¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Willow Song |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolero DROPS con manga corta tejido en motas y patrón de calados con “Silke-Alpaca”.
DROPS 100-16 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bolero se trabaja en 3 partes: 1 parte - la espalda (A) + 2 partes - las cenefas (B) que se trabajan desde el centro de la espalda en la parte inferior hasta el centro de la parte del cuello en la espalda. Estas cenefas se cosen formando un anillo y después se unen a la parte de la espalda - ver la fig.1 . Finalmente se cosen las mangas. TENSIÓN DE LA MUESTRA: 17 pts x 22 filas con ag tamaño 4.5 mm en el patrón y 18 pts x 38 filas con ag tamaño 4 mm en pt musgo = 10 x 10 cm. ATENCIÓN ! Asegúrate de no trabajar demasiado flojo. PATRÓN: Ver los diagramas: M.1A, M.2A, M.3A, M.4A y los diagramas M.1B, M.2B, M.3B, M.4B. Los diagramas se muestran por el LD. MOTA: 1ª fila: Tejer 3 pts en 1 pt, virar la pieza. Ahora trabajar un total de 6 filas sobre estos 3 pts - no trabajar en el resto de los pts - como sigue: 2ª fila: 2 r., 1 HEB 1 r. 3ª fila: todos los pts de revés. 4ª fila: todos los pts de derecho 5ª fila: todos los pts de revés. 6ª fila: trabajar todos los pts juntos de derecho, de 2 en 2 y pasar el primer pt sobre el segundo pt ( queda 1 pt). PUNTO MUSGO (de ida y vta en ag): Trabajar todas las filas de derecho. TIP PARA TOMAR LAS MEDIDAS: Debido al peso de la lana, hacer todas las mediciones con la pieza suspendida, de lo contrario quedará muy larga cuando se use. TIP-2 PARA TOMAR LAS MEDIDAS: Todas las medidas para las partes de la cenefa se hacen en la parte más estrecha. TIP PARA LA REALIZACIÓN DEL TRABAJO: Cada vez que se gira la labor en el centro del trabajo desl el 1er pt como de derecho, estirar el hilo y continuar como antes, de esta manera se evitan los agujeros en la transición. TIP PARA LOS AUMENTOS (se aplica a las cenefas): Todos los aum se trabajan por el LD. Aum dentro del primer pt en pt musgo en el centro del delantero y trabajar todos los pts nuevos en pt musgo. Trabajar los aum como sigue: trabajar una HEB, en la fila de vta trabajar la HEB de derecho retorcido (es decir, tejer por detrás del pt en vez de por delante) para evitar que se formen agujeros. TIP PARA LAS DISMINUCIONES (se aplica a las cenefas): Las dism se trabajan dentro del primer pt en pt musgo hacia el centro del delantero. Dism como sigue: 2 pjd. -------------------------------------------------------------- ESPALDA: Leer TIP PARA TOMAR LAS MEDIDAS! Mont 62-68-74-80 pts con ag tamaño 4 mm con Silke-Alpaca. Trabajar en pt musgo. Cuando la labor mida 5 y 8 cm aum 1 pt a cada lado = 66-72-78-84 pts. Cuando la labor mida 22-22-23-23 cm cerrar los 24-26-28-32 pts centrales para el escote. Cerrar 1 pt más a cada lado hacia el escote = 20-22-24-25 pts restantes para cada hombro. Rematar cuando la labor mida 24-24-25-25 cm. CENEFA DERECHA: Recuerde los TIPS PARA TOMAR LAS MEDIDAS! Mont 39-41-44-46 con ag tamaño 4.5 mm y Silke-Alpaca. El borde de montaje se marca con una “E” en el diagrama. Trabajar como sigue (1ª fila = LD): Talla M/S: 2 pts en pt musgo, M.1A, M.2A, M.3A, 6 pts en pt musgo. Talla M/L: 4 pts en pt musgo, M.1A, M.2A, M.3A, 6 pts en pt musgo. Talla XL: 1 pt en pt musgo, M.1A, M.2A, M.4A, 6 pts en pt musgo. Talla XXL: 3 pts en pt musgo, M.1A, M.2A, M.4A, 6 pts en pt musgo. Cuando la labor mida 10 cm aum 1 pt cada 4ª-4ª-2ª-2ª fila en el lado derecho un total de 3-5-9-14 vcs - leer TIPS PARA LOS AUMENTOS = 42-46-53-60 pts (5-9-10-17 pts del borde en pt musgo). Cuando la labor mida 17-19-21-22 cm trabajar como sigue - leer TIP PARA LA REALIZACIÓN DEL TRABAJO: *2 filas sobre los primeros 16-20-21-28 pts (5-9-10-17 pts en pt musgo, M.1A), 2 filas sobre los primeros 33-37-38-45 pts (5-9-10-17 pts en pt musgo, M.1A, M.2A), 2 filas sobre todos los pts*, repetir de * a * hasta que la labor mida 29-32-35-37 cm- leer TIP-2 PARA TOMAR LAS MEDIDAS. Continuar sobre todos los pts. Al mismo tiempo para la