Afternoon in Provence Cardigan |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Alpaca lub DROPS Nord i DROPS Kid-Silk. Z dekoltem V, reglanowymi podkrojami rękawów, z szerokimi rękawami ściegiem ażurowym i pęknięciami na bokach. Od S do XXXL
DROPS 250-6 |
|||||||||||||
---------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo, inaczej mówiąc, przerabiać na prawo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Wybrać schemat odpowiedni dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. Gdy dodajemy oczka na reglan, dodawać nowe oczka na rękawy jak w schemacie A.1, inaczej mówiąc przerabiać dżersejem oczka, aż będzie ich tyle, aby można było przerobić cały motyw ściegu ażurowego. Przerabiać dżersejem oczka, których nie można przerobić ściegiem fantazyjnym, po dodaniu oczek. UWAGA: gdy dodawanie oczek na rękawy przechodzi z co 2 okrążenia do co 4 okrążenia, motyw nie będzie już przebiegał idealnie wg schematu, pamiętaj, aby dalej przerabiać ścieg ażurowy w odpowiednich miejscach. REGLAN: Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 oczko przed/za 4 oczkami z markerem, w miejscu każdego przejścia między przodami/tyłem i rękawami (te oczka są nazywane oczkami reglanów i są przerabiane dżersejem). Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. Przerabiać narzuty na lewej stronie robótki następująco: PRZED OCZKIEM REGLANU: Przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo. Brak otworu/dziurki. ZA OCZKIEM REGLANU: Spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na drut, ale odwrócony (wkłuwając lewy drut od tyłu). Przerobić narzut na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. Brak otworu/dziurki. DEKOLT V: Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 oczko za 10 pierwszymi oczkami na początku rzędu (oczka obszycia przodu + 1 oczko dżersejem) / przed 10 ostatnimi oczkami na końcu rzędu (1 oczko dżersejem + oczka obszycia przodu). Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. Przerabiać narzuty na lewej stronie robótki następująco: PRZED 10 OCZKAMI: Przerobić narzut na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. Brak otworu/dziurki. ZA 10 OCZKAMI: Spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na drut, ale odwrócony (wkłuwając lewy drut od tyłu). Przerobić narzut na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. Brak otworu/dziurki. DODAWANIE OCZEK: Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem i przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 7 oczek i kończyć rząd następująco: przerobić 2 oczka razem na prawo, wykonać 1 narzut, przerobić 1 oczko lewe, 1 oczko prawe, 1 oczko lewe, przerobić 1 oczko prawe, 1 oczko ściegiem francuskim. W następnym rzędzie (= na lewej stronie robótki) przerobić narzut na lewo, powstanie otwór/dziurka. Pierwszą dziurkę na guzik wykonać 1 cm za ostatnim dodanym oczkiem na dekolt V. Pozostałe 2 dziurki na guziki rozmieścić co ok. 10-10½-10½-10-10½-10 cm. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Używamy tutaj drutów krótkich i drugich; zacząć od krótszych drutów i zmienić na długie, gdy będzie wystarczająca liczba oczek. Zaczynamy od wykonania obszycia 2 przodów ściągaczem. Następnie nabieramy oczka na ramiona i dekolt tyłu między tymi oczkami. Przerabiamy karczek w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od góry do dołu. Gdy karczek jest zakończony, będziemy dzielić robótkę na tył/ przody i rękawy. Przerabiamy tył/ przody od góry do dołu w tę i z powrotem na drutach z żyłką, a oczka rękawów przekładamy na nitki. Następnie dzielimy robótkę na pęknięcia z każdej strony i dalej kończymy przody i tył oddzielnie, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Następnie przerabiamy rękawy od góry do dołu, na okrągło. Zszywamy obszycia przodów na środku tyłu i wszywamy je wzdłuż dekoltu tyłu. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU (gdy sweter jest nałożony): Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 9 oczek 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem). Przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: * 1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściągaczem tak samo, aż długość obszycia przodu wynosi 14-14-14-17-17-18 cm, zatrzymać się za 1 rzędem na lewej stronie robótki. Odłożyć obszycie na nitkę. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU (gdy sweter jest nałożony): Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 9 oczek 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem). Przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, * 1 oczko prawe, 1 oczko lewe *, powtarzać od *-* do końca rzędu. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściągaczem tak samo, aż długość obszycia przodu wynosi 14-14-14-17-17-18 cm, zatrzymać się za 1 rzędem na prawej stronie robótki, ale nie odcinać nitki. RAMIONA i DEKOLT TYŁU: Nabrać teraz 58-58-60-66-66-70 oczek na końcu rzędu, dalej wziąć z powrotem na druty 9 oczek obszycia prawego przodu i przerobić te 9 oczek ściągaczem jak wcześniej = 76-76-78-84-84-88 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, z 9 oczkami z każdej strony ściągaczem jak wcześniej. KARCZEK: Włożyć w robótkę 4 markery jak w opisie poniżej (bez przerabiania). Wskazują miejsca, gdzie dodajemy oczka na reglany. Odliczyć 10 oczek (= lewy przód), włożyć 1-szy marker w następne oczko, odliczyć 15-15-15-17-17-17 oczek (= rękaw), włożyć 2-gi marker w następne oczko, odliczyć 22-22-24-26-26-30 oczek (= tył), włożyć 3-ci marker w następne oczko, odliczyć 15-15-15-17-17-17 oczek (= rękaw), włożyć 4-ty marker w następne oczko. Zostaje 10 oczek za ostatnim markerem (= prawy przód). Przerabiać w tę i z powrotem, przody i tył dżersejem, a rękawy ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM A.1 – patrz powyżej (będziemy przerabiać schemat A.1 między 1-szym i 2-gim markerem i między 3-cim i 4-tym markerem), z 9 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. W TYM SAMYM CZASIE dodawać oczka na REGLAN i DEKOLT V - patrz powyżej, wykonujemy to jednocześnie, patrz kolejne paragrafy przed dalszą pracą nad robótką. Zacząć od brzegu lewego przodu, na prawej stronie robótki. REGLAN: Dodawać z każdej strony 4 oczek reglanów w sumie 14-12-14-28-26-30 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki). Dodawanie oczek na reglan są zakończone w rozmiarze XL. Jak przerabiać pozostałe rozmiary, patrz poniżej. ROZMIARY S, M, L, XXL i XXXL: Dalej dodawać oczka na reglan co 2 rzędy, ale co drugie powtórzenie dodawać tylko oczka na przody/tył. Inaczej mówiąc teraz będziemy dodawać co 2 rzędy na przody/tył i co 4 rzędy na rękawy (dodajemy na przemian 4 i 8 oczek). UWAGA: gdy dodajemy oczka co 4 rzędy na rękawy, pamiętać, aby poprawnie przerabiać ścieg ażurowy. Dodawać tak samo 10-14-14-4-2 razy na przody/tył (czyli 5-7-7-2-1 razy na rękawy). DEKOLT V: Dodawać na dekolt V za/przed 10 oczkami z każdej strony w sumie 10-10-11-12-12-14 razy co 4 rzędy. Patrz DZIURKI NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu, gdy jest zakończone dodawanie oczek na dekolt V – patrz powyżej. WSZYSTKIE ROZMIARY: Po dodaniu oczek na reglan i dekolt V jest 268-276-296-332-340-368 oczek, a długość robótki wynosi ok. 22-24-25-25-27-29 cm, mierząc od rzędu nabierania oczek po środku tyłu. Podzielić teraz karczek na tył/przody i rękawy. PODZIAŁ ROBÓTKI NA TYŁ/ PRZODY i RĘKAWY: Przerobić 47-50-52-57-60-64 pierwsze oczka jak wcześniej (= przód), zdjąć 49-47-53-61-59-65 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-10-12-12-14-16 nowych oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 76-82-86-96-102-110 oczek dżersejem (= tył), zdjąć 49-47-53-61-59-65 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-10-12-12-14-16 oczek (= bok, pod rękawem) i przerobić 47-50-52-57-60-64 ostatnie oczka jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/ przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 186-202-214-234-250-270 oczek. Umieścić 1 nitkę marker z każdej strony swetra, na środku 8-10-12-12-14-16 oczek nabranych pod każdym rękawem. Przesuwać nitki markery w miarę postępu robótki; wskazują miejsca, gdzie będą znajdowały się pęknięcia na bokach. Przerabiać w tę i z powrotem dżersejem z 9 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej - patrz DZIURKI NA