 1-sze oczko schematu A.1, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 6 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 14-15-16-18-18-21 oczek – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1 = 97-105-113-123-135-147 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4,5. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (przerabiać oczka brzegowe na prawo). Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki wynosi 24-25-26-27-28-29 cm. SKRÓCONY OPIS DALSZEJ CZĘŚCI OPISU: Teraz jednocześnie będziemy zamykać oczka na podkroje rękawów i dekolt V – przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu. PODKROJE RĘKAWÓW Na początku 2 kolejnych rzędów zamknąć 5-5-7-7-8-8 oczek na podkroje rękawów. Zamknąć następnie z każdej strony następująco – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK-2. Zamykać 0-0-0-2-4-7 razy 2 oczka co 4 rzędy zgodnie ze schematem A.2 dalej zamykać 8-10-10-9-8-6 razy 1 oczko co 4 rzędy zgodnie ze schematem A.3/A.4 = 8-10-10-13-16-20 zamkniętych oczek z każdej strony. DEKOLT V: Gdy długość robótki wynosi 31-32-33-34-35-36 cm, zamknąć oczko środkowe i kończyć każde ramię oddzielnie. Prawe ramię: Dalej przerabiać w tę i z powrotem i zamykać na dekolt na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki (od strony dekoltu) – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK-2. Zamykać 4-4-4-4-4-4 razy 2 oczka co 4 rzędy zgodnie ze schematem A.2, dalej zamykać 8-8-9-9-10-10 razy 1 oczko co 4 rzędy zgodnie ze schematem A.3 = zostaje zamkniętych 16-16-17-17-18-18 oczek na dekolt. Po zamknięciu wszystkich oczek na dekolt i podkrój rękawa, zostaje 19-21-22-24-25-27 oczek na ramię. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od dołu podkroju rękawa wynosi 30-31-32-33-34-35 cm. Zamykać oczka na prawo (nie zaciskać zbyt mocno nitki podczas zamykania oczek). Całkowita długość robótki od ramienia wynosi 54-56-58-60-62-64 cm. Lewe ramię: Dalej przerabiać w tę i z powrotem i zamykać na dekolt na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki (od strony dekoltu) – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK-2. Zamykać 4-4-4-4-4-4 razy 2 oczka co 4 rzędy zgodnie ze schematem A.2, dalej zamykać 8-8-9-9-10-10 razy 1 oczko co 4 rzędy zgodnie ze schematem A.4 = zostaje zamkniętych 16-16-17-17-18-18 oczek na dekolt. Po zamknięciu wszystkich oczek na dekolt i podkrój rękawa, zostaje 19-21-22-24-25-27 oczek na ramię. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od dołu podkroju rękawa wynosi 30-31-32-33-34-35 cm. Zamykać oczka na prawo (nie zaciskać zbyt mocno nitki podczas zamykania oczek). Całkowita długość robótki od ramienia wynosi 54-56-58-60-62-64 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem. Zszywać boki zaczynając od podkrojów rękawów, w odległości 1 oczka od brzegu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając na dole dekoltu V, na drutach z żyłką nr 3 nabrać włóczką DROPS Soft Tweed na prawej stronie robótki 159 - 192 oczek w odległości 1 oczka od brzegu wokół dekoltu. Liczba oczek powinna być podzielna przez 3. Przerabiać A.1 w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony – pamiętać, aby ścieg fantazyjny zaczynał się i kończył pierwszym oczkiem schematu A.1 w odległości 1 oczka od brzegów, aby ścieg fantazyjny był symetryczny z każdej strony. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo przez 4 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Ułożyć prawą stronę wykończenia dekoltu na lewej na środku przodu. Przyszyć starannie oczko brzegowe wzdłuż dekoltu. Przyszyć prawą stronę w taki sam sposób na lewej stronie robótki. OBSZYCIA PODKROJÓW RĘKAWÓW Zaczynając od szwu pod rękawem, na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać włóczką DROPS Soft Tweed na prawej stronie robótki 144 - 168 oczek w odległości 1 oczka od brzegu wokół podkroju rękawa. Liczba oczek powinna być podzielna przez 3. Przerabiać A.1 na okrągło, przez 3½ - 4 cm. Przerobić jeszcze 1 okrążenie, ale w 5-5-6-6-7-7 pierwszych schematach A.1 w okrążeniu i w 6-6-7-7-8-8 ostatnich schematach A.1 w okrążeniu (= pod rękawem), zamknąć 1 oczko lewe w każdej grupie 2 oczek lewych przerabiając 2 oczka razem na lewo. W ten sposób uzyskamy ładne wykończenie na dole podkroju rękawa. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Wykonać drugie obszycie podkroju rękawa w taki sam sposób. HAFTY: Wyszywać kwiaty na dole przodu, ok. 2 cm nad ściągaczem, odległości między kwiatami wynoszą ok. 8,5 – 9 cm. KWIAT – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wymiary kwiatu: wysokość ok. 4,5 – 5 cm, szerokość ok. 2,5 cm. Składa się z 2 listków na dole, łodyżki i kwiatu. Najpierw wyszywamy listki, następnie łodyżkę, a na końcu wykonujemy sam kwiat. Cały kwiat jest wyszywany w całości łańcuszkiem i łańcuszkiem skręcanym. LISTKI: Wyszywane 1 nitką w kolorze leśna zieleń i składają się z 2 ściegów łańcuszka, zaczynając od tej samej dziurki na dole kwiatu. Wyszywać następująco: ŚCIEG-1: Wyszyć ścieg łańcuszka o dł. ok. 2 cm, po skosie na prawo – patrz ramka B i legenda. ŚCIEG-2: Wyszyć drugi ścieg łańcuszka od tej samej dziurki co pierwszy listek, ale tym razem lekko po skosie w lewą stronę. Listki są gotowe. ŁODYŻKA: Wyszywana 1 nitką w kolorze leśna zieleń i składa się z 2 ściegów łańcuszka przekręconego, wykonywanych jeden za drugim na wysokość; pierwszy ścieg zaczyna się od tej samej dziurki co początek listków. Wyszywać następująco: Wyszyć skręcany ścieg łańcuszka o dł. ok. 1,5 cm prosto między 2 listkami – patrz ramka A i legenda. Wyszyć jeszcze 1 ścieg na wysokość. Łodyżka jest gotowa. Odciąć i wrobić nitkę. KWIATY: Każdy kwiat jest wyszywany 2 nitkami, łańcuszkiem; każdy w innym kolorze: pudrowy róż, stary róż, róż, ecru i jasny róż. Składają się z 3 ściegów łańcuszka, zaczynając od tej samej dziurki co koniec łodyżki. Wyszywać następująco: ŚCIEG-1: Wyszyć ścieg łańcuszka o dł. ok. 1,5 cm, idąc do góry i lekko w prawo – patrz ramka B i legenda. ŚCIEG-2: Wyszyć drugi ścieg łańcuszka zaczynając od tej samej dziurki co pierwszy, do góry i lekko w lewo. ŚCIEG-3: Wyszyć trzeci ścieg łańcuszka od tej samej dziurki co pierwsze, między nimi. Kwiat jest gotowy. Odciąć i wrobić nitkę. Wyszyć tyle kwiatków ile ci się podoba i rozmieścić wg uznania. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (29)
Eyssartier Marie-noelle wrote:
Bonjour Que veut dire ce qui suit Pour les diminutions-2 diminuer 0-0-0-2-4-7 fois au total 2 comme indiqué dans A.3/A.4 tous les 4 rangs 8-10-10.-9-8-6 fois (on diminue 8-10-10-13-16-20 mailles de chaque côté) sachant que je fais une taille L S'il vous plaît merci
17.04.2024 - 16:55DROPS Design answered:
Bonjour Mme Eyssartier, les indications sont données dans l'ordre des tailles, autrement dit la taille L est la 3ème taille et vous allez donc diminuer 10 fois tous les 4 rangs comme indiqué dans A.3 / A.4 (lorsqu'il y a un 0, la taille n'est pas concernée, donc on ne diminue ici pas tous les 2 rangs mais directement tous les 4 rangs). Vous diminuez donc 10 fois de chaque côté = vous diminuez 20 mailles, il y a avait 113 mailles - 7 mailles rabattues de chaque côté - 10 mailles diminuées = 113-14-20= il reste 79 mailles. Bon tricot!
18.04.2024 - 07:57Eyssartier Marie-noelle wrote:
Bonjour Je fait se pull en taille L J'ai un problème pour les diminutions emmanchures et encolure Je ne comprends pas par rapport au diagramme Pourriez-vous m'expliquer s'il vous plaît merci
15.04.2024 - 16:09DROPS Design answered:
Bonjour Mme Eyssartier, les diminutions se font comme indiqué sous DIMINUTIONS-2, autrement dit, comme dans les diagrammes A.2 (on diminue 2 mailles) ou A.3/A.4 (on diminue 2 mailles sur l'endroit et on fait 1 jeté au rang suivant sur l'envers, ainsi on ne diminue qu'une seule maille). Bon tricot!
