Renaissance |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopasowany rozpinany sweter DROPS z warkoczami, reglanem i brzegami ściegiem francuskim, przerabiany z góry na dół (top down) 2 nitkami włóczki „Alpaca”. Od S do XXXL.
DROPS 165-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okr. Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.5. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. RZĘDY SKRÓCONE (obszycia przodów): Przer. rzędy skrócone ponad oczkami obszyć przodów, aby nie ściągały one robótki na wysokość. Przer. na prawej stronie robótki co 20 rz. następująco: 5 o.p. (= obszycie lewego przodu), obrócić i przer. rząd powrotny. Przer. 1 rz. przez wszystkie o. jak wcześniej. Obrócić i przer. 5 o.p. (= obszycie prawego przodu), obrócić i przer. rząd powrotny. Obrócić i przer. 1 rz. przez wszystkie o. jak wcześniej. REGLAN: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 o. z każdej strony każdego motywu A.1 i A.2 wykonując 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone (wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przer. dodawane o. dżersejem. DODAWANIE OCZEK: Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut, W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK: Zamykać przed markerem następująco: przer. aż zostaje 3 o. przed markerem, 2 o. razem na prawo, 2 o. dżersejem (marker znajduje się między tymi o.), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (tj. na końcu rzędu na prawej stronie robótki). 1 dziurka na guzik = przer. razem na prawo 3-cie i 4-te o. od brzegu i wykonać 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki) (od rzędu nabierania o. i wzdłuż obszycia przodu): ROZMIAR S: 5, 13, 21, 29, 37, 45 i 53 cm ROZMIAR M: 5, 13, 21, 29, 37, 46 i 55 cm ROZMIAR L: 5, 13, 22, 31, 40, 49 i 58 cm ROZMIAR XL: 5, 13, 21, 29, 37, 45, 53 i 61 cm. ROZMIAR XXL: 5, 13, 21, 29, 37, 45, 54 i 63 cm. ROZMIAR XXXL: 5, 13, 21, 29, 38, 47, 56 i 65 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką, z góry na dół. Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 73-76-76-79-79-82 o. 2 nitkami włóczki Alpaca. Przer. 1 ściągacz ściegiem francuskim - patrz powyżej. Dalej przer. ściegiem francuskim i wykonywać kołnierz i rzędy skrócone następująco, zaczynając na prawej stronie robótki: *przer. wszystkie o., obrócić i przer. rząd powrotny aż zostaje 5 o. na drucie. Obrócić i przer. aż zostaje 5 o. z drugiej strony, obrócić i przer. aż zostaje 10 o. Obrócić i przer. aż zostaje 10 o. z drugiej strony, obrócić i przer. rząd powrotny przez wszystkie o.*, powt. od *-* jeszcze 1 raz. Dalej przer. podwyższenie na dekolt tyłu następująco: przer. aż zostaje 28-29-29-29-29-30 o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny aż zostaje 28-29-29-29-29-30 o. z drugiej strony. Obrócić i przer. aż zostaje 25-26-26-26-26-27 o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny aż zostaje 25-26-26-26-26-27 o. z drugiej strony. Obrócić i przer. aż zostaje 23-24-24-24-24-25 o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny aż zostaje 23-24-24-24-24-25 o. z drugiej strony. Obrócić i przer. rząd powrotny przez wszystkie oczka. Obrócić i przer. pozostałe o. (na prawej stronie robótki), obrocić i przer. rząd powrotny przez wszystkie oczka. NIE ZAPOMNIEĆ O DZIURKACH NA GUZIKI! Dalej przer. na drutach z żyłką nr 5. Umieścić marker tutaj i OD TEJ CHWILI MIERZYĆ STĄD. Przer. 1 rz. dżersejem z 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 18-19-19-24-32-45 o. (ale nie dodawać ponad oczkami obszycia przodu) = 91-95-95-103-111-127 o. Dalej przer. 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony do końca i przer. RZĘDY SKRÓCONE - patrz powyżej, ponad o. obszycia przodu. Przer. 