GUZIKI. Przerabiać aż długość robótki wynosi 20-20-21-22-22-22 cm. Podzielić teraz robótkę w miejscu nitek markerów, na pęknięcie z każdej strony i kończyć każdą część oddzielnie. LEWY PRZÓD: = 51-55-58-63-67-72 oczka. W następnym rzędzie (= na prawej stronie robótki) zacząć ściągacz, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodając 15-17-18-19-21-22 oczka (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów) = 66-72-76-82-88-94 oczka, przerabiać następująco: dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 i przerobić 1 oczko ściegiem francuskim, przerabiać ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe - pamiętaj o dodawaniu oczek) aż zostaje 3 oczka, przerobić 1 oczko prawe i 2 oczka ściegiem francuskim. Gdy wysokość ściągacza wynosi 8 cm, zamknąć wszystkie oczka sposobem włoskim lub luźno zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 54-56-58-60-62-64 cm. PRAWY PRZÓD: = 51-55-58-63-67-72 oczka. W następnym rzędzie (= na prawej stronie robótki) zacząć ściągacz, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodając 15-17-18-19-21-22 oczka (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów) = 66-72-76-82-88-94 oczka, przerabiać następująco: dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 i przerobić 2 oczka ściegiem francuskim, przerabiać ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe - pamiętaj o dodawaniu oczek) aż zostaje 2 oczka, przerobić 1 oczko prawe i 1 oczko ściegiem francuskim. Gdy wysokość ściągacza wynosi 8 cm, zamknąć wszystkie oczka sposobem włoskim lub luźno zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. TYŁ: = 84-92-98-108-116-126 oczek. W następnym rzędzie (= na prawej stronie robótki) zacząć ściągacz, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodając 29-33-35-39-41-45 oczek = 113-125-133-147-157-171 oczek, przerabiać następująco: dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 i przerobić 2 oczka ściegiem francuskim, przerabiać ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe – pamiętaj o dodawaniu oczek) aż zostaje 3 oczka, przerobić 1 oczko prawe i 2 oczka ściegiem francuskim. Gdy wysokość ściągacza wynosi 8 cm, zamknąć oczka tak samo jak na przodach. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 49-47-53-61-59-65 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na krótkie druty z żyłką/druty pończosznicze nr 5 i nabrać 1 oczko w każde z 8-10-12-12-14-16 oczek nabranych pod rękawem = 57-57-65-73-73-81 oczek. Umieścić 1 nitkę marker na środku 8-10-12-12-14-16 oczek pod rękawem. Zaczynając od nitki markera, dalej przerabiać schemat A.1 na okrągło. UWAGA: dalej przerabiać ścieg fantazyjny jak wcześniej. Przerabiać dżersejem oczka pod rękawem, których nie można przerabiać ściegiem fantazyjnym. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 2 cm, zamknąć 2 oczka pod rękawem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 4-3-5-8-6-8 razy co 2-2-2-1½-1½-1½ cm = 49-51-55-57-61-65 oczek. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 36-35-35-34-33-31 cm (zostaje 8 cm; przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb, zanim zaczniemy wykonywać ściągacz). W następnym okrążeniu zaczynamy ściągacz, w tym samym czasie równomiernie dodać 9-9-7-7-5-3 oczka – patrz DODAWANIE OCZEK = 58-60-62-64-66-68 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5 ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 8 cm. Zastosować włoskie zamykanie oczek lub zamykać oczka ściągaczem. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 44-43-43-42-41-39 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć obszycia przodów na środku tyłu i wszyć je wzdłuż dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (13)
Sietske Nicolai wrote:
Ik heb het meerderen van de raglan idd om en om gedaan, op de goede kant. Ik ben als volgt te werk gegeaan: na de markeerdraden (bij PAS) ben ik gestart bij MAAT S M L… (ik brei M), het stukje RAGLAN dus overgeslagen. Elke heengaande naald (goede kant) 4 st gemeerderd, in eke daarop volgende heengaande naald 8 st. Na 14x /7x heb ik dan nog lang geen 25cm. Maak ik een denkfout? Reactie mag ook via mail.
