Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.
Winter Cardinal Cardigan |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
Longue veste tricotée en DROPS Nepal et DROPS Kid-Silk, avec torsades, col châle et ceinture. Du S au XXXL
DROPS 205-24 |
||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ---------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse = tricoter 2 rangs endroit. I-CORD, BORDURE DEVANT DROIT (bordure le long du devant): En commençant sur l'endroit, *glisser souplement les 3 premières mailles sur l'aiguille droite sans les tricoter (1 par 1, avec le fil sur l'envers), serrer un peu le fil, et tricoter les autres mailles en point fantaisie et jersey comme expliqué ci-dessous, tourner l'ouvrage, tricoter en jersey et point fantaisie comme avant jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles côté milieu devant, tricoter ces mailles à l'envers, tourner l'ouvrage*, répéter de *-* jusqu'à la fin. NOTE! Il faut tricoter quelques centimètres et tirer légèrement la bordure pour obtenir le meilleur résultat. I-CORD, BORDURE DEVANT GAUCHE (bordure le long du devant): En commençant sur l'endroit, *tricoter en jersey et en point fantaisie comme avant jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles côté milieu devant, glisser souplement les 3 dernières mailles sur l'aiguille droite sans les tricoter (1 par 1, avec le fil sur l'envers), tourner l'ouvrage, serrer le fil, et tricoter les 3 premières mailles à l'envers, tricoter les autres mailles en point fantaisie et jersey comme expliqué ci-dessous, tourner l'ouvrage *, répéter de *-* jusqu'à la fin. NOTE! Il faut tricoter quelques centimètres et tirer légèrement la bordure pour obtenir le meilleur résultat. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.6. Voir diagramme approprié à la taille. Les diagrammes montrent tous les rangs, vus sur l'endroit. DIMINUTIONS-1 (à intervalles réguliers): Diminuer sur l'envers avant le début des torsades. Pour calculer quand diminuer, compter le nombre de mailles à diminuer (par ex. 16 mailles) et le diviser par le nombre de diminutions à faire (par ex. 3) = 5.3. Dans cet exemple, on va diminuer en tricotant ensemble à l'envers environ chaque 4ème et 5ème maille. DIMINUTIONS-2 (milieu sous les manches): En commençant 3 mailles avant le fil marqueur, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit (le fil marqueur est entre ces 2 mailles), glisser 1 maille à l'endroit, 1 maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée (= on diminue 2 mailles). AUGMENTATIONS (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter, prendre le nombre total de mailles à augmenter (par ex. 34 mailles) et le diviser par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 8) = 4.25. Pour augmenter dans cet exemple, on va faire 1 jeté après environ chaque 4ème maille. Au tour suivant, tricoter les jetés torse pour éviter les trous. I-CORD ou TUBE AU TRICOT: Tricoter 1 rang endroit sur l'endroit, *glisser toutes les mailles sur la droite de l'aiguille sans tourner l'ouvrage, serrer le fil et tricoter toutes les mailles à l'endroit*, répéter de *-*. ---------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ---------------------------------------------------------- VESTE – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Les devants et le dos se tricotent de bas en haut, en allers et retours sur aiguille circulaire, avec des torsades à la fois sur les devants et le dos. Les 26-26-26-28-28-28 mailles du bord des devants forment la bordure. Après avoir assemblé