1 rz. Teraz przer. ściegiem fantazyjnym na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, A.3 (= 7 o.), 3-4-4-6-8-12 o. dżersejem, A.1 (= 8 o.), 6 o. dżersejem, A.2 (= 8 o.), 17-19-19-23-27-35 o. dżersejem, A.1, 6 o. dżersejem, A.2, 3-4-4-6-8-12 o. dżersejem, A.3, 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. UWAGA: pamiętać o kierunku warkoczy, są naprzeciw siebie na tyle i na przodzie. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W nast. rzędzie na prawej stronie robótki zacząć dodawanie o. na REGLAN - patrz powyżej, z każdej strony wszystkich schematów A.1 i A.2 (= 8 dodanych o.). Powt. dodawanie o. jeszcze 9-14-19-25-28-29 razy co 2 rz. (tj. we wszystkich rz. na prawej stronie robótki) i 7-5-3-0-0-0 razy co 4 rz. (tj. co 2 rz. na prawej stronie robótki) = 227-255-279-311-343-367 o. Dł. robótki wynosi ok. 21-22-23-24-26-27 cm – mierzyć wzdłuż obszyć przodów. Przer. teraz następująco: przer. 36-40-43-48-53-58 pierwszych o. (= lewy przód), zdjąć 48-54-60-66-72-74 nast. o. na drut pomocniczy (= rękaw), nabrać 8 o. pod rękawem, przer. 59-67-73-83-93-103 nast. o. (= tył), zdjąć 48-54-60-66-72-74 nast. o. na drut pomocniczy (= rękaw), nabrać 8 o. pod rękawem, przer. 36-40-43-48-53-58 pozostałych o. (= prawy przód). TYŁ & PRZODY: Jest teraz 147-163-175-195-215-235 o. na tył i przody. OD TEJ CHWILI MIERZYĆ STĄD. Przer. teraz następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, A.3, 28-32-35-40-45-50 o. dżersejem, umieścić marker (= bok), 67-75-81-91-101-111 o. dżersejem, umieścić marker (= bok), 28-32-35-40-45-50 o. dżersejem, A.3, 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Na wys. 3 cm zamknąć 1 o. z każdej strony każdego markera - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Powt. zamykanie o. gdy dł. robótki wynosi 5-6-7-8-8-9 cm = 139-155-167-187-207-227 o. Na wys. 8-9-10-11-11-12 cm od dołu robótki przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, A.3, 8 o. dżersejem, przer. 12 nast. o. dżersejem we wszystkich rozmiarach, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 3 o., przer. 20-28-34-44-54-64 nast. o. dżersejem, dalej przer. 35 nast. o. dżersejem we wszystkich rozmiarach, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 10 o., dalej przer. 20-28-34-44-54-64 nast. o. dżersejem, dalej przer. 12 nast. o. dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 3 o., przer. 8 nast. o. dżersejem, A.3, 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Jest teraz 155-171-183-203-223-243 o. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Dalej przer. ściegiem fantazyjnym i dodawać o. jak w opisie poniżej: ŚCIEG FANTAZYJNY I DODAWANIE OCZEK MIĘDZY WARKOCZAMI: W nast. rzędzie na prawej stronie robótki przer. następująco: przer. 20 pierwszych o. jak wcześniej, A.4 (= 15 o.), 6-10-13-18-23-28 o. dżersejem, umieścić nowy marker (przesuwać marker, aż zostanie ukończone dodawanie o. na bokach), 14-18-21-26-31-36 o. dżersejem, A.5 (= 45 o.), 14-18-21-26-31-36 o. dżersejem, umieścić nowy marker (przesuwać marker, aż zostanie ukończone dodawanie o. na bokach), 6-10-13-18-23-28 o. dżersejem, A.4, przer. 20 pozostałych o. jak wcześniej. Dalej przer. tak samo w tę i z powrotem, aż schemat A.X zostanie przerobiony w sumie 3 razy na wysokość. Dalej przer. ost. rzędy schematów A.4 i A.5. UWAGA: dopasować, aby warkocz A.Z zaczynał się w tym samym rzędzie co warkocze A.3 od środka przodu. Gdy schematy A.4 i A.5 zostaną przerobione do ost. rzędu, powt. A.Z do końca, W TYM SAMYM CZASIE dodać o. ponad o. dżersejem następująco – patrz strzałki w schemacie: przer. aż zostaje 1 o. przed 1-szym schematem A.4, wykonać 1 narzut, 1 o. dżersejem, przer. 8 pierwszych o. schematu A.4, 1 narzut, dalej przer. dżersejem do 8 ost. o. schematu, 1 narzut, przer. 8 pozostałych o. wg schematu A.4. Dalej przer. dżersejem do schematu A.5, przer. 