¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Mom and Me |
|
|
|
Bolero DROPS en “Paris” para Mujeres y Niñas.
DROPS 89-13 |
|
TALLAS PARA MUJERES: Muestra: 17 pts x 22 vtas en las ag más grandes con pt jersey = 10 x 10 cm. Resorte: * 3d, 3r *, repetir de *a*. Nota en el diagrama: El bolero se teje de puño a puño. El diagrama muestra el bolero después de la terminación – es decir, con la costura de manga cosida. La línea punteada indica el centro de la espalda – la línea inclinada indica la orilla delantera. Lado derecho: Mon flojos 50-50-56-56-56 pts en las ag más grandes. Tejer 1 vta del revés (lado revés), luego tejer resorte, dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando la pieza mida 12 cm dism todos los 3r a 2r = 42-42-47-47-47 pts. Cont el resorte con 3d/2r. Cuando la pieza mida 18 cm tejer 1 vta del derecho (vuelta por el lado derecho), luego 1 vta del derecho (lado revés), ajustando (aum/dism según sea necesario) a 42-42-46-48-48 pts, luego cont en pt jersey. Cuando la pieza mida 20-20-20-25-21 cm aum 1 pt en cada lado cada 3-2.5-2.5-2-2 cm un total de 12-14-14-15-17 veces = 66-70-74-78-82 pts. Después del último aum la pieza mide 53 cm, colocar 1 marcapuntos (MP) en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism a un lado de la pieza (= delantero), al mismo tiempo mon pts nuevos en el otro lado de la pieza (= espalda) como sigue: En la orilla delantera: en la 1ª vta rem 3 pts, luego rem en vtas alternas: 3 pts 3 veces y 2 pts 9-10-11-12-13 veces, luego cada 4 vtas: 1 pt 3 veces. En la orilla de la espalda: aum en vtas alternas: 2 pts 3 veces y 1 pt 5-6-7-6-9 veces, luego cada 4 vtas: 1 pt 4-4-4-5-4 veces. Después de todos los aum y dism deberá tener 48-51-54-56-60 pts. Cuando la pieza mida 18-19-20-21-22 cm colocar 10 pts en un gancho o seguro aux, desde la orilla inferior de la espalda hacia el cuello en vtas alternas 4 veces = 8-11-14-16-20 pts restantes en las ag. El bolero se encuentra ahora tejido al centro de la espalda (mitad). Colocar un nuevo MP en el centro posterior del cuello. Tejer 1 vta pt jersey sobre todos los pts en las ag, luego tejer la otra mitad, dando forma a la inversa como sigue: colocar 10 pts de vuelta en las ag en vtas alternas 4 veces = 48-51-54-56-60 pts. Cuando los pts se colocan de vuelta en las ag levantar 1 pt entre el último pt en las ag y el primer pt en el gancho o seguro aux, tejer juntos del derecho este punto con el primer pt del gancho o seguro aux. Esto previene que se forme un agujero donde los pts son regresados a las ag. Cuando la pieza mida 5 cm desde el MP en la parte posterior del cuello aum/mon para el delantero (= el lado de la pieza donde previamente remató pts) cada 4 vtas: 1 pt 3 veces, luego en vtas alternas: 2 pts 9-10-11-12-13 veces y 3 pts 4 veces. Al mismo tiempo, cuando la pieza mida 8 cm desde el MP atrás del cuello, dism para la espalda (= el lado en el que previamente aum pts) cada 4 vtas: 1 pt 4-4-4-5-4 veces, luego en vtas alternas: 1 pt 5-6-7-6-9 veces y 2 pts 3 veces. Después que todos los aum y dism se han completado deberá tener 66-70-74-78-82 pts. Colocar un MP en cada lado – medir la labor desde aquí. A cont dism 1 pt en cada lado cada 3-2.5-2.5-2-2 cm un total de 12-14-14-15-17 veces = 42-42-46-48-48 pts. Cuando la pieza mida 34 cm tejer 1 vta del revés (lado derecho) y tejer 1 vta del revés (lado izquierdo), ajustando (aum/dism según sea necesario) a 42-42-47-47-47 pts. A cont tejer resorte (= 3d/2r) dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando el puño mida 6 cm desde las vtas tejidas del revés, aum todos los 2r a 3r = 50-50-56-56-56 pts. Cuando el puño mida 18 cm