Cross My Heart |
||||
|
|
|||
Sweterek DROPS ściegiem francuskim z krótkim rękawem, rzędami skróconymi i w paski, z włóczek „Delight” i „Alpaca”. Od S do XXXL.
DROPS 155-1 |
||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. PASKI: *1 ściągacz ściegiem francuskim - patrz powyżej - (= 2 rz.) Delight, 1 ściągacz francuski (= 2 rz.) Alpaca*, powt. od *-*. UWAGA: nitki powinny być zawsze na lewej stronie robótki. WSKAZÓWKA DO ZMIANY NITKI: Aby uzyskać estetyczne przejścia włóczki Delight, gdy zmieniamy motek, należy znaleźć motek, którego początek jest w takim samym odcieniu jak koniec poprzedniego motka. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na prawym przodzie na prawej stronie robótki. 1 dziurka = przer. razem na prawo 3-cie i 4-te o. od brzegu (środek przodu) i wykonać 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki): ROZMIAR S: 7, 13, 19, 25, 31 i 37 cm. ROZMIAR M: 10, 16, 22, 28, 34 i 40 cm. ROZMIAR L: 7, 14, 21, 28, 35 i 42 cm. ROZMIAR XL: 10, 16, 22, 28, 34, 40 i 46 cm ROZMIAR XXL: 7, 14, 21, 28, 35, 42 i 49 cm ROZMIAR XXXL: 11, 18, 25, 32, 39, 46 i 53 cm ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany w 4 częściach, ½ prawego tyłu i ½ lewego tyłu będą na końcu zszyte na środku tyłu. ½ LEWEGO TYŁU: Przerabiany w tę i z powrotem. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 44-48-52-56-64-68 o. włóczką Delight. Przer. zachowując układ PASKÓW - patrz powyżej. Na wys. 7-7-7-8-7-8 cm od dołu robótki dalej przer. paski (dopasować, aby ost. rząd był na lewej stronie robótki i aby nast. pasek był wykonany włóczką Alpaca), W TYM SAMYM CZASIE dalej przer. następująco: Sekcja 5: RZĘDY SKRÓCONE: Rz. 1: przer. aż zostaje 2 o., obrócić Rz. 2: przer. rząd powrotny. Rz. 3: przer. aż zostaje 4 o., obrócić Rz. 4: przer. rząd powrotny. Dalej przer. tak samo przerabiając za każdym razem o 2 o. mniej co 2 rz. aż 2 rz. zostaną przerobione przez 2 ost. o. Przer. 1 ściągacz francuski przez wszystkie o. Sekcja 6: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – JEDNOCZEŚNIE PRZERABIAĆ RZĘDY SKRÓCONE I ZAMYKAĆ OCZKA! Rz. 1: zdjąć luźno 2 pierwsze o. na prawy drut, nitkę przeciągnąć za tymi 2 o., przer. pozostałe o., obrócić. Rz. 2: przer. rząd powrotny, ale nie przer. 2 ost. o., obrócić. Rz. 3: zdjąć luźno 2 pierwsze o. na prawy drut, nitkę przeciągnąć za tymi 2 o., przer. pozostałe o., obrócić. Rz. 4: przer. rząd powrotny, ale nie przer. 4 ost. o., obrócić. Dalej przer. tak samo, o 2 o. mniej co 2 rz., aż zostaną na lewym drucie 2 o. ZAMYKANIE OCZEK: Zamykać na końcu każdego rz. na prawej stronie robótki przerabianego włóczką Delight (UWAGA: nie zamykać o. w 1-szym rzędzie skróconym włóczką Delight we wszystkich rozmiarach. W rozmiarze S i XXL przer. 2 pierwsze o. razem na prawo w ost. z rzędów skróconych, w ten sposób na drucie zostają 2 o., i nie zamykać o. w ost. rzędzie skróconym włóczką Delight w rozmiarze L) przerabiając 2 ost. o. razem na prawo, aż w sumie będzie 36-40-44-46-52-56 o. (= 8-8-8-10-12-12 zamkniętych o.). Sekcja 7: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU - JEDNOCZEŚNIE PRZERABIAĆ RZĘDY SKRÓCONE I DODAWAĆ OCZKA! 34-38-42-44-50-54 pierwsze o. są na prawym drucie. Przerabiać następująco: Rz. 1: przer. 2 o., obrócić. Rz. 2: przer. rząd powrotny ponad tymi 2 o. Rz. 3: przełożyć na lewy drut 2 o. z prawego druta, przer. 