les épaules, on relève les mailles le long des emmanchures et on tricote les manches de haut en bas, d'abord en allers et retours sur aiguille circulaire puis en rond jusqu'à la fin. Les manches se tricotent de haut en bas pour ajuster à la longueur souhaitée. Terminer par les coutures des manches et des côtés puis assembler le col. DEVANT DROIT: Monter 79-79-84-90-90-95 mailles (y compris 26-26-26-28-28-28 mailles de bordure devant côté milieu devant et 1 maille lisière sur le côté) avec l'aiguille circulaire 5 et 1 fil Nepal + 1 fil Kid-Silk (= 2 fils). Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers). Tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi (c'est-à-dire à partir du milieu devant): Tricoter le I-CORD BORDURE DEVANT DROIT au-dessus des 3 premières mailles – voir ci-dessus, A.2 (= 28-28-28-30-30-30 mailles), A.3 (= 31-31-31-35-35-35 mailles), *2 mailles endroit, 3 mailles envers*, répéter de *-* au-dessus des 15-15-20-20-20-25 mailles suivantes, 1 maille endroit et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en côtes ainsi mais tricoter le dernier rang de A.3 et A.2 ainsi sur l'envers: 1 maille lisière au point mousse, 16-16-21-21-21-26 mailles jersey en diminuant en même temps 3-1-3-4-1-2 mailles à intervalles réguliers au-dessus de ces 16-16-21-21-21-26 mailles – voir DIMINUTIONS 1, tricoter le dernier rang de A.3 et A.2, et terminer par la bordure i-cord au-dessus des 3 dernières mailles (côté milieu devant). L'ouvrage mesure environ 6 cm depuis le rang de montage et on a 66-68-71-76-79-83 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 6 et commencer maintenant les torsades, c'est-à-dire tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: Continuer la bordure i-cord au-dessus des 3 premières mailles, tricoter A.5 (= 23-23-23-25-25-25 mailles), A.6 (= 26-26-26-30-30-30 mailles), 13-15-18-17-20-24 mailles jersey et terminer par 1 maille lisière au point mousse sur le côté. Continuer ainsi. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! Quand l'ouvrage mesure 52-54-56-58-60-62 cm de hauteur totale, rabattre 5-5-7-8-8-9 mailles pour l'emmanchure en début de rang à partir du côté = 61-63-64-68-71-74 mailles. Continuer comme avant avec 1 maille lisière au point mousse côté emmanchure jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 68-71-74-77-80-83 cm. Au rang suivant sur l'endroit, tricoter ensemble 2 par 2 à l'endroit les mailles de la torsade sur le côté (= on diminue 4 mailles) = il reste 57-59-60-64-67-70 mailles. Glisser ensuite les mailles en attente sur un arrêt de mailles pour le biais des épaules comme expliqué ci-dessous. En commençant par l'emmanchure, glisser les mailles en attente sur un arrêt de mailles tous les rangs à partir de l'emmanchure ainsi (pour éviter de couper le fil, tricoter les mailles avant de les mettre sur l'arrêt de mailles): 2 fois 10-11-11-12-13-14 mailles et 1 fois 11-11-12-12-13-14 mailles = il reste 26-26-26-28-28-28 mailles pour le col, tricoter les mailles restantes du rang comme avant. Continuer à tricoter ces 26-26-26-28-28-28 mailles en allers et retours ainsi: Rang 1 (sur l'endroit): Tricoter les 23-23-23-24-24-24 premières mailles comme avant, tourner et serrer le fil. Rang 2 (= sur l'envers): Tricoter comme avant, tourner l'ouvrage et serrer le fil. Rang 3 (sur l'endroit): Tricoter toutes les mailles comme avant, tourner l'ouvrage et serrer le fil. Rang 4 (= sur l'envers): Tricoter comme avant, tourner l'ouvrage et serrer le fil. Répéter les rangs 1-4 jusqu'à ce que le col mesure environ 9-9-9-10-10-10 cm du côté le plus court. Tricoter 1 côte mousse en allers et retours sur toutes les mailles. Rabattre souplement à l'endroit sur l'endroit. DEVANT GAUCHE: Monter 79-79-84-90-90-95 mailles (y compris 1 maille lisière sur le côté et 26-26-26-28-28-28 mailles de bordure devant côté milieu devant) avec l'aiguille circulaire 5 et 1 fil Nepal + 1 fil Kid-Silk (= 2 fils). Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers). Tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi (c'est-à-dire à partir du côté): 1 maille lisière au point mousse, 1 maille endroit, *3 mailles envers, 2 mailles endroit*, répéter de *-* au-dessus des 15-15-20-20-20-25 mailles suivantes, A.1 (= 31-31-31-35-35-35 mailles), A.2 (= 28-28-28-30-30-30 mailles), et terminer par le I-CORD, BORDURE DEVANT GAUCHE au-dessus des 3 dernières mailles. Continuer en côtes ainsi mais tricoter le dernier rang de A.2 et A.1 ainsi sur l'envers: Tricoter la bordure i-cord au-dessus des 3 premières mailles, tricoter le dernier rang de A.2 et A.1, tricoter 16-16-21-21-21-26 mailles jersey en diminuant en même temps 3-1-3-4-1-2 mailles à intervalles réguliers au-dessus de ces 16-16-21-21-21-26 mailles et terminer par 1 maille lisière au point mousse. L'ouvrage mesure environ 6 cm depuis le rang de montage et on a 66-68-71-76-79-83 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 6 et commencer maintenant les torsades, c'est-à-dire tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au point mousse, 13-15-18-17-20-24 mailles jersey, A.4 (= 26-26-26-30-30-30 mailles), A.5 (= 23-23-23-25-25-25 mailles), terminer par la bordure i-cord au-dessus des 3 dernières mailles (= milieu devant) comme avant. Continuer ainsi. Quand l'ouvrage mesure 52-54-56-58-60-62 cm, rabattre 5-5-7-8-8-9 mailles pour l'emmanchure en début de rang à partir du côté = 61-63-64-68-71-74 mailles. Continuer en point fantaisie comme avant avec 1 maille lisière au point mousse côté emmanchure jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 68-71-74-77-80-83 cm. Au rang suivant sur l'endroit, tricoter ensemble 2 par 2 à l'endroit les mailles de la torsade sur le côté (= on diminue 4 mailles) = il reste 57-59-60-64-67-70 mailles. Glisser ensuite les mailles en attente sur un arrêt de mailles pour le biais des épaules comme expliqué ci-dessous. En commençant par le côté emmanchure, glisser les mailles en attente sur un arrêt de mailles tous les rangs à partir de l'emmanchure ainsi (pour éviter de couper le fil, tricoter les mailles avant de les mettre en attente): 2 fois 10-11-11-12-13-14 mailles et 1 fois 11-11-12-12-13-14 mailles = il reste 26-26-26-28-28-28 mailles pour le col, tricoter les mailles restantes du rang comme avant. Continuer à tricoter ces 26-26-26-28-28-28 mailles en allers et retours ainsi: Rang 1 (= sur l'envers): Tricoter les 23-23-23-24-24-24 premières mailles comme avant, tourner et serrer le fil. Rang 2 (sur l'endroit): Tricoter comme avant, tourner l'ouvrage et serrer le fil. Rang 3 (= sur l'envers): Tricoter toutes les mailles comme avant, tourner l'ouvrage et serrer le fil. Rang 4 (sur l'endroit): Tricoter comme avant, tourner l'ouvrage et serrer le fil. Répéter les rangs 1-4 jusqu'à ce que le col mesure environ 9-9-9-10-10-10 cm du côté le plus court mais arrêter après un rang sur l'envers. Tricoter 1 côte mousse en allers et retours sur toutes les mailles. Rabattre souplement à l'endroit sur l'endroit. DOS: Monter 124-124-134-144-144-154 mailles (y compris 1 maille lisière de chaque côté) avec l'aiguille circulaire 5 et 1 fil Nepal + 