¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Mom and Me |
|
|
|
Bolero DROPS en “Paris” para Mujeres y Niñas.
DROPS 89-13 |
|
TALLAS PARA MUJERES: Muestra: 17 pts x 22 vtas en las ag más grandes con pt jersey = 10 x 10 cm. Resorte: * 3d, 3r *, repetir de *a*. Nota en el diagrama: El bolero se teje de puño a puño. El diagrama muestra el bolero después de la terminación – es decir, con la costura de manga cosida. La línea punteada indica el centro de la espalda – la línea inclinada indica la orilla delantera. Lado derecho: Mon flojos 50-50-56-56-56 pts en las ag más grandes. Tejer 1 vta del revés (lado revés), luego tejer resorte, dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando la pieza mida 12 cm dism todos los 3r a 2r = 42-42-47-47-47 pts. Cont el resorte con 3d/2r. Cuando la pieza mida 18 cm tejer 1 vta del derecho (vuelta por el lado derecho), luego 1 vta del derecho (lado revés), ajustando (aum/dism según sea necesario) a 42-42-46-48-48 pts, luego cont en pt jersey. Cuando la pieza mida 20-20-20-25-21 cm aum 1 pt en cada lado cada 3-2.5-2.5-2-2 cm un total de 12-14-14-15-17 veces = 66-70-74-78-82 pts. Después del último aum la pieza mide 53 cm, colocar 1 marcapuntos (MP) en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism a un lado de la pieza (= delantero), al mismo tiempo mon pts nuevos en el otro lado de la pieza (= espalda) como sigue: En la orilla delantera: en la 1ª vta rem 3 pts, luego rem en vtas alternas: 3 pts 3 veces y 2 pts 9-10-11-12-13 veces, luego cada 4 vtas: 1 pt 3 veces. En la orilla de la espalda: aum en vtas alternas: 2 pts 3 veces y 1 pt 5-6-7-6-9 veces, luego cada 4 vtas: 1 pt 4-4-4-5-4 veces. Después de todos los aum y dism deberá tener 48-51-54-56-60 pts. Cuando la pieza mida 18-19-20-21-22 cm colocar 10 pts en un gancho o seguro aux, desde la orilla inferior de la espalda hacia el cuello en vtas alternas 4 veces = 8-11-14-16-20 pts restantes en las ag. El bolero se encuentra ahora tejido al centro de la espalda (mitad). Colocar un nuevo MP en el centro posterior del cuello. Tejer 1 vta pt jersey sobre todos los pts en las ag, luego tejer la otra mitad, dando forma a la inversa como sigue: colocar 10 pts de vuelta en las ag en vtas alternas 4 veces = 48-51-54-56-60 pts. Cuando los pts se colocan de vuelta en las ag levantar 1 pt entre el último pt en las ag y el primer pt en el gancho o seguro aux, tejer juntos del derecho este punto con el primer pt del gancho o seguro aux. Esto previene que se forme un agujero donde los pts son regresados a las ag. Cuando la pieza mida 5 cm desde el MP en la parte posterior del cuello aum/mon para el delantero (= el lado de la pieza donde previamente remató pts) cada 4 vtas: 1 pt 3 veces, luego en vtas alternas: 2 pts 9-10-11-12-13 veces y 3 pts 4 veces. Al mismo tiempo, cuando la pieza mida 8 cm desde el MP atrás del cuello, dism para la espalda (= el lado en el que previamente aum pts) cada 4 vtas: 1 pt 4-4-4-5-4 veces, luego en vtas alternas: 1 pt 5-6-7-6-9 veces y 2 pts 3 veces. Después que todos los aum y dism se han completado deberá tener 66-70-74-78-82 pts. Colocar un MP en cada lado – medir la labor desde aquí. A cont dism 1 pt en cada lado cada 3-2.5-2.5-2-2 cm un total de 12-14-14-15-17 veces = 42-42-46-48-48 pts. Cuando la pieza mida 34 cm tejer 1 vta del revés (lado derecho) y tejer 1 vta del revés (lado izquierdo), ajustando (aum/dism según sea necesario) a 42-42-47-47-47 pts. A cont tejer resorte (= 3d/2r) dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando el puño mida 6 cm desde las vtas tejidas del revés, aum todos los 2r a 3r = 50-50-56-56-56 pts. Cuando el puño mida 18 cm desde las vtas tejidas del revés, tejer 1 vta del derecho (lado derecho) y luego rem pts flojos. Terminación: Coser las costuras de mangas utilizando los pts de orillo como margen de costura, hasta los MP. Levantar pts alrededor de la abertura = 180-195-210-225-225 pts (múltiplo de 15) en las ag circulares más pequeñas. Si se levantan más o menos pts, ajustar en la 2ª vta distribuidos equitativamente. Unir tejer en redondo como sigue (visto por el lado derecho): 1 vta del revés y 1 vta del derecho, luego tejer resorte (= 3d/2r). Cuando la orilla mida 2 cm aum cada 3er 2r a 3r = 192-208-224-240-240 pts. Repetir el aum cuando la orilla mida 5 y 8 cm, de manera que cada 2r sea ahora 3r = 216-234-252-270-270 pts. Rem pts flojos en resorte. ______________________________________________________ TALLAS PARA NIÑAS: Tallas: 5/6 años – 7/8 años – 9/10 años – 11/12 años – 13/14 años Medidas finales: Puño al centro de la espalda: 54-59-64-68-72 cm [21.25” – 23.25” – 25.25” – 26.75” – 28.25”] Debajo del brazo al centro de la espalda: 17-18-19-20-21 cm [6.75” – 7” – 7.5” – 7-7/8” – 8.25”] Materiales: DROPS PARIS de Garnstudio 250-250-250-300-300 g color No. 05, morado claro Agujas rectas DROPS 5 mm [US 8], o el tamaño necesario para obtener la muestra de tejido correcta. Agujas circulares DROPS 4.5 mm [US 7] (para la orilla de resorte), o el tamaño necesario para obtener la muestra de tejido correcta. Muestra: 17 pts x 22 vtas en las ag más grandes con pt jersey = 10 x 10 cm. Resorte: * 3d, 3r *, repetir de *a*. Nota en el diagrama: El bolero se teje de puño a puño. El diagrama muestra el bolero después de la terminación – es decir, con la costura de manga cosida. La línea punteada indica el centro de la espalda – la línea inclinada indica la orilla delantera. Lado derecho: Mon flojos 38-44-44-50-50 pts en las ag más grandes. Tejer 1 vta del revés (lado revés), luego cont en resorte, dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando la pieza mida 6 cm dism todos los 3r a 2r = 32-37-37-42-42 pts. Cont el resorte con 3d/2r. Cuando la pieza mida 10 cm tejer 1 vta del derecho (lado derecho) y 1 vta del derecho (lado revés), disminuyendo distribuidos equitativamente a 28-30-32-32-34 pts, luego cont en pt jersey. Cuando la pieza mida 13-14-13-15-15 cm aum 1 pt en cada lado cada 3-3-3.5-3-3 cm un total de 9-10-10-12-13 veces = 46-50-52-56-60 pts. Después del último aum la pieza mida aprox 37-41-45-48-51 cm, colocar 1 MP en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism a un lado de la pieza (= delantero), al mismo tiempo que mon pts nuevos en el otro lado de la pieza (= espalda) como sigue: En la orilla delantera: en la 1ª vta rem 3 pts, luego rem en vtas alternas: 2 pts 5-6-6-7-8 veces y 1 pt 10-10-11-11-11 veces. En la orilla de la espalda: aum en vtas alternas: 2 pts 2-3-4-5-5 veces y luego cada 4 vtas: 1 pt 5-5-5-5-6 veces. Después que todas las dism y aum han sido completados deberá tener 32-36-39-43-46 pts. Cuando la pieza mida 14-15-16-17-18 cm colocar los pts en un gancho o seguro aux desde la orilla inferior de la espalda hacia el cuello en vtas alternas: 8-9-10-11-11 pts 3 veces = 8-9-9-10-13 pts restantes en las ag. El bolero se encuentra ahora tejido al centro de la espalda (mitad). Colocar un nuevo MP en el centro posterior del cuello. Tejer 1 vta pt jersey sobre todos los pts en las ag, luego tejer la otra mitad, dando forma a la inversa