4 o., obrócić. Rz. 4: przer. rząd powrotny ponad tymi 4 o. Przer. dalej, tak aby było o 2 o. więcej co 2 rz., aż wszystkie oczka zostaną przełożone na ten sam drut i zostanie przerobiony 1 ściągacz francuski przez wszystkie oczka. DODAWANIE OCZEK: Dodawać o. na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki włóczką Delight przerabiając 2 razy ostatnie oczko (UWAGA: dodawać tak samo jak zamykano o. Nie dodawać o. w 1-szy pasek włóczką Delight we wszystkich rozmiarach. W rozmiarze L nie dodawać o. w ost. pasek włóczką Delight), aż w sumie będzie 44-48-52-56-64-68 o. (= 8-8-8-10-12-12 dodanych o.). Sekcja 8: Rz. 1: przer. 2 pierwsze o., obrócić. Rz. 2: przer. rząd powrotny ponad tymi 2 o., obrócić. Rz. 3: przer. 4 pierwsze o., obrócić. Rz. 4: przer. rząd powrotny ponad tymi 4 o., obrócić. Dalej przer. tak samo o 2 o. więcej co 2 rz. – powtarzać, aż 1 ściągacz francuski zostanie przerobiony przez wszystkie oczka. Teraz przer. paski przez wszystkie oczka, do końca. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 34-36-38-41-44-47 cm. Następnie nabrać na rękaw na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki po lewej stronie (widok na prawej stronie robótki) następująco: nabrać 0-1-2-3-3-1 razy 1 o., dalej 5-4-3-2-0-0 razy 2 o. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki nabrać 5-4-3-2-0-0 o. = uzyskujemy 59-61-63-65-67-69 o. UWAGA! krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze. Na wys. 48-51-54-58-62-66 cm od dołu robótki, zamknąć na dekolt na pocz. 1-szego rz. na prawej stronie robótki po prawej stronie (widok na prawej stronie robótki) 17-17-18-18-19-19 o. = zostaje 42-44-45-47-48-50 o., w nast. rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 o. = zostaje 41-43-44-46-47-49 o. Zakończyć na wys. 50-53-56-60-64-68 cm od dołu robótki. ½ PRAWEGO TYŁU: PATRZ WSKAZÓWKA DO ZMIANY NITKI - powyżej. Przerabiany jak ½ lewego tyłu, tylko w odwrotnym układzie. Oczka na rękaw są nabierane po prawej stronie (widok na prawej stronie robótki), zamykamy o. na dekolt po lewej stronie (widok na prawej stronie robótki). Przer. rzędy skrócone następująco: Sekcja 1: Rz. 1: zdjąć luźno 2 pierwsze o. na prawy drut, nitkę przeciągnąć za tymi 2 o., przer. pozostałe o., obrócić. Rz. 2: przer. rząd powrotny, ale nie przer. 2 ost. o., obrócić. Rz. 3: zdjąć luźno 2 pierwsze o. na prawy drut, nitkę przeciągnąć za tymi 2 o., przer. pozostałe o., obrócić. Rz. 4: przer. rząd powrotny, ale nie przer. 4 ost. o., obrócić. Dalej przer. tak samo, o 2 o. mniej co 2 rz., aż zostaną przerobione 2 rzędy przez 2 ost. o. Odciąć nitkę. Następnie przer. 1 ściągacz francuski przez wszystkie o., zaczynając 1-szy rz. na prawej stronie robótki. Sekcja 2: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – JEDNOCZEŚNIE PRZERABIAĆ RZĘDY SKRÓCONE I ZAMYKAĆ OCZKA! RZĘDY SKRÓCONE: Rz. 1: przer. aż zostaje 2 o., obrócić Rz. 2: przer. rząd powrotny. Rz. 3: przer. aż zostaje 4 o., obrócić Rz. 4: przer. rząd powrotny. Dalej przer. tak samo przerabiając za każdym razem o 2 o. mniej co 2 rz., aż na prawym drucie zostanie 2 o. ZAMYKANIE OCZEK: Zamykać na pocz. każdego rz. na prawej stronie robótki włóczką Delight (UWAGA: nie zamykać o. w 1-szym pasku włóczką Delight we wszystkich rozmiarach. W rozmiarze S i XXL, przer. razem na prawo 2 pierwsze o. ostatniego paska w rzędzie skróconym, w ten sposób zostają 2 o., a w rozmiarze L nie zamykać o. w ost. pasku włóczką Delight) przerabiając razem na prawo 2 ost. o., aż zostaje 36-40-44-46-52-56 o. (= 8-8-8-10-12-12 zamkniętych o.). Sekcja 3: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU - JEDNOCZEŚNIE PRZERABIAĆ RZĘDY SKRÓCONE I DODAWAĆ OCZKA! RZĘDY SKRÓCONE: Rz. 1: przer. 