1 fil Kid-Silk (= 2 fils). Tricoter 1 rang envers (= sur l'envers). Tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au POINT MOUSSE – voir ci-dessus, 1 maille endroit, *3 mailles envers, 2 mailles endroit*, répéter de *-* au-dessus des 15-15-20-20-20-25 mailles suivantes, A.1 (= 31-31-31-35-35-35 mailles), A.2 (= 28-28-28-30-30-30 mailles), A.3 (= 31-31-31-35-35-35 mailles), *2 mailles endroit, 3 mailles envers*, répéter de *-* au-dessus des 15-15-20-20-20-25 mailles suivantes, 1 maille endroit et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer en côtes ainsi mais tricoter le dernier rang de A.3, A.2 et A.1 ainsi sur l'envers: 1 maille lisière au point mousse, 16-16-21-21-21-26 mailles jersey en diminuant 3-1-3-4-1-2 mailles à intervalles réguliers au-dessus de ces 16-16-21-21-21-26 mailles – voir DIMINUTIONS-1, tricoter le dernier rang de A.3, A.2 et A.1, 16-16-21-21-21-26 mailles jersey en diminuant 3-1-3-4-1-2 mailles à intervalles réguliers au-dessus de ces 16-16-21-21-21-26 mailles et terminer par 1 maille lisière au point mousse. L'ouvrage mesure environ 6 cm depuis le rang de montage et on a 103-107-113-121-127-135 mailles. Continuer avec l'aiguille circulaire 6 et commencer maintenant les torsades, c'est-à-dire tricoter le rang suivant sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au point mousse, 13-15-18-17-20-24 mailles jersey, A.4 (= 26-26-26-30-30-30 mailles), A.5 (= 23-23-23-25-25-25 mailles), A.6 (= 26-26-26-30-30-30 mailles), 13-15-18-17-20-24 mailles jersey et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Continuer ainsi. Quand l'ouvrage mesure 52-54-56-58-60-62 cm, rabattre pour les emmanchures 5-5-7-8-8-9 mailles au début des 2 rangs suivants = il reste 93-97-99-105-111-117 mailles. Continuer en point fantaisie comme avant avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 68-71-74-77-80-83 cm de hauteur totale. Au rang suivant sur l'endroit, tricoter ensemble 2 par 2 à l'endroit les mailles de la torsade de chaque côté (= on diminue 8 mailles) = il reste 85-89-91-97-103-109 mailles. Glisser ensuite les mailles en attente de chaque côté sur un arrêt de mailles pour former le biais des épaules et rabattre en même temps pour l'encolure comme expliqué ci-dessous. En commençant par l'emmanchure, glisser les mailles sur un arrêt de mailles tous les rangs à partir de l'emmanchure de chaque côté ainsi (pour éviter de couper le fil, tricoter les mailles avant de les mettre en attente): 2 fois 10-11-11-12-13-14 mailles de chaque côté et 1 fois 11-11-12-12-13-14 mailles de chaque côté. EN MÊME TEMPS, quand l'ouvrage mesure 69-72-75-78-81-84 cm, diminuer 8 mailles au-dessus des 2 torsades du milieu dos (tricoter ensemble 2 par 2 à l'endroit les mailles de chaque torsade). Au rang suivant, rabattre les 13-13-13-15-15-15 mailles centrales pour l'encolure et terminer chaque épaule séparément. Continuer à glisser les mailles de l'épaule en attente sur un arrêt de mailles et rabattre en même temps 1 maille pour l'encolure au rang suivant à partir de l'encolure. Quand toutes les mailles ont été mises en attente pour le biais des épaules et que les mailles de l'encolure sont rabattues, le dos mesure environ 72-75-78-81-84-87 cm de hauteur totale à partir du point le plus haut de l'épaule. Terminer l'autre épaule de la même façon. ÉPAULES: Reprendre les 31-33-34-36-39-42 mailles en attente de l'une des épaules avec l'aiguille circulaire 6. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers mais, pour éviter les trous à chaque transition des mailles mises sur l'arrêt de mailles, relever un fil entre 2 mailles et le glisser torse sur l'aiguille gauche avant de le tricoter ensemble avec la maille suivante de l'aiguille gauche. Rabattre souplement toutes les mailles à l'endroit sur l'endroit. Répéter pour les 3 autres épaules. ASSEMBLAGE: Coudre les mailles rabattues des épaules entre elles. Assembler le col au milieu dos (bien veiller à ce que la couture soit cachée quand le col est replié). Coudre le col le long de l'encolure dos. MANCHES: Relever 44-48-50-54-56-58 mailles le long de l'emmanchure, à 1 maille lisière du bord au point mousse, avec l'aiguille circulaire 6 avec 1 fil de chaque qualité (= 2 fils) – NOTE: ne pas relever de mailles le long du bas des emmanchures. Tricoter en jersey en allers et retours 3-3-4-5-5-6 cm (= haut de la manche jusqu'au bas de l'emmanchure). Tricoter ensuite en rond sur les aiguilles doubles pointes/la petite aiguille circulaire 6. Placer 1 fil marqueur au début du tour (= milieu sous la manche). Faire suivre le fil marqueur au fur et à mesure; il va servir de repère aux diminutions du milieu sous la manche. Tricoter en jersey en rond. Quand la manche mesure 2 cm depuis le fil marqueur, diminuer 2 mailles au milieu sous la manche – voir DIMINUTIONS-2. Diminuer ainsi 5-6-7-8-8-9 fois au total tous les 3-3-2½-2-2-1½ cm = 34-36-36-38-40-40 mailles. Tricoter jusqu'à ce que la manche mesure 42-42-41-39-38-36 cm depuis le fil marqueur (la manche a été tricotée jusqu'à la fin, essayer la veste et tricoter jusqu'à la longueur souhaitée). Continuer avec les aiguilles doubles pointes 5 et tricoter 1 tour endroit en augmentant en même temps 8-6-6-4-8-8 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS = 42-42-42-42-48-48 mailles. Tricoter maintenant en côtes 2 mailles endroit/4 mailles envers pendant 5 cm. Tricoter 1 tour endroit et rabattre souplement à l'envers. Tricoter l'autre manche de la même façon. Replier les côtes du bas et sécuriser avec quelques points. ASSEMBLAGE, SUITE: Faire la couture des côtés à 1 maille lisière au point mousse des bords. Coudre le haut des manches le long du bas des emmanchures. CEINTURE: Monter 5 mailles sur les aiguilles doubles pointes 6 avec 1 fil Nepal + 1 fil Kid-Silk et tricoter un I-CORD ou TUBE AU TRICOT – voir ci-dessus, jusqu'à ce que la ceinture mesure environ 250-300 cm (ou la longueur souhaitée). Rabattre. La ceinture doit passer en double autour de la taille. |
||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Vous avez réalisé ce modèle ou un autre de nos collections? Taguez vos photos dans les réseaux sociaux avec #dropsdesign pour que nous puissions les voir! Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Commentaires / Questions (102)
Josette JEANTIN wrote:
Taille M 5 pelotes Nepal pour le DOS 3,5 pelotes par DEVANT donc 7 pelotes Total utilisé 12 pelotes sur 15 indiquées Il me reste donc 3 pelotes pour tricoter les 2 MANCHES... Il doit y avoir un problème !!!!
14.01.2020 - 10:35DROPS Design answered:
Bonjour Mme Jeantin, avez-vous bien le bon échantillon et respecté la même tension tout du long soit 14 m x 16 rangs jersey = 10 x 10 cm? Si tout est juste, alors la quantité totale indiquée devrait être suffisante. Bon tricot!
14.01.2020 - 13:08Josette JEANTIN wrote:
Erreur dans la répartition des diagrammes du DOS à droite A6 -milieu A5 - à gauche A4 et non pas A4 A5 A6 (Faux)
30.12.2019 - 08:32DROPS Design answered:
Bonjour Mme Jeantin, on doit bien tricoter (vu sur l'endroit): A.4, A.5 et A.6, mais vous pouvez tout à fait tricoter A.6, A.5 et A.4. Bon tricot!