8 pierwszych o. schematu A.5, *1 narzut, dalej przer. dżersejem aż zostaje 1 o. przed nast. oczkiem lewym schematu, 1 narzut, przer. 9 nast. o. schematu*, powt. od *-* jeszcze 1 raz, 1 narzut, przer. dżersejem aż zostaje 1 o. przed nast. oczkiem lewym, 1 narzut, przer. 8 pozostałych o. schematu A.5. Dalej przer. dżersejem do nast. schematu A.4. Przer. 8 pierwszych o. schematu A.4, 1 narzut, dżersejem aż zostaje 8 ost. o. schematu, 1 narzut, przer. 8 pozostałych o. schematu A.4, 1 o. dżersejem, 1 narzut, przer. pozostałe o. W sumie w tym rzędzie zostało dodanych 12 o. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Powt. dodawanie o. jeszcze 3 razy co 6 rz. DODAWANIE O. Z KAŻDEJ STRONY: Na wys. 12-13-14-15-15-16 cm dodać 1 o. z każdej strony markerów na bokach (= 4 dodane o.) – PATRZ DODAWANIE OCZEK. Powt. dodawanie o. jeszcze 14-15-16-16-16-16 razy co 2 cm = jest 50-60-68-78-88-98 o. w grupach o. dżersejem ponad bokami. Po dodaniu o. w schematach i na bokach jest 274-294-310-330-350-370 o. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 69-71-73-75-77-79 cm, dopasować aby kolejny rząd na prawej stronie robótki był rzędem 3 schematu A.3. Dalej przer. i dodawać o. w grupach o. dżersejem następująco: dodać 1 o. w grupie o. dżersejem za/przed obszyciami przodu i schematem A.3 z każdej strony, i równomiernie dodać 3-3-5-5-5-5 o. w grupie o. dżersejem z każdej strony swetra (tj. między A.4 i A.5) = 282-302-322-342-362-382 o. Przer. teraz brzeg wykończeniowy następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, A.3, 3 o. dżersejem, A.3, 3 o. dżersejem, dalej przer. 28 nast. o. jak wcześniej, *3 o. dżersejem, A.3*, powt. od *-* jeszcze 4-5-6-7-8-9 razy, 3 o. dżersejem, przer. 70 nast. o. jak wcześniej, **3 o. dżersejem, A.3 **, powt. od **-** jeszcze 4-5-6-7-8-9 razy, 3 o. dżersejem. Przer. 28 nast. o. jak wcześniej, 3 o. dżersejem, A.3, 3 o. dżersejem, A.3, 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo, aż schemat A.3 zostanie przerobiony 3 razy na wysokość. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4,5 i przer. 1 rz. dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 16-18-19-20-22-22 o. (ale nie dodawać o. ponad oczkami obszyć przodów) = 298-320-341-362-384-404 o. Przer. 3 ściągacze francuskie i zakończyć. RĘKAWY: Przerabiane dżersejem na okrągło na drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. Jest 48-54-60-66-72-74 o. na każdy rękaw. Wziąć z powrotem o. z drutu pomocniczego na druty z żyłką/druty pończosznicze nr 5 i nabrać 8 o. pod rękawem = 56-62-68-74-80-82 o. Przer. dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE umieścić marker na środku nowych o. pod rękawem. OD TEJ CHWILI MIERZYĆ STĄD. Na wys. 3 cm zamknąć 1 o. z każdej strony markera. Powt. zamykanie o. jeszcze 9-11-13-16-19-19 razy co ok. 3-2½-2-1½-1½-1 cm = 36-38-40-40-40-42 o. Gdy dł. rękawa wynosi 34-33-33-33-32-31 cm, dodać 1 o. = 37-39-41-41-41-43 o. W nast. okrążeniu przer. następująco: przer. 15-16-17-17-17-18 pierwszych o., A.3, przer. 15-16-17-17-17-18 pozostałych o. Dalej przer. tak samo, aż schemat A.3 zostanie przerobiony 6 razy na wysokość. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 4,5 i równomiernie dodać 2-2-3-3-3-3 o. = 39-41-44-44-44-46 o. Przer. 3 ściągacze francuskie. Zakończyć. Wykonać drugi rękaw w taki sam sposób. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki na obszyciu prawego przodu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (98)
Gudrun Stenman wrote:
I fram och bakstycket läs hela nästa avsnitt..Sist står det ökning i varje sida när arbetet mäter? Varifrån ska den mätningen vara?
07.05.2017 - 23:27DROPS Design answered:
Hej! Du mäter från där maskorna sattes på en tråd för ärmen, dvs. från där fram-och bakst börjar.
08.05.2017 - 14:18Nicolier wrote:
Bonjour, et merci pour votre aide.