2 pierwsze o., obrócić. Rz. 2: przer. rząd powrotny ponad tymi 2 o., obrócić. Rz. 3: przer. 4 pierwsze o., obrócić. Rz. 4: przer. rząd powrotny ponad tymi 4 o. Przer. dalej, tak aby było o 2 o. więcej co 2 rz. – powtarzać, aż zostanie przerobiony 1 ściągacz francuski przez wszystkie oczka. DODAWANIE OCZEK: Dodawać o. na pocz. każdego rzędu na prawej stronie robótki włóczką Delight (UWAGA: dodawać tak samo jak zamykano o. Nie dodawać o. w 1-szy pasek włóczką Delight we wszystkich rozmiarach. W rozmiarze L nie dodawać o. w ost. pasek włóczką Delight) przerabiając 2 razy ost. oczko, aż w sumie będzie 44-48-52-56-64-68 o. (= 8-8-8-10-12-12 dodanych o.). Odciąć nitkę. Sekcja 4: 34-38-42-44-50-54 pierwsze o. są na prawym drucie. Dalej przerabiać następująco: Rz. 1 (= na prawej stronie robótki): przer. 2 o., obrócić. Rz. 2: przer. rząd powrotny ponad tymi 2 o. Rz. 3: przełożyć na lewy drut 2 o. z prawego druta, przer. te 4 o., obrócić. Rz. 4: przer. rząd powrotny ponad tymi 4 o. Przer. dalej, tak aby było o 2 o. więcej co 2 rz., aż wszystkie oczka zostaną przełożone na ten sam drut i zostanie przerobiony 1 ściągacz francuski przez wszystkie oczka. LEWY PRZÓD: Przer. jak ½ prawego tyłu. Na wys. 38-41-43-47-50-54 cm od dołu robótki zamknąć na dekolt na pocz. każdego rzędu na lewej stronie robótki po lewej stronie (widok na prawej stronie robótki) następująco: 1 raz 7 o., dalej 3 razy 2 o., następnie 5-5-6-6-7-7 razy 1 o. = zostaje 41-43-44-46-47-49 o. W TYM SAMYM CZASIE nabrać oczka na rękaw jak w przypadku ½ prawego tyłu. Zakończyć na wys. 50-53-56-60-64-68 cm od dołu robótki. PRAWY PRZÓD: Przer. jak ½ lewego tyłu, ale dodatkowo wykonać DZIURKI NA GUZIKI - patrz powyżej. Na wys. 38-41-43-47-50-54 cm od dołu robótki zacząć formowanie dekoltu na pocz. każdego rzędu na prawej stronie robótki po prawej stronie (widok na prawej stronie robótki) następująco: zamknąć 1 raz 7 o., dalej 3 razy 2 o., dalej 5-5-6-6-7-7 razy 1 o. = zostaje 41-43-44-46-47-49 o. W TYM SAMYM CZASIE nabierać oczka na rękaw jak w przypadku 1/2 lewego tyłu. Zakończyć na wys. 50-53-56-60-64-68 cm od dołu robótki. WYKOŃCZENIE: Zszyć ½ prawego tyłu z ½ lewego tyłu. Zszyć ramiona i boki. Przyszyć guziki na lewym przodzie. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (359)
Nathalie H wrote:
Bonjour et merci pour ce beau modèle très ludique à tricoter ! Il me semble que la section 4 comporte une erreur. Pour la taille L par exemple, il est indiqué que 42 m sont sur l'aiguille droite et que je dois tricoter sur l'endroit 2 m - sur l'aiguille gauche donc. Or, la section 3 comporte des augmentations, je débute donc le travail avec 52 m et non pas 44, je devrais donc avoir 50 m sur mon aiguille droite et 2 m sur mon aiguille gauche. N'est-ce pas plutôt ainsi ?Cordialement
23.02.2016 - 19:53DROPS Design answered:
Bonjour Nathalie H, votre question a été soumise à nos stylistes, merci d'avance pour votre patience.
