Adele Cardigan |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany na drutach, z brzegiem wzorem fal i pęknięciami na bokach, z włóczki DROPS Belle. Od S do XXXL.
DROPS 187-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.4. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. UWAGA! 1-szy rząd schematów jest przerabiany na lewej stronie robótki! ZAMYKANIE OCZEK-1: Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 122 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 20) = 6,1. W tym przykładzie będziemy zamykać oczka przerabiając razem każde ok. 5-te i 6-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK-1: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamykać za 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim następująco: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka, przerobić 2 oczka razem na prawo, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 oczko w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Następnie przerabiać dodawane oczka dżersejem. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = przerobić razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo = dziurka. Mierzyć od markera za brzegiem wzorem fal + 2 ściągaczami francuskimi na dole prawego przodu i rozmieścić dziurki następująco: Rozmiar S: 1, 8, 15, 22 i 29 cm Rozmiar M: 1, 9, 16, 23 i 30 cm Rozmiar L: 1, 9, 17, 25 i 32 cm Rozmiar XL: 1, 10, 18, 26 i 34 cm Rozmiar XXL: 1, 10, 19, 27 i 35 cm Rozmiar XXXL: 1, 10, 19, 28 i 37 cm ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany od dołu do góry, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Zacząć od brzegu wzorem fal w kolorze jasny beż, Dalej przerabiać kolorem narcyz i przerobić 2 ściągacze francuskie. Dalej przerabiać dżersejem. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 121-121-137-137-153-169 oczek kolorem jasny beż. Przerobić 1-szy rząd na lewej stronie robótki następująco: schemat A.1 (= 5 oczek), A.2 – patrz schemat właściwy dla rozmiaru (= 8 razy 14-14-16-16-18-20 oczek), A.3 (= 4 oczka). W 2 ostatnich rzędach schematów A.1-A.3, nabrać 1 oczko na końcu rzędu (oznaczenia na pęknięcia na bokach) = 122-122-138-138-154-170 oczek. Gdy schematy A.1 - A.3 zostaną przerobione 1 raz na wysokość, dalej przerabiać kolorem narcyz. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie zamykając 20-12-18-8-12-16 oczek - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-1 = 102-110-120-130-142-154 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Umieścić nitkę marker tutaj. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Teraz przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim - patrz powyżej, z każdej strony, W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 0-1-2-3-4-5 cm, zamknąć 1 oczko z każdej strony – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać tak samo w sumie 4 razy co ok. 4 cm = 94-102-112-122-134-146 oczek. Gdy dł. robótki wynosi 21-22-23-24-25-26 cm, zamykać z każdej strony na podkroje rękawów: 1-2-2-3-4-5 razy 3 oczka, 1-1-2-3-4-5 razy 2 oczka i 1-1-3-2-2-2 razy 1 oczko = 82-84-86-88-90-92 oczka. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 35-37-39-41-43-45 cm, zamknąć 40-40-42-42-44-44 oczka środkowe na dekolt i kończyć każde ramię osobno. W następnym rzędzie od strony dekoltu zamknąć 1 oczko = 20-21-21-22-22-23 oczka na ramię. Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 38-40-42-44-46-48 cm (całkowita długość robótki od ramienia wynosi 46-48-50-52-54-56 cm). Zamykać uważając, aby nie zaciskać zbyt mocno oczek. Drugie ramię wykonać tak samo. PRAWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 65-65-73-73-81-89 oczek kolorem jasny beż. Przerobić 1-szy rząd na lewej stronie robótki następująco: schemat A.1 (= 5 oczek), A.2 – patrz schemat właściwy dla rozmiaru (= 4 razy 14-14-16-16-18-20 oczek), schemat A.3 (= 4 oczka). W przedostatnim rzędzie schematów, nabrać 1 oczko na końcu rzędu na prawej stronie robótki (= oznaczenia na pęknięcia na bokach) = 65-65-73-73-81-89 oczek. Gdy schematy A.1 - A.3 zostaną przerobione 1 raz na wysokość, dalej przerabiać kolorem narcyz. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie zamykając 10-6-9-4-6-7 oczek = 55-59-64-69-75-82 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Umieścić nitkę marker tutaj. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przerabiać teraz na prawej stronie robótki następująco – pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI: 4 oczka obszycia przodu ściegiem francuskim (= środek przodu), dżersejem aż zostaje 1 oczko, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (= bok), W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 0-1-2-3-4-5 cm, zamknąć 1 oczko z boku. Zamykać tak samo w sumie 4 razy co ok. 4 cm = 51-55-60-65-71-78 oczek. Gdy dł. robótki wynosi 21-22-23-24-25-26 cm, zamykać z boku na podkrój rękawa: 1-2-2-3-4-5 razy 3 oczka, 1-1-2-3-4-5 razy 2 oczka i 1-1-3-2-2-2 razy 1 oczko = 45-46-47-48-49-51 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z boku i 4 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim. Gdy dł. robótki wynosi 30-32-33-35-36-38 cm, przerabiać na prawej stronie robótki następująco: przerobić 17-17-18-18-19-20 pierwszych oczek i zdjąć je na drut pomocniczy na dekolt. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z boku i zamykać na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 3 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko = zostaje 20-21-21-22-22-23 oczka. Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 38-40-42-44-46-48 cm (całkowita długość robótki od ramienia wynosi 46-48-50-52-54-56 cm). Zamykać uważając, aby nie zaciskać zbyt mocno oczek. LEWY PRZÓD: Nie wykonywać dziurek na guziki na obszyciu lewego przodu. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 65-65-73-73-81-89 oczek kolorem jasny beż. Przerobić 1-szy rząd na lewej stronie robótki następująco: schemat A.1 (= 5 oczek), schemat A.2 – patrz schemat właściwy dla rozmiaru (= 4 razy 14-14-16-16-18-20 oczek), A.3 (= 4 oczka). W ostatnim rzędzie schematów, nabrać 1 oczko na końcu rzędu na lewej stronie robótki (= oznaczenie na pęknięcie z boku) = 65-65-73-73-81-89 oczek. Gdy schematy A.1 - A.3 zostaną przerobione 1 raz na wysokość, dalej przerabiać kolorem narcyz. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie zamykając 10-6-9-4-6-7 oczek = 55-59-64-69-75-82 oczka. Następnie przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Umieścić nitkę marker tutaj. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przerabiać teraz na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (= oznaczenie boku), dżersejem aż zostaje 4 oczka, 4 oczka obszycia przodu ściegiem francuskim (= środek przodu), W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 0-1-2-3-4-5 cm, zamknąć 1 oczko z boku. Zamykać tak samo w sumie 4 razy co ok. 4 cm = 51-55-60-65-71-78 oczek. Gdy dł. robótki wynosi 21-22-23-24-25-26 cm, zamykać z boku na podkrój rękawa: 1-2-2-3-4-5 razy 3 oczka, 1-1-2-3-4-5 razy 2 oczka i 1-1-3-2-2-2 razy 1 oczko = 45-46-47-48-49-51 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z boku i 4 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim. Gdy dł. robótki wynosi 30-32-33-35-36-38 cm, dalej przerabiać na lewej stronie robótki następująco: przerobić 17-17-18-18-19-20 pierwszych oczek i zdjąć je na drut pomocniczy na dekolt. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z boku i zamykać na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 3 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko = zostaje 20-21-21-22-22-23 oczka. Dalej przerabiać aż dł. robótki wynosi 38-40-42-44-46-48 cm (całkowita długość robótki od ramienia wynosi 46-48-50-52-54-56 cm). Dopasować do prawego przodu. Zamykać uważając, aby nie zaciskać zbyt mocno oczek. RĘKAWY: Przerabiane od dołu do góry, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 44-46-48-50-52-54 oczka kolorem jasny beż. Przerabiać następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, schemat A.4 - UWAGA: 1-szy rząd schematu jest przerabiany na lewej stronie robótki = na lewo na lewej stronie robótki, zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. W rzędzie za wykończeniem zakładki pikotką (= oznaczonym strzałką w schemacie), dalej przerabiać kolorem narcyz. Umieścić nitkę marker tutaj. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Teraz przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 8-5-5-4-4-3 cm, dodać 1 oczko z każdej strony – PATRZ DODAWANIE OCZEK! Dodawać tak samo 11-12-7-6-0-0 razy co 6 rzędów i 0-0-7-9-17-18 razy co 4 rzędy = 66-70-76-80-86-90 oczek. Gdy dł. rękawa wynosi 33-33-32-32-31-31 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze) zamykać na zaokrąglenie rękawa na początku każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 4 oczka, 1 raz 3 oczka, dalej 2 oczka, aż długość rękawa wynosi 40-41-41-42-42-43 cm, następnie zamknąć 1 raz 3 oczka z każdej strony i zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 44-45-45-46-46-47 cm, w tym brzeg na dole rękawa. Wykonać drugi rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion ściegiem dziewiarskim (grafting). Wszyć rękawy wzdłuż podkrojów rękawów. Zszyć rękawy i boki, aż do oczka nabieranego na pęknięcie (= 8 cm pęknięcia z boku) - zszywać w odl. 1 oczka od brzegu z każdej strony. Powtórzyć z drugiej strony. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając na prawej stronie robótki, na drutach z żyłką nr 4, nabrać 108-108-114-114-120-120 oczek (w tym oczka przodów na drutach pomocniczych) kolorem narcyz. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać następująco: RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, przerabiać na prawo aż zostaje 1 oczko, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. RZĄD 2 (= na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, schemat A.4 aż zostaje 1 oczko, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo do 7-mego rzędu schematu włącznie. Następnie przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Zamykać wykonując 1 narzut co 4 oczka, zamykać narzuty jak zwykłe oczka. UWAGA! Uważać, aby zamykane oczka nie ściągały robótki, jeśli robótka jest zbyt ścisła na dole, brzeg pikotką wywinie się. Zagiąć ażurowy rząd schematu A.4, aby zakładka była po wewnętrznej stronie. Przyszyć zamykane oczka do ściągacza francuskiego na górze. Pamiętać, aby szew nie był zbyt ścisły. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (10)
Maria Cecília wrote:
Olá! Com respeito, comento um erro em português: o modelo se tricota de baixo para cima e não ao contrário como diz nas instruções ;)
24.02.2022 - 10:43Giuseppina wrote:
I don't get what I have to do in the * (Star) Line - Line 8. "Den Rand an der Lochreihe (= 4. Reihe/Runde des Diagramms) zur Rückseite der Arbeit klappen." I really don't understand what I have to do here in the first sentence. Can anybody help?