desde las vtas tejidas del revés, tejer 1 vta del derecho (lado derecho) y luego rem pts flojos. Terminación: Coser las costuras de mangas utilizando los pts de orillo como margen de costura, hasta los MP. Levantar pts alrededor de la abertura = 180-195-210-225-225 pts (múltiplo de 15) en las ag circulares más pequeñas. Si se levantan más o menos pts, ajustar en la 2ª vta distribuidos equitativamente. Unir tejer en redondo como sigue (visto por el lado derecho): 1 vta del revés y 1 vta del derecho, luego tejer resorte (= 3d/2r). Cuando la orilla mida 2 cm aum cada 3er 2r a 3r = 192-208-224-240-240 pts. Repetir el aum cuando la orilla mida 5 y 8 cm, de manera que cada 2r sea ahora 3r = 216-234-252-270-270 pts. Rem pts flojos en resorte. ______________________________________________________ TALLAS PARA NIÑAS: Tallas: 5/6 años – 7/8 años – 9/10 años – 11/12 años – 13/14 años Medidas finales: Puño al centro de la espalda: 54-59-64-68-72 cm [21.25” – 23.25” – 25.25” – 26.75” – 28.25”] Debajo del brazo al centro de la espalda: 17-18-19-20-21 cm [6.75” – 7” – 7.5” – 7-7/8” – 8.25”] Materiales: DROPS PARIS de Garnstudio 250-250-250-300-300 g color No. 05, morado claro Agujas rectas DROPS 5 mm [US 8], o el tamaño necesario para obtener la muestra de tejido correcta. Agujas circulares DROPS 4.5 mm [US 7] (para la orilla de resorte), o el tamaño necesario para obtener la muestra de tejido correcta. Muestra: 17 pts x 22 vtas en las ag más grandes con pt jersey = 10 x 10 cm. Resorte: * 3d, 3r *, repetir de *a*. Nota en el diagrama: El bolero se teje de puño a puño. El diagrama muestra el bolero después de la terminación – es decir, con la costura de manga cosida. La línea punteada indica el centro de la espalda – la línea inclinada indica la orilla delantera. Lado derecho: Mon flojos 38-44-44-50-50 pts en las ag más grandes. Tejer 1 vta del revés (lado revés), luego cont en resorte, dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando la pieza mida 6 cm dism todos los 3r a 2r = 32-37-37-42-42 pts. Cont el resorte con 3d/2r. Cuando la pieza mida 10 cm tejer 1 vta del derecho (lado derecho) y 1 vta del derecho (lado revés), disminuyendo distribuidos equitativamente a 28-30-32-32-34 pts, luego cont en pt jersey. Cuando la pieza mida 13-14-13-15-15 cm aum 1 pt en cada lado cada 3-3-3.5-3-3 cm un total de 9-10-10-12-13 veces = 46-50-52-56-60 pts. Después del último aum la pieza mida aprox 37-41-45-48-51 cm, colocar 1 MP en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism a un lado de la pieza (= delantero), al mismo tiempo que mon pts nuevos en el otro lado de la pieza (= espalda) como sigue: En la orilla delantera: en la 1ª vta rem 3 pts, luego rem en vtas alternas: 2 pts 5-6-6-7-8 veces y 1 pt 10-10-11-11-11 veces. En la orilla de la espalda: aum en vtas alternas: 2 pts 2-3-4-5-5 veces y luego cada 4 vtas: 1 pt 5-5-5-5-6 veces. Después que todas las dism y aum han sido completados deberá tener 32-36-39-43-46 pts. Cuando la pieza mida 14-15-16-17-18 cm colocar los pts en un gancho o seguro aux desde la orilla inferior de la espalda hacia el cuello en vtas alternas: 8-9-10-11-11 pts 3 veces = 8-9-9-10-13 pts restantes en las ag. El bolero se encuentra ahora tejido al centro de la espalda (mitad). Colocar un nuevo MP en el centro posterior del cuello. Tejer 1 vta pt jersey sobre todos los pts en las ag, luego tejer la otra mitad, dando forma a la inversa como sigue: Colocar 8-9-10-11-11 pts de vuelta en las ag en vtas alternas 3 veces = 32-36-39-43-46 pts. Cuando los pts son colocados de vuelta en las ag levantar 1 pt entre el último pt en las ag y el 1er pt en el gancho o seguro aux, tejer juntos del derecho este pt con el primer pt en el gancho o seguro aux. Esto previene que se forme un agujero donde los pts son regresados a las ag. Cuando la pieza mida 3 cm desde el MP en el centro posterior del cuello, aum para el delantero (= el lado en que previamente rem pts) en vtas alternas: 1 pt 10-10-11-11-11 veces, 2 pts 5-6-6-7-8 veces y 3 pts 1 vez. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 6 cm desde el MP atrás del cuello, dism para la espalda (= el lado en el que previamente aum pts) cada 4 vtas: 1 pt 5-5-5-5-6 veces y luego en vtas alternas: 2 pts 2-3-4-5-5 veces. Después que todos los aum y dism se han completado deberá tener 46-50-52-56-60 pts. Colocar 1 MP en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism 1 pt en cada lado cada 3-3-3.5-3-3 cm un total de 9-10-10-12-13 veces = 28-30-32-32-34 pts. Cuando la pieza mida 26-30-34-37-40 cm, tejer 1 vta del revés (lado derecho), luego 1 vta del revés (lado revés), aum a 32-37-37-42-42 pts. A cont tejer resorte (= 3d/2r), dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando el puño mida 4 cm desde las vtas del revés, aum todos los 2r a 3r = 38-44-44-50-50 pts. Cuando el puño mida 10 cm desde las vtas del revés, tejer 1 vta del revés (lado revés) y luego rem pts flojos. Terminación: Coser las costuras de mangas utilizando los pts de orillo como margen de costura, hasta los MP. Levantar pts alrededor de la abertura = 135-150-165-180-180 pts (múltiplo de 15) en las ag circulares más pequeñas. Si se levantan más o menos pts, ajustar en la 2ª vta distribuidos equitativamente. Unir y tejer en redondo como sigue (visto por el lado derecho): Tejer 1 vta del revés y 1 vta del derecho, luego tejer resorte (= 3d/2r). Cuando la orilla mida 2 cm aum cada 3er 2r a 3r = 144-160-176-192-192 pts. Repetir el aum cuando la orilla mida 5 y 8 cm, de manera que cada 2r sea ahora 3r = 162-180-198-216-216 pts. Rem pts flojos en resorte. Diagrama: Todas las medidas de los diagramas son en cm. Todas las medidas son de lado a lado. Para conversión de cm a pulgada – clic aquí. |
|
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (56)
Heike Starke wrote:
Guten tag. ich versteh leider etwas in ihrer Anleitung nicht ganz.. das steht jetzt werden auf der einen Seite GEGEN VORNE Maschen aufgenommen und GEGEN HINTEN abgenommen.. was bedeutet das genau??? Ich hoffe, Sie können mir schnell weiter helfen
15.02.2013 - 11:41DROPS Design answered:
Liebe Heike, Sie stricken ja die Arbeit vom Ärmel aus, dieser geht über in den Rumpfteil des Boleros d.h. eine Seite ist später das „Vorderteil“ (nach vorne) und die andere Seite am Rücken (nach hinten). Wir werden bei Gelegenheit die deutsche Anleitung neu übersetzen.
15.02.2013 - 13:31Alexa Otto wrote:
Liebes Strickteam Was bedeutet Hinterseite unten? Mit welche Seite beginne ich,mit der rechten oder linken Seite, die Maschen auf die Hilfnadeln zu heben oder zu stricken?L.G.Alexa
25.01.2013 - 23:24DROPS Design answered:
Liebe Alexa, das bedeutet in der hinteren Mitte nach unten zu. Sie können jeweils die Hin-R stricken, bis noch 10 M übrig sind und diese dann auf die Hilfsnadel legen und dann wenden.
27.01.2013 - 16:16Sonja wrote:
Nach Abketten + Aufnehmen hab ich 43 Maschen auf der Nadel. Ich muss da anfangen zu stricken wo ich zugenommen hab, 11 Maschen stricken- die auf eine Hilfsnadel legen und die Reihe zuende stricken- dann umdrehen und nur noch alle auf der Hauptnadel stricken?
23.01.2013 - 09:50DROPS Design answered:
Hallo Sonja – ich nehme an, Sie stricken Größe XL und da werden 11 M stillgelegt, das ist richtig. Zur Technik der verkürzten Reihen können Sie auch unser Video anschauen.
