Vinsælir flokkar
Ertu að leita að garni?
Orðasafn fyrir prjón & hekl
steypið lyftu lykkjunni yfir
Þegar fækka á lykkjum eða fella af lykkjur þá er oft tekið fram að lyfta 1 lykkju yfir og síðan að steypa lyftu lykkjunni yfir aðra / aðrar lykkjur. Þá er lykkjan færð frá hægri prjóni, yfir aðra / aðrar lykkjur sem voru prjónaðar af hægri prjóni og af.
samheiti: steypið óprjónuðu lykkjunni yfir, óprjónuð lykkja steypt yfir
flokkur: aðferð
Hvernig á að auka út / fella af: Lyftið 1 lykkju af prjóni, 2 lykkjur slétt, steypið lyftu lykkjunni
"steypið lyftu lykkjunni yfir" á öðru tungumáli
- Česky: přetáhneme sejmuté oko
- Dansk: træk den løse maske over
- Deutsch: die abgehobene Masche überziehen
- Eesti keeles: tõsta kudumata silmus üle
- English (UK): pass slipped stitch over
- English (US): pass slipped stitch over
- Español: pasar el punto deslizado por encima
- Français: passer la maille glissée par-dessus
- Italiano: Accavallata
- Magyarul: A leemelt szemet átemeljük
- Nederlands: haal de afgehaalde steek over
- Norsk: trekk den løse masken over
- Polski: przełożyć oczko zdjęte nad
- Português: passar a malha que se passou por cima da malha tricotada
- Suomi: vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli
- Svenska: drag den lyfta maskan över
Með yfir 40 ára prjóna- og hekl hönnun, býður DROPS Design uppá eitt umfangsmesta vöruúrval af mynstrum án endurgjalds á netinu – þýdd á 17 tungumálum. Í dag þá erum við komin í 304 vörulista og 11422 mynstur - 6940 mynstur sem eru þýdd á íslensku.
Við vinnum hörðum höndum við að færa þér það besta sem prjón og hekl hefur uppá að bjóða, innblástur, ráðgjöf og auðvitað frábært gæða garn á ótrúlegu verði! Langar þig að nota mynstrin okkar fyrir annað en til einkanota? Þú getur lesið hér ákvæði hvað leyfilegt er að gera í textanum Copyright sem er neðst á öllum mynstrunum okkar.