Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Mom and Me |
|
|
|
Bolero DROPS, a maniche lunghe in "Paris". Per donna e ragazza.
DROPS 89-13 |
|
VERSIONE DONNA: CAMPIONE: 17 m x 22 ferri = 10 x 10 cm con i ferri n° 5 a maglia rasata. COSTE: * 3 m dir, 3 m rov *, ripetere * - *. Nota sul diagramma: Il bolero viene lavorato da polsino a polsino. Il diagramma mostra il bolero dopo essere stato confezionato – quindi con la manica cucita. La linea tratteggiata indica il centro sul dietro – le linee curve, indicano il bordo davanti. ------------------------------------------------------------------------- LATO DESTRO: Avviare, senza stringere troppo il filo, 50-50-56-56-56 m sui ferri n° 5. Lavorare 1 ferro a rov (sul rovescio del lavoro), poi lavorare a coste, con 1 m vivagno da ciascun lato a punto legaccio. Quando il lavoro misura 12 cm, diminuire 1 m rov in ogni gruppo di 3 m lavorate a rov (diventano gruppi di 2 m rov) = 42-42-47-47-47 m. Proseguire a coste 3 m dir/ 2 m rov. Quando il lavoro misura 18 cm, lavorare 1 ferro a dir (sul diritto del lavoro), poi lavorare 1 ferro a dir (sul rovescio del lavoro); allo stesso tempo, portare il numero delle m a 42-42-46-48-48 m; continuare a maglia rasata. Quando il lavoro misura 20-20-20-25-21 cm, aumentare 1 m da ciascun lato ogni 3-2,5-2,5-2-2 cm per un totale di 12-14-14-15-17 volte = 66-70-74-78-82 m. Dopo l’ultimo aumento il lavoro misura 53 cm; inserire 1 segno da ciascun lato – misurare il lavoro da questo punto. Diminuire ora su un lato del lavoro (= davanti); ALLO STESSO TEMPO, avviare nuove m sull’altro lato del lavoro (= dietro) come segue: Sul davanti: durante il 1° ferro, intrecciare 3 m, poi intrecciare ogni 2 ferri come segue: 3 m 3 volte e 2 m 9-10-11-12-13 volte, poi ogni 4 ferri: 1 m 3 volte. Sul dietro: aumentare ogni 2 ferri come segue: 2 m 3 volte e 1 m 5-6-7-6-9 volte, poi ogni 4 ferri: 1 m 4-4-4-5-4 volte. Terminati tutti gli aumenti e tutte le diminuzioni, sui ferri ci sono 48-51-54-56-60 m. Quando il lavoro misura 18-19-20-21-22 cm, mettere in attesa su un ferma maglie le 10 m del dietro, più vicino al bordo inferiore, ogni 2 ferri per 4 volte = sui ferri rimangono 8-11-14-16-20 m. E’ stato lavorato metà bolero (fino al centro, sul dietro). Inserire un nuovo segno al centro dello scollo, sul dietro. Lavorare 1 ferro a maglia rasata su tutte le m, poi lavorare l’altra metà del bolero, a specchio, invertendo gli aumenti e le diminuzioni, come segue: riportare sui ferri di lavoro 10 m ogni 2 ferri per 4 volte = 48-51-54-56-60 m. Per riportare le m sui ferri di lavoro, riprendere 1 m tra l’ultima m sui ferri e la prima m sul ferma maglie, e lavorare questa m insieme a dir con la prima m sul ferma maglie. In questo modo non si formano dei buchi. Quando il lavoro misura 5 cm dal segno al centro dello scollo, aumentare le m per il davanti (= sul lato dove prima sono state diminuite le m) ogni 4 ferri: 1 m 3 volte, poi ogni 2 ferri: 2 m 9-10-11-12-13 volte e 3 m 4 volte. ALLO STESSO TEMPO, quando il lavoro misura 8 cm dal segno al centro dello sollo, sul dietro, diminuire per il dietro (= sul lato dove prima sono state aumentate le m) ogni 4 ferri: 1 m 4-4-4-5-4 volte, poi ogni 2 ferri: 1 m 5-6-7-6-9 volte e 2 m 3 volte. Terminati tutti gli aumenti e tutte le diminuzioni, sui ferri ci sono 66-70-74-78-82 m. Inserire un segno da ciascun lato – misurare il lavoro da questo punto. Diminuire ora 1 m da ciascun lato ogni 3-2,5-2,5-2-2 cm per un totale di 12-14-14-15-17 volte = 42-42-46-48-48 m. Quando il lavoro misura 34 cm, lavorare 1 ferro a rov (sul diritto del lavoro) e lavorare 1 ferro a rov (sul rovescio del lavoro), allo stesso tempo, portare il numero delle m a 42-42-47-47-47 m. Lavorare ora a coste (= 3 m dir / 2 m rov) con 1 m vivagno da ciascun lato a