27.01.2013 - 16:26Sonja wrote:
Hallo, Wenn die rechte Seite zu mir zeigt, ist meine Zusammenseite links, d. h. dort müssen die Maschen auf eine Hilfsnadel?! Fange ich links an zu stricken, lege dann 11 auf eine Hilfsnadel und Stricke dann weiter? also wieder zurück, 11 bleiben drauf und 10 kommen dazu? Zum schluß müsste ich dann 41 maschen auf der Hilfsnadel haben und 2 auf der Haupt?! Irgendwie versteh ich nur Bahnhof.....sorry.....
21.01.2013 - 19:54DROPS Design answered:
Liebe Sonja, ich bin nicht sicher ob ich ihre Frage richtig verstanden habe. Sie sind in der hinteren Mitte? Dort werden 4 x 10 M auf eine Hilfsnadel oder einen Hilfsfaden stillgelegt, es bleiben also 8-11-14-16-20 M. Dann strickt man gegengleich weiter. Bitte melden Sie sich wieder, wenn das nicht ihre Frage war.
22.01.2013 - 09:16Helen wrote:
I think this is a simply lovely shrug, but goodness I wish the pattern were easier to read, alittle more direction if you will. Haven't started it for fear of terrible frustration, such a shame as its gorgeous
04.08.2012 - 04:22Yessika Cabrera wrote:
Hola estoy haciendo el bolero para una niña de 8 años pero la verdad es que ya no entendi muy bien el patron podia darme mas detallado que es lo que prosigue al terminar los aumentos
10.07.2012 - 05:49Katha wrote:
Wenn in der Anleitung steht bei jeder zweiten Reihe werden Maschen abgekettet heißt das dann das ich Rechts maschen Abkette dann eine Links und die nächste Rechts keine Maschen abketten? Oder ist mit jeder 2 Reihe einfach nur gemeint das man immer auf Rechts abkettet. Danke
12.05.2012 - 15:40DROPS Design answered:
Jede 2. Reihe= in einer Reihe abketten, in einer Reihe nicht. Also in jeder Hinreihe z.B. bedeutet in jeder 2. Reihe.
14.05.2012 - 14:53Hélène Dumont wrote:
Bonjour! Je suis encore confuse. Je mettais pourtant les mailles en attente côté dos. La différence est que je partais de la fin du rang endroit (côté dos). En partant du début envers, les mailles seront symétrique? Est-ce que je tricote les mailles à l'env juste avant de les mettre en attente? Est-ce que ça donne l'effet d'une pince? Si vous avez une photo ou d'autres détails, pouvez-vous me les envoyer? Merci !
09.05.2012 - 18:41DROPS Design answered:
Bonsoir Hélène, vous continuez en effet "miroir" la 2ème partie, ainsi, le dos doit rester du même côté, vous reprenez les mailles tous les 2 rangs comme vous les avez mises en attente. Le dos doit rester côté dos pour la 2ème moitié. Pour toute aide personnalisée, n'hésitez pas à vous adresser à votre magasin ou au forum DROPS.
09.05.2012 - 20:52Hélène Dumont wrote:
J'ai peur de ne pas avoir compris comment mettre les mailles en attente et de les reprendre au milieu dos. J'ai mis de côté les mailles, (8m x3), jusqu'à ce qu'il me reste 8 m. Ensuite un rang envers sur les 8 m. Ensuite, ces 8 m end, en ajoutant les 8 m en attente suivantes (et les autres aux 2 rangs). Quand je continue le tricot, j'ai l'impression que le sens des mailles n'est pas symétrique. Merci beaucoup.
03.05.2012 - 18:41DROPS Design answered:
Bonjour Hélène, pour la 1ère partie, vous mettez en attente les mailles du dos tous les rangs en début de rang sur l'envers, pour la 2ème partie, vous mettez les mailles en attente en attente pour le dos, en fin de rang sur l'endroit. Bon tricot !
04.05.2012 - 14:24Dragica Residovic wrote:
Ik heb problem met deel van het patron-meisje- zet vanaf een hoogte van 15 cm st op 1 draad op het rugpand- hoeveel st opde nald heb ik 36st-aan de halskant in elke 2e nald 3x9=9st op de nld.wat moet ik doen met 3x9st.mijn dank.
16.02.2012 - 22:38DROPS Design answered:
Hoi. Je plaatst de 3 keer 9 st (= 27 st) op de hulpnld/draad en houdt 9 st over op de breinld. Ter info: kies "vraag" onder categorie dan zien wij sneller de vraag en kan beantwoorden zoals nu.
17.02.2012 - 12:20