como sigue: Colocar 8-9-10-11-11 pts de vuelta en las ag en vtas alternas 3 veces = 32-36-39-43-46 pts. Cuando los pts son colocados de vuelta en las ag levantar 1 pt entre el último pt en las ag y el 1er pt en el gancho o seguro aux, tejer juntos del derecho este pt con el primer pt en el gancho o seguro aux. Esto previene que se forme un agujero donde los pts son regresados a las ag. Cuando la pieza mida 3 cm desde el MP en el centro posterior del cuello, aum para el delantero (= el lado en que previamente rem pts) en vtas alternas: 1 pt 10-10-11-11-11 veces, 2 pts 5-6-6-7-8 veces y 3 pts 1 vez. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 6 cm desde el MP atrás del cuello, dism para la espalda (= el lado en el que previamente aum pts) cada 4 vtas: 1 pt 5-5-5-5-6 veces y luego en vtas alternas: 2 pts 2-3-4-5-5 veces. Después que todos los aum y dism se han completado deberá tener 46-50-52-56-60 pts. Colocar 1 MP en cada lado – medir la pieza desde aquí. A cont dism 1 pt en cada lado cada 3-3-3.5-3-3 cm un total de 9-10-10-12-13 veces = 28-30-32-32-34 pts. Cuando la pieza mida 26-30-34-37-40 cm, tejer 1 vta del revés (lado derecho), luego 1 vta del revés (lado revés), aum a 32-37-37-42-42 pts. A cont tejer resorte (= 3d/2r), dejando 1 pt de orillo en cada lado en pt musgo. Cuando el puño mida 4 cm desde las vtas del revés, aum todos los 2r a 3r = 38-44-44-50-50 pts. Cuando el puño mida 10 cm desde las vtas del revés, tejer 1 vta del revés (lado revés) y luego rem pts flojos. Terminación: Coser las costuras de mangas utilizando los pts de orillo como margen de costura, hasta los MP. Levantar pts alrededor de la abertura = 135-150-165-180-180 pts (múltiplo de 15) en las ag circulares más pequeñas. Si se levantan más o menos pts, ajustar en la 2ª vta distribuidos equitativamente. Unir y tejer en redondo como sigue (visto por el lado derecho): Tejer 1 vta del revés y 1 vta del derecho, luego tejer resorte (= 3d/2r). Cuando la orilla mida 2 cm aum cada 3er 2r a 3r = 144-160-176-192-192 pts. Repetir el aum cuando la orilla mida 5 y 8 cm, de manera que cada 2r sea ahora 3r = 162-180-198-216-216 pts. Rem pts flojos en resorte. Diagrama: Todas las medidas de los diagramas son en cm. Todas las medidas son de lado a lado. Para conversión de cm a pulgada – clic aquí. |
|
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (56)
Caroline wrote:
Flicka STL 7/8: «Efter att de sista 8-9-10-11-11 m är satta på tråden stickas det 1 v slätst innan m på tråden sätts tillbaka igen.» Klipper jag tråden efter att ha stickat det ena varvet? Och börjar med ny tråd när jag plockar upp de andra 9m som jag satt på tråd tidigare..?
12.04.2020 - 10:13DROPS Design answered:
Hej Caroline, nej det skal ikke være nødvendigt, du sætter maskerne tilbage efterhånden som du strikker dig frem til dem. God fornøjelse!
29.04.2020 - 09:54Kristine wrote:
I also do not understand the instructions to put stitches onto a stitch holder from lower edge of back,, I watched the 2 videos short row WS & RS... there was NO stitch holder in the video,, I am confused but don't want to give up on it when I am this far,, How do I do this step?
06.12.2019 - 04:24DROPS Design answered:
Dear Kristine, when you work short rows, you can slip the stitches on a thread or on a stitch holder, or keep them on the needle, as you rather (your preferences) - most important is simply to work the short rows as explained, ie do not work the 10 sts towards bottom of back piece on every other row a total of 4 times. Happy knitting!