22.12.2020 - 22:26DROPS Design answered:
Dear Giuseppina, this video (with text in german, but just feel free to edit the language if necessary) is showing how to work this row with the star. Happy knitting!
23.12.2020 - 07:06Mary wrote:
Finished this lovely cardi today, and was a joy to knit, looks very pretty,. Took a lot of undoing to get the pattern correct, but worth the work as looks lovely. A good yarn to knit with.
25.05.2019 - 11:25Kee wrote:
Ik lees " kant dan af voor de mouwkop op het begin van iedere naald aan elke kant als volgt: Kant 1 keer 4 steken af, 1 keer 3 steken, en dan steeds 2 steken". Moet ik bij de 1e naald 4 steken afkanten en bij de 2e 3 steken, of moet ik bij de 1e en 2e naald 4 steken afkanten en bij de 3e en 4e 3 steken?
19.04.2019 - 20:41DROPS Design answered:
Dag Kee,
Je kant bij de eerste naald 4 steken af, dan keer je het werk en kant je weer 4 steken af aan het begin van de teruggaande naald. Daarna kant je 3 steken af op zowel de heen- als teruggaande naald, enzovoort.
21.04.2019 - 17:08Annika wrote:
Vad menas med lejongap i detta mönster?
30.10.2018 - 07:59DROPS Design answered:
Hei Annika. Det er garnet i den gule fargen. Jeg ser at dette fargenavnet egentlig skulle vært maskros på svensk (Fargenummer 4) - vi skal få rettet dette i oppskriften. Men det referer altså til det gule garnet. God fornøyelse
30.10.2018 - 09:14Terese wrote:
Hej! Hur mäter man längden på arbetet. Om man ska tex sticka till 32 cm. Och då får jag olika mått nästan varje gång. Ska arbetet ligga plant eller ska den hänga?
06.06.2018 - 20:38DROPS Design answered:
Arbetet mäts då det ligger plant. Det är viktigt att man inte sträcker arb då det mäts.
07.06.2018 - 14:27Mari wrote:
Hei! Jeg trenger hjelp ang ermet. Det står øk hver 6. og hver 4. pinne. Skal jeg da øke først hver 6. pinne 7 ganger (størrelse L) også hver 4. pinne 7 ganger etter det? Eller skal det gjøres samtidig så det blir ca annenhver pinne?
03.05.2018 - 00:36DROPS Design answered:
Hei Mari. Det skal gjøres etter hverandre. Altså: du skal øke på hver 6 pinne 7 ganger, og når du er ferdig med det skal det økes på hver 4 pinne 7 ganger. God fornøyelse.
23.05.2018 - 12:00Terese wrote:
Hej!\r\nNu när jag har stickat fram till där man mäter stickfastheten. Så blir det 19m×25v på 10×10cm på st 3.5. Måste jag göra om allt med st 3? Mvh/Terese
28.04.2018 - 11:27Nancy wrote:
Bij het rechtervoorpand moet je voor maat L 73 steken opzetten met beige. Na iedere naald moet je aan het einde van de naald aan de goede kant, 1 steek meerderen. Zodra je met boterbloem verder gaat, minder je 9 steken en heb je 64 steken op je naald.... waar zijn dan de steken gebleven die je gemeerdert hebt ? Volgens mij klopt er iets niet ?
26.04.2018 - 16:24DROPS Design answered:
Dag Nancy, Er stond een fout in het patroon. Er moet staan 'een na laastste naald' in plaats van 'de volgende tot laatste naald'. Het is nu gecorrigeerd.
04.06.2018 - 06:28Ann wrote:
I need some advice reading the pattern charts please! On the right side of the knitting do I read the chart from right to left and on the wrong side from left to right?\r\nThnak you!
27.03.2018 - 17:41DROPS Design answered:
Dear Ann, yes correct, and start reading diagram starting on the bottom corner on the right side. Happy knitting!
28.03.2018 - 15:13