28.04.2024 - 22:19Roos wrote:
De maat van de biezen lijkt niet te kloppen. Ik brei maat L, dus 14 cm bies = 28 cm totaal. Op het eind moet de bies dichtgenaaid en aan de achterhals/ bovenkant mouwen genaaid. Dit zijn de 60 steken die tussen de biezen zijn opgezet. Bij mij meet dit stuk 42 cm. Hoe laat ik dit netjes passen ?
27.04.2024 - 14:06DROPS Design answered:
Dag Roos,
De 60 opgezette steken zouden ongeveer 35 cm moeten meten met een stekenverhouding van 17 steken. De stof van de hals moet verdeeld worden over de bies die je er aan naait, maar als je al 42 cm hebt, dan heb je wel veel stof om te verdelen. Je zou een stukje aan de biezen kunnen breien om dit op te lossen.
28.04.2024 - 10:12Sietske Nicolai wrote:
Het breien van de pas is mij niet duidelijk. Er staat: brei zoals uitgelegd hieronder in de andere maten. Ik maak maat M, ben dus hier gestart met raglan (afwisselend 4 en 8 st meerderen) en de V hals. Als ik dit 14x op voorpanden heb gedaan en 7x op mouwen dan meet het werk nog lang geen 25 cm. Zie ik iets over het hoofd?
26.04.2024 - 18:55DROPS Design answered:
Dag Sietske,
Heb je het meerderen van de raglan om en om gedaan? Dus alleen aan de goede kant en niet aan de verkeerde kant?
28.04.2024 - 10:14Sietske Nicolai wrote:
Het patroon geeft niet duidelijk aan of er met 1 of 2 draden wordt gewerkt. Ik heb 2 biezen (2 draden), moeten de extra steken schouders/halslijn (en de rest) met 1 draad?
23.04.2024 - 16:48DROPS Design answered:
Dag Sietske,
Het hele werk, dus ook alle biezen, wordt met 2 draden gebreid; 1 draad van elke kwaliteit.
24.04.2024 - 11:23Myrthe Van Zijl wrote:
De afmetingen lijken niet te kloppen. Van nek tot Markeer draad in maat M is 24 cm, van Markeer draad tot boord is 20 cm, boord is 8 cm = 52 cm totaal. Dat is dus niet 56 cm van schouder tot onderkant zoals het patroon zegt.
28.03.2024 - 11:10DROPS Design answered:
Dag Myrthe,
Je hebt nog een stukje vanaf de schouder tot het begin van de raglanlijn, dit is 4 cm als je het werk plat neerlegt. Zie ook de maattekening.
28.03.2024 - 17:35Evelien wrote:
Ik snap dit niet: Ga verder met meerderen voor de raglan op iedere andere naald maar op iedere andere meerdering, meerdert u alleen op de voorpanden/ het achterpand. Dus meerder op de voorpanden/het achterpand op iedere andere naald en op de mouwen iedere 4e naald (dus meerder afwisselend 4 en 8 steken). Hoe kom je aan 4 en 8 steken afwisselend?
21.03.2024 - 21:09DROPS Design answered:
Dag Evelien,
Op naald 1 meerder je niet, op naald 2 meerder je op de voor- en achterpanden (4 steken gemeerderd op deze naald), op naad 3 meerder je niet, op naald 4 meerder je op de voor- en achterpanden én op de mouwen (8 steken gemeerderd op deze naald).
24.03.2024 - 19:13Irene Connors wrote:
There are no instructions for this pattern 😕
16.02.2024 - 22:04Daniela wrote:
The instructions are missing. The Pattern instructions are just a repeat of the first part about sizes, materials, needles, knitting tension etc.
16.02.2024 - 12:37DROPS Design answered:
Thanks for noticing, pattern is now online; Happy knitting!
19.02.2024 - 15:45Annagret wrote:
This is most lovely, but I seem unable to find the instructions?
15.02.2024 - 18:22DROPS Design answered:
Dear Annagret, here they are, if needed, click on the scroll down menu below pictures to edit language. Happy knitting!
16.02.2024 - 07:39Elena wrote:
So beautiful! Looking forward to the instructions.
14.02.2024 - 07:23