06.12.2019 - 08:57Truus Van Den Heuvel wrote:
Ik heb nu beide helften gebreid, tot en met het op de hulpnaald zetten, maar er staat nergens dat de rugzijde aan elkaar moet worden genaaid. Uit het patroon begrijp ik dat de helften apart verder worden gebreid?? Volgens mij klopt het dan niet meer
14.10.2019 - 11:50DROPS Design answered:
Dag Truus,
Je breit het hele truitje in een stuk van van de ene mouw naar de andere mouw. Dus als je midden achter bent, ben je op de helft. Je breit dan verder over de steken waarbij je in spiegelbeeld breit. Dus waar je eerst moest minderen moet je nu meerderen en vice versa. Er komt dus geen naad midden achter.
15.10.2019 - 15:52Ann Hutt wrote:
I hope this pattern gets rewritten one day in far more detail when it comes to the short row shaping. Not only did I struggle with it but so did other experienced knitters when I asked for help in my 2 knitting groups. The last person advised me simply to avoid doing the shaping.
15.05.2018 - 08:05Shirley Mortensen wrote:
I have knit t for over 50 years & cannot figure out the part of the pattern on the back that has me put every other stitch on a holder, 9 stitches 3 times. Makes no sense to me. Is there a video that shows this process? I am knitting the girls size 7-8. Thank you.
23.12.2014 - 03:57DROPS Design answered:
Dear Mrs Mortensen, to shape back piece, you will work some short rows, leave unworked 9 sts a total of 3 times towards neck (you will work more rows on the bottom of back piece - see triangle in chart) - you will find different videos showing how to work short rows under the tab "videos" at the right side of the picture. Happy knitting!
23.12.2014 - 19:05Michelle wrote:
I'm making Girls size 9/10 years. The pattern says "When the piece measures 13-14-13-15-15 cm inc 1 st at each side. Can someone confirm that this measurement should be smaller for 9/10 years than for 7/8 years? This doesn't seem right. Thank you!
22.05.2014 - 16:44DROPS Design answered:
Dear Michelle, pattern is correct, you start inc earlier than in size 7/8 since there are same number of inc but longer sleeve. You can check final measurements in the chart at the bottom of the page. Happy knitting!
23.05.2014 - 08:48Janice wrote:
What is the point of moving the stitches onto the stitch holder? I don't see that it does anything except make holes or a funky spot. It doesn't change the shape of the neck or back. Are the English instructions worded wrong?
10.04.2014 - 03:48DROPS Design answered:
Dear Janice, these will form the small triangle in chart (short rows, ie more rows on the bottom back) - you can also work short rows, see tab "videos" at the right side of the picture, they may help you to avoid holes. Happy knitting!
10.04.2014 - 09:23Ille wrote:
I made this for my girl. The sleeves are extremly narrow. Would advise others to make size bigger or even more sts.
06.03.2013 - 12:17Heike Starke wrote:
Ich hab jetzt probleme damit wann ich die Maschen auf die Hilfsnadel nehme und wann werden diese dann wieder zurück gestrickt? und wie viel werden auf die Hilfnadel genommen nach den auf und abnahmen hab ich 36 maschen auf der Nadel. Ich hoffe, Sie können mir schnell weiter helfen
17.02.2013 - 14:05DROPS Design answered:
Hallo Heike, stricken Sie da Kindermodell? Dann finden Sie die Information hier in der Anleitung: Nach 14-15-16-17-18 cm werden, wie folgt, auf der Hinterseite unten, bei jeder 2. R., Maschen auf eine Hilfsnadel gelegt: 8-9-10-11-11 M. 3 Mal = 8-9-9-10-13 M. auf der Hauptnadel. Danach werden die stillgelegten M wieder - gegengleich - auf die Hauptnadel genommen.
18.02.2013 - 09:12Jetta K. Junk wrote:
Gütern Morgen, Nach der Ablage auf die Hilfsnadel werden dann die beiden Teile weiterhin separat gestrickt? Mir fehlt der Verbindungszeitraum zwischen beiden Teilen. Gut wäre auch hier auch eine Zeichnung wie die Teile zusammengehören. Viele Grüße Jetta K. Junk
16.02.2013 - 08:20DROPS Design answered:
Liebe Jetta, der Bolero wird in einem Stück gestrickt.
18.02.2013 - 09:06