punto legaccio. Quando le coste misurano 6 cm, aumentare 1 m rov in ogni gruppo di 2 m rov (diventano gruppi di 3 m rov) = 50-50-56-56-56 m. Quando le coste misurano 18 cm, lavorare 1 ferro a dir (sul diritto del lavoro). Intrecciare ora le m senza stringere troppo il filo. CONFEZIONE: Cucire le maniche all’interno della m vivagno, fino ai segni. Con i ferri circolari n° 4,5, riprendere le m tutto intorno all’apertura del bolero = 180-195-210-225-225 m (il numero delle m deve essere divisibile per 15). Se viene ripreso un numero diverso di m, nel corso del secondo ferro, aumentare o diminuire in modo da portare il n° delle m a quello corretto. Unire in tondo e lavorare come segue (sul diritto del lavoro): Lavorare 1 ferro a rov, 1 ferro a dir, proseguire a coste (= 3 m dir / 2 m rov). Quando il bordo misura 2 cm aumentare 1 m rov in un gruppo di m rov ogni 3 = 192-208-224-240-240 m. Ripetere questi aumenti quando il bordo misura 5 e 8 cm, in modo che i gruppi siano tutti gruppi di 3 m rov = 216-234-252-270-270 m. Intrecciare ora le m senza stringere troppo il filo, lavorando le m a coste. ------------------------------------------------------------------------- Versione ragazza: Taglie: 5/6 anni - 7/8 anni - 9/10 anni - 11/12 anni -13/14 anni Materiali: DROPS PARIS di Garnstudio 250-250-250-300-300 g n° 05, viola chiaro FERRI DROPS n° 5 – o misura necessaria per ottenere il campione corretto. FERRI CIRCOLARI DROPS n° 4,5 (per il bordo a coste). ------------------------------------------------------------------------- CAMPIONE: 17 m x 22 ferri = 10 x 10 cm con i ferri n° 5 a maglia rasata. COSTE: * 3 m dir, 3 m rov *, ripetere * - *. Nota sul diagramma: Il bolero viene lavorato da polsino a polsino. Il diagramma mostra il bolero dopo essere stato confezionato – quindi con la manica cucita. La linea tratteggiata indica il centro sul dietro – le linee curve, indicano il bordo davanti. ------------------------------------------------------------------------- LATO DESTRO: Avviare, senza stringere troppo il filo, 38-44-44-50-50 m sui ferri n° 5. Lavorare 1 ferro a rov (sul rovescio del lavoro), poi lavorare a coste, con 1 m vivagno da ciascun lato a punto legaccio. Quando il lavoro misura 6 cm, diminuire 1 m rov in ogni gruppo di 3 m lavorate a rov (diventano gruppi di 2 m rov) = 32-37-37-42-42 m. Proseguire a coste 3 m dir/ 2 m rov. Quando il lavoro misura 10 cm, lavorare 1 ferro a dir (sul diritto del lavoro), poi lavorare 1 ferro a dir (sul rovescio del lavoro); allo stesso tempo, portare il numero delle m a 28-30-32-32-34 m; continuare a maglia rasata. Quando il lavoro misura 13-14-13-15-15 cm, aumentare 1 m da ciascun lato ogni 3-3-3,5-3-3 cm per un totale di 9-10-10-12-13 volte = 46-50-52-56-60 m. Dopo l’ultimo aumento il lavoro misura 37-41-45-48-51 cm; inserire 1 segno da ciascun lato – misurare il lavoro da questo punto. Diminuire ora su un lato del lavoro (= davanti); ALLO STESSO TEMPO, avviare nuove m sull’altro lato del lavoro (= dietro) come segue: Sul davanti: durante il 1° ferro, intrecciare 3 m, poi intrecciare ogni 2 ferri come segue: 2 m 5-6-6-7-8 volte e 1 m 10-10-11-11-11 volte. Sul dietro: aumentare ogni 2 ferri come segue: 2 m 2-3-4-5-5 volte e poi ogni 4 ferri: 1 m 5-5-5-5-6 volte. Terminati tutti gli aumenti e tutte le diminuzioni, sui ferri ci sono 32-36-39-43-46 m. Quando il lavoro misura 14-15-16-17-18 cm, mettere in attesa su un ferma maglie le m del dietro, più vicino al bordo inferiore, ogni 2 ferri, come segue: 8-9-10-11-11 m 3 volte = sui ferri rimangono 8-9-9-10-13 m. E’ stato lavorato metà bolero (fino al centro, sul dietro). Inserire un nuovo segno al centro dello scollo, sul dietro. Lavorare 1 ferro a maglia rasata su tutte le m, poi lavorare l’altra metà, a specchio, come segue: riportare sui