02.01.2020 - 17:19Barbara wrote:
Hello, I’m having trouble understanding your instructions for the very beginning—right front. Eye goes edging is understood. The next section is per the chart—understood. But then you say to k2, p3 over an amount & then do the last 3 stitches in garter, but that does not take you to the end of the original cast on. What am I missing? I feel like it is assumed that something should be done without stating it but I’m not sure what that is. Please advise—thanks.
29.12.2019 - 20:48DROPS Design answered:
Dear Barbara, I'm not sure to understand properly your question I'm sorry; you first work from RS as follows: i-cord-edge, then diagram then rib K2/P3 and finish with K1, 1 edge stitch in garter st and from WS: 1 edge st in garter st, P1, rib K3/P2 (= K over K andn P over P), diagram (read from the left towards the right) and i-cord. Happy knitting!
02.01.2020 - 13:26Breifne wrote:
Number of stitches for back piece size large doesn't add up. (Edge) 1 + (3/2 rib) 20+ (A1) 31 + (A2) 28 + (A3) 31 + (3/2 rib) 20 + (edge) 1 = 132. Pattern gives 134.
12.12.2019 - 22:39DROPS Design answered:
Dear Mrs Breifne, you are missing knit 1 afgter the edge stitch at the beg of the row and before the edge stitch at the end of the row, ie you should work: 1 edge st, K1, (P3/K2) over 20 sts, A.1 (=31 sts), A.2 (28 sts), A.3 (31 sts), (K2/P3) over 20 sts, K1, 1 edge st = 1+1+20+31+28+31+20+1+1= 134 sts. Happy knitting!
13.12.2019 - 09:12Isabelle Maingard wrote:
Magnifique modèle! Mais je me demande si en réalité la couleur est aussi lumineuse que sur la photo. Nepal rouge profond me parait en effet plutôt sombre. Peut être que silk framboise apporte cet effet lumineux. J\'ai peur d\'être déçue par la laine. Si quelqu\'un pouvait me renseigner.
08.12.2019 - 02:09DROPS Design answered:
Bonjour Mme Maingard, pour toute assistance au choix d'une couleur, nous vous recommandons de contacter votre magasin DROPS - même par mail ou téléphone, il saura vous conseiller personnellement en fonction de vos souhaits et exigences/envies. Bon tricot!
09.12.2019 - 10:06Maya Gavi wrote:
I love your designs but why don’t you offer patterns in pdf format. Maybe I don’t see it? The only way I can print them thanks Maya
06.12.2019 - 13:01DROPS Design answered:
Hi Maya! Click print pattern and change printer name to "Save as pdf" and save it to your computer. Hope it helps!
06.12.2019 - 13:18Patricia wrote:
Bonjour Ce modèle est magnifique. J'avais voté pour lui. Je viens de commander la laine pour le réaliser. J'ai hâte de la recevoir pour pouvoir le commencer. Même laine, même couleur. Merci pour tous ces beaux modèles et vos superbes laines.
04.12.2019 - 21:21Heike wrote:
Liebes Team, danke für die Übersetzung und die Bilder, meine Frage: wird Kid Silk zusammen mit Nepal über das gesamte Model, also mit 2 Fäden gestrickt?
20.11.2019 - 20:55DROPS Design answered:
Liebe Heike, ja genau, das meinen wir mit mit 1 Faden jeder Garnqualität bei der Maschenprobe. Viel Spaß beim stricken!
21.11.2019 - 08:58Renate wrote:
Hallo liebes Dropsteam Würde mich riesig freuen wenn das Modell bald übersetzt würde.Vielen Dank im vorraus
05.11.2019 - 18:28Annelies wrote:
Hoe lang duurt het nog voor dit patroon beschikbaar is?
04.11.2019 - 18:14