16.04.2024 - 07:54CR wrote:
Hi I'm working the back panel for a Large and I have a question about Decrease tip 2- Is my understanding correct that I should only be working the decrease 1 stitch according to A.3/A.4 and not the decrease 2 stitches, because my size isn't included in the instructions for that decrease
04.04.2024 - 23:28DROPS Design answered:
Dear CR, yes, when the pattern says "so something 0 times", you should go directly to the next instruction (so no decrease as in A.2, just the other patterns in this case). Happy Knitting!
05.04.2024 - 02:00Ghita Gustafsson wrote:
Jag stickar med angivna stickor och har 20 m/10 cm och mitt arbete mäter totalt 52 cm inte 48 som det står. Vad gör jag?
22.03.2024 - 18:03DROPS Design answered:
Hej igen, har du taget ind til 97 masker. Hvis du har 20 masker på 10 cm så får du 97m/20m=48 cm - prøv med ½ nummer mindre :)
03.04.2024 - 14:08Ghita Gustafsson wrote:
Hej undrar på diagram a3 och a4 ska de användas på vä resp hö sida? Och börjar diagrammen ner till höger . Är det bara räta varv angivna i mönstret.
22.03.2024 - 15:21DROPS Design answered:
Hej Ghita, ja når du strikker fra retsiden, starter diagrammet i nederste højre hjørne. Næste pind strikkes fra vrangen også ifølge diagrammet og starter i venstre side af diagrammet :)
03.04.2024 - 14:04Marie-noelle Eyssartier wrote:
Bonjour le modèle me plait beaucoup quel est le fil alternatif qui passe dans la machine à laver s'il vous plait merci dans l'attente je vous remercie de votre compréhension Mme EYSSARTIER
12.03.2024 - 07:46DROPS Design answered:
Bonjour Mme Eyssartier, vous pouvez utiliser n'importe quelle autre laine du groupe de fils B, traitée "Superwash" ou bien un coton, découvrez-les ici . Bon tricot!
12.03.2024 - 08:08Christine Delany wrote:
When stitching the neck edge , the pattern refers to picking up a number of stitches that can be divisible by 3 . However the pattern also refers to including an edge stitch on both sides . This would suggest a need for an extra two stitches ie 161 instead of a 159 ? Could you please confirm . Thank you
04.03.2024 - 08:00DROPS Design answered:
Dear Mrs Delany, you need a number of sts divisible by 3 to get: 1 edge stitch, repeat the 3 sts in A.1 until 2 sts remain, work the first stitch in A.1 (so that pattern is symmetrical on both sides) and finish with 1 edge stitch. Happy knitting!
04.03.2024 - 10:04Inger Härmark wrote:
Jag har börjat sticka denna väst i storlek L. När jag stickar resåren som jag tolkar mönstret och diagrammet blir det en rät (vriden) maska både i början och i slutet av varvet vilket gör att det blir två sådana maskor intill varandra i sidsömmen. Har jag tolkat det rätt eller fel?
28.01.2024 - 14:40DROPS Design answered:
Hei Inger. Du har tolket det riktig, i denne oppskriften blir det 2 vridd rett (fra retten) i hver side. mvh DROPS Design
05.02.2024 - 11:52Zuzana wrote:
Ich würde das Teil gerne in Runden stricken, um nicht zusammen nähen müssen. Wie gehen die Abnahmen beim V Ausschnitt, wenn in Runden gestrickt wird? Danke
20.11.2023 - 14:57DROPS Design answered:
Dear Zuzana, Rumpfteil können Sie bis Armlöcher in Runden stricken, dann sollen Sie die Arbeit teilen und Rücken- / Vorderteil in Reihen separat stricken. V-Halsausschnitt wird dann auch in Reihen gestrickt werden, da die Arbeit schon geteilt wurde. Viel Spaß beim stricken!
21.11.2023 - 08:46Harriet Gill wrote:
Hi there, please could you clarify if, when knitting the neck band, which needles to use and how long these should be. In the Materials section it mentions needles 3.5 and 4.5 and their required length but it doesn't mention any other needles. I am about to buy all the materials for this project and want to make sure I have everything I need. Thank you so much for your help. Best wishes Harriet
07.10.2023 - 19:10DROPS Design answered:
Dear Harriet, it's a typo in the pattern; it should be the 3.5mm needle, as the rest of rib sections in the pattern. We will correct them as soon as possible. Happy knitting!
08.10.2023 - 22:36