ferri di lavoro 8-9-10-11-11 m ogni 2 ferri per 3 volte = 32-36-39-43-46 m. Per riportare le m sui ferri di lavoro, riprendere 1 m tra l’ultima m sui ferri e la prima m sul ferma maglie, e lavorare questa m insieme a dir con la prima m sul ferma maglie. In questo modo non si formano dei buchi. Quando il lavoro misura 3 cm dal segno al centro dello scollo, aumentare le m per il davanti (= sul lato dove prima sono state diminuite le m) ogni 2 ferri, come segue: 1 m 10-10-11-11-11 volte, 2 m 5-6-6-7-8 volte e 3 m 1 volta. ALLO STESSO TEMPO, quando il lavoro misura 6 cm dal segno al centro dello sollo, sul dietro, diminuire per il dietro (= sul lato dove prima sono state aumentate le m) ogni 4 ferri: 1 m 5-5-5-5-6 volte, poi ogni 2 ferri: 2 m 2-3-4-5-5 volte. Terminati tutti gli aumenti e tutte le diminuzioni, sui ferri ci sono 46-50-52-56-60 m. Inserire un segno da ciascun lato – misurare il lavoro da questo punto. Diminuire ora 1 m da ciascun lato ogni 3-3-3,5-3-3 cm per un totale di 9-10-10-12-13 volte = 28-30-32-32-34 m. Quando il lavoro misura 26-30-34-37-40 cm, lavorare 1 ferro a rov (sul diritto del lavoro) e lavorare 1 ferro a rov (sul rovescio del lavoro), allo stesso tempo, portare il numero delle m 32-37-37-42-42 m. Lavorare ora a coste (= 3 m dir / 2 m rov) con 1 m vivagno da ciascun lato a punto legaccio. Quando le coste misurano 4 cm, aumentare 1 m rov in ogni gruppo di 2 m rov (diventano gruppi di 3 m rov) = 38-44-44-50-50 m. Quando le coste misurano 10 cm, lavorare 1 ferro a rov (sul rovescio del lavoro). Intrecciare ora le m senza stringere troppo il filo. CONFEZIONE: Cucire le maniche all’interno della m vivagno, fino ai segni. Con i ferri circolari n° 4,5, riprendere le m tutto intorno all’apertura del bolero = 135-150-165-180-180 m (il numero delle m deve essere divisibile per 15). Se viene ripreso un numero diverso di m, nel corso del secondo ferro, aumentare o diminuire in modo da portare il n° delle m a quello corretto. Unire in tondo e lavorare come segue (sul diritto del lavoro): Lavorare 1 ferro a rov, 1 ferro a dir, proseguire a coste (= 3 m dir / 2 m rov). Quando il bordo misura 2 cm, aumentare 1 m rov in un gruppo di m rov ogni 3 = 144-160-176-192-192 m. Ripetere questi aumenti quando il bordo misura 5 e 8 cm, in modo che i gruppi siano tutti di 3 m rov = 162-180-198-216-216 m. Intrecciare ora le m senza stringere troppo il filo, lavorando le m a coste. |
|
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (56)
Heike Starke wrote:
Guten tag. ich versteh leider etwas in ihrer Anleitung nicht ganz.. das steht jetzt werden auf der einen Seite GEGEN VORNE Maschen aufgenommen und GEGEN HINTEN abgenommen.. was bedeutet das genau??? Ich hoffe, Sie können mir schnell weiter helfen
15.02.2013 - 11:41DROPS Design answered:
Liebe Heike, Sie stricken ja die Arbeit vom Ärmel aus, dieser geht über in den Rumpfteil des Boleros d.h. eine Seite ist später das „Vorderteil“ (nach vorne) und die andere Seite am Rücken (nach hinten). Wir werden bei Gelegenheit die deutsche Anleitung neu übersetzen.
15.02.2013 - 13:31Alexa Otto wrote:
Liebes Strickteam Was bedeutet Hinterseite unten? Mit welche Seite beginne ich,mit der rechten oder linken Seite, die Maschen auf die Hilfnadeln zu heben oder zu stricken?L.G.Alexa
25.01.2013 - 23:24DROPS Design answered:
Liebe Alexa, das bedeutet in der hinteren Mitte nach unten zu. Sie können jeweils die Hin-R stricken, bis noch 10 M übrig sind und diese dann auf die Hilfsnadel legen und dann wenden.
27.01.2013 - 16:16Sonja wrote:
Nach Abketten + Aufnehmen hab ich 43 Maschen auf der Nadel. Ich muss da anfangen zu stricken wo ich zugenommen hab, 11 Maschen stricken- die auf eine Hilfsnadel legen und die Reihe zuende stricken- dann umdrehen und nur noch alle auf der Hauptnadel stricken?