talla M/L, XL y XXL dism 1 pt cada 4ª-4ª-2ª fila en el lado derecho un total de 2-3-10 vcs (= 5-7-7-7 pts del borde en pt musgo) - leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES = 42-44-50-50 pts (no dism para la talla S/M). Cuando la labor mida 45-48-51-54 cm cerrar los 18-20-23-23 pts más externos en el lado izquierdo para el hombro = 24-24-27-27 pts restantes para el escote. En adelante medir desde aquí. Trabajar como sigue: *2 filas sobre los primeros 16-18-18-18 pts (5-7-7-7 pts en pt musgo, M.1A), 2 filas sobre todos los pts*, repetir de * a * hasta finalizar las medidas - trabajar los pts restantes después de M.1A como sigue: revés por el LD, derecho por el LR. Rematar cuando la labor mida 8-9-9-10 cm (medir en la parte más corta). CENEFA IZQUIERDA: Mont pts y trabajar como la cenefa derecha pero a la inversa. Trabajar como sigue (1ª fila = LD): Talla S/M:6 pts en pt musgo, M.3B, M.2B, M.1B, 2 pts en pt musgo. Talla M/L:6 pts en pt musgo, M.3B, M.2B, M.1B, 4 pts en pt musgo. Talla XL: 6 pts en pt musgo,M.4B, M.2B, M.1B, 1 pt en pt musgo. Talla XXL: 6 pts en pt musgo,M.4B, M.2B, M.1B, 3 pts en pt musgo. MANGA: Mont 45-47-49-51 pts con ag tamaño 4.5 mm y Silke-Alpaca. Trabajar 6 filas en pt musgo - en la sig fila ajustar el número de pts a 41-43-45-47. Continuar en pt jersey revés. Cuando la labor mida 6 cm cerrar 1 pt a cada lado en cada fila un total de 13 veces como sigue: 2 pjd = 15-17-19-21 pts. Rematar cuando la labor mida aprox 12 cm. Trabajar la otra manga. TERMINACIÓN: Ver el diagrama. Coser en la parte más externa del pt más externo y asegurarse de no coser demasiado apretado. Coser las cenefas una con otra en los bordes inferiores (E con E) y en el escote (D con D). Coser las cenefas a la parte de la espalda como sigue: Coser los hombros y las cenefa al borde inferior y superior de la espalda (G) y (F). Montar las mangas. ATENCIÓN: Las sisa no son simétricas - asegúrese de que las mangas se cosen correctamente en la parte delantera y la parte de la espalda. Comenzar como sigue: Coser la copa de la manga a la costura del hombro y coser cada lado por separado hacia la sisa. Deben quedar 14-15-16-17-18 cm restantes debajo de la manga. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (36)
AH wrote:
This is such a great pattern. Please translate this into American English. Thank you.
15.07.2010 - 19:39Drops Design wrote:
First you cast off the 26 sts and then you work each shoulder separate, the first one is put on a stitch holder. When working the other on first row from neck you cast off 1 stitch, then continue shoulder to finished measure.
01.06.2010 - 18:10Vanessa wrote:
Quick question: the directions for the back piece (A) say to cast off the middle 26 stitches to form the neck, then "cast off 1 more st each side toward the neck." Can you clarify these directions? Does this mean cast off those two additional stitches on the next row?
01.06.2010 - 17:49Helen wrote:
Bolero manga curta Drops
13.07.2009 - 02:15DROPS Design wrote:
Measures added to the pattern. Look right after sizes. Hope it helps.
10.04.2009 - 01:41Mikki wrote:
Does it say anywhere the measurements for the sizes? I would like to make this pattern, but I don't know which size I'll need.
09.04.2009 - 04:49DROPS Design wrote:
Misty, it slips right off the needle. Just "drop" it.
30.01.2009 - 18:41Misty wrote:
On returning row of double yo, when you slip the second yo, is it slipped right off the needle or slipped over previous yo or slipped as if to knit?
29.01.2009 - 02:12Misty wrote:
On returning row of double yo, when you slip the second yo, is it slipped right off the needle or slipped over previous yo or slipped as if to knit?
29.01.2009 - 02:10DROPS Design wrote:
This is hard to explain over the net. You should do exactly as it sais and follow the diagram all the time on every row. I suggest you ask for help at the store where you bought the yarn. All Garnstudio retail stores are familiar with our patterns and gives great service.
15.08.2007 - 05:11