08.02.2017 - 09:53Nicolier wrote:
Dos et devant. Les augmentations se font elles pendant ou après A.X.
07.02.2017 - 18:54DROPS Design answered:
Bonjour Mme Nicolier, les augmentations dans le jersey, entre les torsades, se font quand on commence A.Z. Bon tricot!
08.02.2017 - 09:22Konni wrote:
Hallo in der strickschrieft sind 10 Pfeile angegeben für die zunahmen ....kommen die zunahmen genau dahin wo die Pfeile sind .......Weil in der Anleitung stehen ja 12 zunahmen in der Reihe......Wo muss ich dann die 2 fehlenden Pfeile zunehmen
13.09.2016 - 23:41DROPS Design answered:
Liebe Frau Konni, es wird wie im Text 12 M. zugenommen, die erste Zunahme liegt 1 M vor dem ersten Rapport von A.4, und die letzte Zunahme lieght 1 M nach dem 2. Rapport von A.4 + 10 Pfeile im Diagram = 12 Zunahmen.
14.09.2016 - 08:59Konni wrote:
Hallo ich noch mal habe jetzt noch mal die Anleitung überarbeitet und bin zu dem Entschluss gekommen das es rechnerisch nicht auskommt also denke ich mir wo 35 Maschen stricken steht für alle grösen sollte vielleicht 37 Maschen stehen
08.09.2016 - 19:13DROPS Design answered:
Liebe Frau Konni, man muss hier so stricken: "Glatt re über die nächsten 12 M (= nicht 10) (für alle Größen) str und dabei 3 M gleichmäßig verteilt zunehmen.". Korrektur wird bald online.
15.09.2016 - 15:33Konni wrote:
Hallo bin jetzt bei den 11 cm am rumpfteil angekommen und muss jetzt laut Anleitung Maschen zunehmen (XL) es ist sehr gut erklärt nur nur steht da am Ende das ich vor A.3 8 Maschen rechts stricken soll aber ich habe da noch 10 Maschen zum stricken kann es sein das es ein Druckfehler ist das ich am Anfang nach A.3 9 Maschen stricken soll und nicht wie beschrieben 8 Maschen ich weiß ist ein wenig verwirrend das so nieder zu schreiben was ich mein aber ein versuch ist es wert hilfeeeeeeee
08.09.2016 - 18:51Hanna wrote:
Det står fel i beskrivningen i den tredje sista meningen i beskrivningen på fram & bakstycket. Det står att 10m ska stickas och tre maskor ska ökas, det ska istället vara 12 maskor
02.05.2016 - 16:17Marijke wrote:
Ik moet straks, om in de afwerkrand goed uit te komen, st meerderen. Nu is het zo dat na de ribbelsteken en A3 en A3 voor A4 2 st gemeerderd moeten worden. Ik heb daar nu 8 stk. 8 + 2 st is 10 st, ik heb dan 3 st tekort om 3 trico - A3 - 3 trico te breien. Waar had/moet ik die steken meerderen?
13.02.2016 - 23:18DROPS Design answered:
Hoi Marijke. Zou je kunnen aangeven welke maat je maakt en waar je in het patroon bent? Dan kan ik makkelijker meekijken en rekenen
10.03.2016 - 14:09Fabienne wrote:
Je ne comprends pas comment faire les augmentations, pour le dos et devant, à partir du passage où vous dites de "lire attentivement la suite avant de continuer" car vous parler de mailles jersey à tricoter entre les deux groupes de 8 mailles ( A.4 ou A.5 ) entre les jetés. Mais quand on fait les jetés, on sépare les groupes de 8 mailles. J'espère que vous comprendrez mon problème! Merci
10.02.2016 - 22:25DROPS Design answered:
Bonjour Fabienne, les 8 m citées sont les 8 premières m de A.4 et A.5, vous tricotez ces mailles comme avant, les augmentations se font avant/après ces 8 premières ou 8 dernières m (la torsade et les 2 m env de chaque côté). Bon tricot!
11.02.2016 - 10:29Baba wrote:
Good Day. This is a wonderful pattern. I am asking about sizing. I generally fall between L and XL and have to rely on bust measurement for accuracy. I don't see an actual measurement on this pattern. Would you happen to know the bust, waist and/or back measurements?
10.02.2016 - 19:55DROPS Design answered:
Dear Baba, you will find a chart with all finished measurements for each size they are in cm (convert here into inc) taken flat from side to side. Compare these to a similar garment you have and like the shape to find out the matching size. Happy knitting!
11.02.2016 - 10:08