24.02.2016 - 10:06Jubelin wrote:
Vous auriez noté les n° des sections sur le schéma ça m'aurait permis de mieux visualiser le travail. Je l'ai commencé et les réponses aux commentaires vont m'aider
16.02.2016 - 20:00Marije wrote:
Bedankt Dropsdesign. :-)
23.10.2015 - 22:55Marije wrote:
De voorpanden hebben hetzelfde patroon als de achterpanden. Omdat de voorkant knopen en hierdoor een overslag heeft, zouden de voorpanden breder moeten zijn de achterpanden? Klopt dit? Vr.Gr.
16.10.2015 - 20:45DROPS Design answered:
Hoi Marije. Het patroon klopt, de overslag is vrij klein en het model moet ook redelijk strak zitten. Kijk ook eventueel bij de projecten op Ravelry hier
23.10.2015 - 13:40Aurélie B wrote:
Bonjour, je suis au même niveau que madame Mocquart, je suis les explications mais cela fait des trous "énormes". De plus faut-il vraiment tricoter les 2 premières mailles restées sur l'aiguille gauche ? Merci
18.06.2015 - 08:32DROPS Design answered:
Bonjour Aurélie B, la vidéo ci-dessous pourra probablement vous aider - adaptez votre tension pour éviter de gros trous, serrez le fil mais pas trop. Bon tricot!
18.06.2015 - 09:04Annaïck Mocquart wrote:
Bonjour, j'ai commencé le 1/2 dos gauche et je reste bloquée par la 2ème partie de rgs raccourcis ( en fait le retour) partie 3 de l'explication pour que les lignes se rejoignent et forme au visuel "une pince". J'ai cherché dans les vidéos mais je n'en ai trouvé aucune qui présente les rgs raccourcis dans le sens gauche-> droite et surtout que cela fasse des lignes. J'espère m'être exprimé correctement mais c'est pas facile. D'avance merci. Et félicitations pour vos modèles.
30.05.2015 - 12:57DROPS Design answered:
Bonjour Mme Mocquard, passez souplement le fil derrière les mailles en veillant à ne pas trop serrer pour continuer les rangs raccourcis. Bon tricot!
30.05.2015 - 14:51Sylvie wrote:
Bonjour Je ne comprends pas la section 6. Comment diminue-t-on? En faisant les rangs raccourcis simplement ou bien hormis les explications pour les tailles S , XXL doit-on tricoter ensemble des mailles à la fin des rangs en delight?
29.04.2015 - 08:20DROPS Design answered:
Bonjour Sylvie, dans la section 6, on diminue 1 m à la fin de chaque rang endroit en Delight avec 2 m ens à l'end SAUF au 1er rang raccourci en Delight pour toutes les tailles. En taille L, on ne diminue pas au dernier rang raccourci en Delight. Bon tricot!
29.04.2015 - 09:49Tineke Tromp wrote:
Bij het minderen en verkorte toeren breien bij het rechter achterpand, gaat het bij mij mis. Naarmate ik vorder ziet de rechter kant van het werk er uit als de verkeerde kant en andersom. Wat doe ik verkeerd?
04.04.2015 - 15:38DROPS Design answered:
Helaas kunnen we daar op afstand niet goed over oordelen. U kunt de video's bekijken bij het patroon (tabblad video's) over het meerderen en de verkorte toeren of met uw werk naar een Drops verkooppunt gaan.
04.04.2015 - 19:45Merle Lang wrote:
Hej.vilken stl ska Jeg välge,Jeg måleri 104 i brystmål.tack
28.01.2015 - 01:43DROPS Design answered:
Du finder målen nederst i opskriften. Str L måler 106 cm i brystmål. God fornøjele!
28.01.2015 - 10:50Ellen Pridemore wrote:
How can I print out just the pattern? It doesn't print, just takes me to a page that says continue to pattern. Then goes back to pattern page and does nothing. If I print another way, it prints everything on page including all the countries. I don't want all of this info, only the pattern and the picture. Thanks
21.12.2014 - 23:52DROPS Design answered:
Hi Ellen, does this link not open for you? https://www.garnstudio.com/lang/no/includes/pattern-print.php?id=6447
22.12.2014 - 07:56