23.01.2013 - 09:50DROPS Design answered:
Hallo Sonja – ich nehme an, Sie stricken Größe XL und da werden 11 M stillgelegt, das ist richtig. Zur Technik der verkürzten Reihen können Sie auch unser Video anschauen.
27.01.2013 - 16:26Sonja wrote:
Hallo, Wenn die rechte Seite zu mir zeigt, ist meine Zusammenseite links, d. h. dort müssen die Maschen auf eine Hilfsnadel?! Fange ich links an zu stricken, lege dann 11 auf eine Hilfsnadel und Stricke dann weiter? also wieder zurück, 11 bleiben drauf und 10 kommen dazu? Zum schluß müsste ich dann 41 maschen auf der Hilfsnadel haben und 2 auf der Haupt?! Irgendwie versteh ich nur Bahnhof.....sorry.....
21.01.2013 - 19:54DROPS Design answered:
Liebe Sonja, ich bin nicht sicher ob ich ihre Frage richtig verstanden habe. Sie sind in der hinteren Mitte? Dort werden 4 x 10 M auf eine Hilfsnadel oder einen Hilfsfaden stillgelegt, es bleiben also 8-11-14-16-20 M. Dann strickt man gegengleich weiter. Bitte melden Sie sich wieder, wenn das nicht ihre Frage war.
22.01.2013 - 09:16Helen wrote:
I think this is a simply lovely shrug, but goodness I wish the pattern were easier to read, alittle more direction if you will. Haven't started it for fear of terrible frustration, such a shame as its gorgeous
04.08.2012 - 04:22Yessika Cabrera wrote:
Hola estoy haciendo el bolero para una niña de 8 años pero la verdad es que ya no entendi muy bien el patron podia darme mas detallado que es lo que prosigue al terminar los aumentos
10.07.2012 - 05:49Katha wrote:
Wenn in der Anleitung steht bei jeder zweiten Reihe werden Maschen abgekettet heißt das dann das ich Rechts maschen Abkette dann eine Links und die nächste Rechts keine Maschen abketten? Oder ist mit jeder 2 Reihe einfach nur gemeint das man immer auf Rechts abkettet. Danke
12.05.2012 - 15:40DROPS Design answered:
Jede 2. Reihe= in einer Reihe abketten, in einer Reihe nicht. Also in jeder Hinreihe z.B. bedeutet in jeder 2. Reihe.
14.05.2012 - 14:53Hélène Dumont wrote:
Bonjour! Je suis encore confuse. Je mettais pourtant les mailles en attente côté dos. La différence est que je partais de la fin du rang endroit (côté dos). En partant du début envers, les mailles seront symétrique? Est-ce que je tricote les mailles à l'env juste avant de les mettre en attente? Est-ce que ça donne l'effet d'une pince? Si vous avez une photo ou d'autres détails, pouvez-vous me les envoyer? Merci !
09.05.2012 - 18:41DROPS Design answered:
Bonsoir Hélène, vous continuez en effet "miroir" la 2ème partie, ainsi, le dos doit rester du même côté, vous reprenez les mailles tous les 2 rangs comme vous les avez mises en attente. Le dos doit rester côté dos pour la 2ème moitié. Pour toute aide personnalisée, n'hésitez pas à vous adresser à votre magasin ou au forum DROPS.
09.05.2012 - 20:52Hélène Dumont wrote:
J'ai peur de ne pas avoir compris comment mettre les mailles en attente et de les reprendre au milieu dos. J'ai mis de côté les mailles, (8m x3), jusqu'à ce qu'il me reste 8 m. Ensuite un rang envers sur les 8 m. Ensuite, ces 8 m end, en ajoutant les 8 m en attente suivantes (et les autres aux 2 rangs). Quand je continue le tricot, j'ai l'impression que le sens des mailles n'est pas symétrique. Merci beaucoup.
03.05.2012 - 18:41DROPS Design answered:
Bonjour Hélène, pour la 1ère partie, vous mettez en attente les mailles du dos tous les rangs en début de rang sur l'envers, pour la 2ème partie, vous mettez les mailles en attente en attente pour le dos, en fin de rang sur l'endroit. Bon tricot !
04.05.2012 - 14:24Dragica Residovic wrote:
Ik heb problem met deel van het patron-meisje- zet vanaf een hoogte van 15 cm st op 1 draad op het rugpand- hoeveel st opde nald heb ik 36st-aan de halskant in elke 2e nald 3x9=9st op de nld.wat moet ik doen met 3x9st.mijn dank.
16.02.2012 - 22:38DROPS Design answered:
Hoi. Je plaatst de 3 keer 9 st (= 27 st) op de hulpnld/draad en houdt 9 st over op de breinld. Ter info: kies "vraag" onder categorie dan zien wij sneller de vraag en kan beantwoorden zoals nu.
17.02.2012 - 12:20