Ripple Tide |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany DROPS ściegiem francuskim z ażurowym ściegiem fantazyjnym i szalowym kołnierzem, z włóczki „Nepal”. Od S do XXXL.
DROPS 157-40 |
||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.10. Patrz schematy właściwe dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. Schematy A.3 i A.6 gdy są powtarzane nie wypadają dokładnie na wysokość na wysokość, a rzędy ażurowe biegną po skosie jak wcześniej. SCHEMAT A.1. Motywy A.1 nie są powtarzane automatycznie na wysokość. Gdy jest 2 o. między 1-szym narzutem (od strony A.3/A.6) w schemacie A.1 i A.3/A.6, zakończyć powtarzanie schematu A.1 na wysokość. To oznacza, że patrząc na prawej stronie robótki powtarzamy schemat A.1 od środka przodu i na środku tyłu w sumie 6 razy na wysokość. Motyw A.1 na środku jest powtarzany w sumie 4 razy na wysokość. Motyw A.1 na bokach jest powtarzany w sumie 2 razy na wysokość. Dalej przer. następująco: Gdy nie ma wystarczającej liczby oczek, aby przer. schemat A.1, tzn. po przerobieniu motywów wyjaśnionych powyżej, przer. schemat A.9 ponad schematem A.1 na prawym przodzie i prawej stronie tyłu (= 3 motywy A.1) i schemat A.10 ponad schematem A.1 na lewym przodzie i lewej stronie tyłu (= 3 motywy A.1). ŚCIEG FANTAZYJNY 1: Rz. 1: przer. wszystkie o. na prawo na prawej stronie robótki. Rz. 2: przer. wszystkie o. na lewo na lewej stronie robótki. Powt. rz. 1 i 2 jeszcze 4 razy (= 10 rz.). Rz. 11: przer. wszystkie o. na prawo na prawej stronie robótki. Rz. 12: przer. o. na prawo na lewej stronie robótki. Rz. 13: przer. wszystkie o. na prawo na prawej stronie robótki. Rz. 14: przer. wszystkie o. na lewo na lewej stronie robótki. Rz. 15: przer. wszystkie o. na lewo na prawej stronie robótki. Rz. 16: przer. wszystkie o. na lewo na lewej stronie robótki. Powt. rz. 1-16. DZIURKI NA GUZIKI: Na obszyciu prawego przodu wykonać 6 dziurek na guziki. 1 DZIURKA NA GUZIK= przer. 3 o. od środka przodu, wykonać 1 narzut, przer. 2 nast. o. razem na prawo. W nast. rzędzie przer. narzut na prawo. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki): ROZMIAR S/M: 10, 18, 30, 38, 50 i 58 cm. ROZMIAR L/XL: 12, 20, 32, 40, 52 i 60 cm. ROZMIAR XXL: 14, 22, 35, 43, 56 i 64 cm. ROZMIAR XXXL: 13, 22, 35, 44, 57 i 66 cm. ---------------------------------------------------------- TYŁ: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 91-103-115-127 o. włóczką Nepal. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 3 o. dżersejem, w sumie 6 razy schemat A.1 (= 14-16-18-20 o.) – PATRZ ŚCIEG FANTAZYJNY, 1 o. ściegiem francuskim, 3 o. dżersejem. Dalej przer. tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 3 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony w odl. 3 o. dżersejem od brzegów. Powt. dodawanie o. jeszcze 2 razy co 4-4-6-6 rz. = 97-109-121-133 o. Przer. dodawane o. dżersejem. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – PRZER. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM I JEDNOCZEŚNIE DODAWAĆ OCZKA. ŚCIEG FANTAZYJNY: Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, przer. 2 pierwsze rz. schematu A.1, dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 3 o. dżersejem, A.5, 1 o.p. i A.1 jak wcześniej, aż zostaje 7 o., 1 o. ściegiem francuskim, 1 o.p., A.2, 3 o. dżersejem. Schematy A.2/A.5 przesuwają się o 1 o. w kierunku środka tyłu w każdym rzędzie na prawej stronie robótki, tj. przer. o. 1 o. mniej w schemacie A.1 co 2 rz. - patrz schemat A.1. Gdy schematy A.2 i A.5 zostaną przerobione 1 raz na wysokość, dalej wykonać przesunięcie ze schematami A.3 i A.6. Przer. narzuty przekręcone w schematach A.3/A.6 ściegiem fantazyjnym 1 – patrz powyżej. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 o. z każdej strony przed/za 3 o. dżersejem następująco: dodawać 1 o. 6-9-13-16 razy co 4 rz., dalej 1 o. 19-13-6-0 razy co 2 rz. = 147-153-159-165 o. Przer. dodawane o. ściegiem fantazyjnym 1. Po dodaniu wszystkich o. nabrać 4 o. z każdej strony na rękawy na końcu 2 nast. rz. = 155-161-167-173 o. Dł. robótki wynosi ok. 39-40-42-43 cm. Przer. nowe o. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – PRZER. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM I JEDNOCZEŚNIE ZAMYKAĆ OCZKA. ŚCIEG FANTAZYJNY: Gdy zostaje 1 o. między rzędami ażurowymi A.3 i A.6, przer. schemat A.8 ponad A.3, A.6 i oczkiem między nimi. Gdy schemat A.8 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dł. robótki wynosi ok. 57-64-70-77 cm. Dalej przer. teraz ściegiem fantazyjnym 1. ZAMYKANIE OCZEK: Na wys. 61-63-67-69 cm od dołu robótki przer. 4 o. ściegiem francuskim, dalej zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie, powt. w nast. rzędzie = 147-153-159-165 o. Następnie zdjąć oczka na drut pomocniczy na skos ramion następująco: przer. 4 pierwsze o. i zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie. Powt. z każdej strony jeszcze 6-5-4-4 razy w każdym rzędzie, dalej przer. 2 pierwsze o., zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie. Powt. z każdej strony jeszcze 7-9-12-13 razy w każdym rzędzie = 48-48-50-52 o. na drucie pomocniczym na każde ramię i 59-65-67-69 o. na drucie. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 74-77-83-85 cm, zamknąć 17-17-19-19 o. środk. i zakańczać każde ramię osobno. W nast. rzędzie od strony dekoltu zamknąć 1 o. na dekolt. Po zamknięciu wszystkich o. na drucie zostaje 20-23-23-24 o. na każde ramię. Dł. robótki wynosi ok. 76-79-85-88 cm. Odciąć nitkę. RAMIONA/RĘKAWY: Wziąć z powrotem wszystkie o. na drut = 68-71-73-76 o. Dodawać teraz, aby ramiona nie były przerabiane zbyt ścisło, na prawej stronie robótki następująco: 20-23-25-28 o.p., *1 narzut, 6 o.p.*, powt. od *-* przez cały rząd = 76-79-81-84 o. Przer. 1 rz. na lewej stronie robótki, w nast. rzędzie przer. narzuty przekręcone na prawo. Przer. 1 ściągacz francuski. Zamknąć luźno. Przer. drugie ramię w taki sam sposób, tylko w odwrotnym układzie. PRAWY PRZÓD: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 52-58-64-70 o. (w tym 6 o. obszycia przodu) włóczką Nepal. Przer. 2 ściągacze francuskie. Dalej przer. następująco na prawej stronie robótki: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, w sumie 3 razy schemat A.1, 1 o. ściegiem francuskim, 3 o. dżersejem. Przer. o. obszycia przodu ściegiem francuskim do końca. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym tak samo. Na wys. 3 cm od dołu robótki dodać 1 o. z boku, na końcu rzędu na prawej stronie robótki, w odl. 3 o. dżersejem od brzegu. Powt. dodawanie o. jeszcze 2 razy co 4-4-6-6 rz. = 55-61-67-73 o. Przer. dodawane o. dżersejem. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – PRZER. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM I JEDNOCZEŚNIE DODAWAĆ OCZKA. ŚCIEG FANTAZYJNY: Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, przer. 2 pierwsze rz. schematu A.1, dalej przer. następująco na prawej stronie robótki: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, A.1 jak wcześniej, aż zostaje 7 o., 1 o. ściegiem francuskim, 1 o.p., A.2, 3 o. dżersejem. Schemat A.2 przesuwa się o 1 o. w kierunku środka przodu w każdym rzędzie na prawej stronie robótki, tj. przerabiamy o 1 o. mniej w schemacie A.1 co 2 rz. – patrz schemat A.1. Gdy schemat A.2 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dalej wykonać przesunięcie ze schematem A.3. Przer. narzuty przekręcone w schemacie A.3 ściegiem fantazyjnym 1. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI - patrz powyżej. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 o. z boku w odl. 3 o. dżersejem od brzegu następująco: dodać 1 o. 6-9-13-16 razy co 4 rz., dalej 1 o. 19-13-6-0 razy co 2 rz. = 80-83-86-89 o. Przer. dodawane o. ściegiem fantazyjnym 1. Po dodaniu wszystkich o. nabrać 4 o. z boku na rękaw, na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki = 84-87-90-93 o. Dł. robótki wynosi ok. 39-40-42-43 cm. Przer. nowe o. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU – PRZER. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM I JEDNOCZEŚNIE ZAMYKAĆ OCZKA. ŚCIEG FANTAZYJNY: Gdy schemat A.3 połączy się z oczkami obszycia przodu, przer. schemat A.4 ponad A.3. Gdy schemat A.4 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dł. robótki wynosi ok. 57-64-70-77 cm. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym 1 i ściegiem francuskim. ZAMYKANIE OCZEK: Na wys. 61-63-67-69 cm od dołu robótki, dopasować aby kolejny rząd był na lewej stronie robótki, przer. następująco: przer. 4 pierwsze o. ściegiem francuskim z boku, następnie zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie = 80-83-86-89 o. W nast. rzędzie na lewej stronie robótki zdjąć o. na skos ramienia na drut pomocniczy następująco: przer. 4 pierwsze o., następnie zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie. Powt. w każdym rz. na lewej stronie robótki jeszcze 6-5-4-4 razy, dalej przer. 2 pierwsze o. i zdjąć je na drut pomocniczy, przer. pozostałe o. w rzędzie. Powt. w każdym rz. na lewej stronie robótki jeszcze 7-9-12-13 razy = 48-48-50-52 o. na drucie pomocniczym i 36-39-40-41 o. na drucie. Odciąć nitkę. RAMIONA/RĘKAWY: Wziąć z powrotem wszystkie o. na drut = 64-87-90-93 o. Dodawać teraz na prawej stronie robótki, aby ramiona nie były przerabiane zbyt ścisło, następująco: 36-39-42-45 o.p., *1 narzut, 6 o.p.*, powt. od *-* przez cały rząd = 92-95-98-101 o. Przer. 1 rz. na lewej stronie robótki, w nast. rzędzie przer. narzuty przekręcone na prawo. Przer. 1 ściągacz francuski. Następnie luźno zamknąć 76-79-81-84 o. z boku = zostaje 16-16-17-17 o. na szalowy kołnierz. SZALOWY KOŁNIERZ: Przer. od środka przodu następująco: *2 rz. przez wszystkie o., 2 rz. ponad 12-12-13-13 pierwszymi o.*, powt. od *-* aż dł. robótki wynosi 8-8-9-9 cm, mierzyć od strony ramienia. Zakończyć. LEWY PRZÓD: Przer. jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Przer. A.5-A.7 zamiast A.2-A.4. Nie wykonywać dziurek na guziki. Po dodaniu wszystkich o. nabrać 4 nowe o. z boku na rękaw na końcu rzędu na lewej stronie robótki. Przer. ramię/rękaw na prawej stronie robótki następująco: *6 o.p., 1 narzut *, powt. od *-* aż zostaje 36-39-42-45 o., zakończyć przerabiając 36-39-42-45 o.p. WYKOŃCZENIE: Zszyć boki wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aż do i razem z 4 nabranymi o. przerabianymi ściegiem francuskim. Zszyć wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, od 4 nabranych o. przerabianych ściegiem francuskim do szalowego kołnierza. Zszyć szalowy kołnierz na środku tyłu i doszyć go do dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (59)
Diane wrote:
I would like to know what sizes the pattern is for. S/M, L/XL, XXL, XXXL. What are the actual sizes??
25.08.2018 - 22:02DROPS Design answered:
Hi Diane, The measurements for each size are shown in a diagram at the bottom of the pattern, Happy knitting!
26.08.2018 - 07:54Amandine wrote:
Bonjour je suis que au debut du modele . Je viens de tricoter les 2 cotes au point mousse . Ensuite pour le premier rang A1 j ai fais 3 maille en jersey , puis j ai repeter 6 fois le premier rang du diagramme A1 (1 jeté , 6 mailles endroit , une maille glisser 2 m ensemble a l endroit , faire glisser la maille sur les mailles ensemble , 6 maille endroit , 1 jeter ) et apres les 6 fois il me reste 10 mailles .. je ne comprends pas quoi faire merci
18.05.2018 - 16:46DROPS Design answered:
Bonjour Amandine, A.1 se lit en commençant en bas à droite et de droite à gauche sur l'endroit (de gauche à droite sur l'envers), il commence dans toutes les tailles par 1 m end, 1 jeté. En taille L/XL, vous avez 103 m: 3 m jersey, 6 fois A.1 (= 6x 16 m = 96 m), 1 m point mousse, 3 m jersey soit: 3+96+1+3= 103 m. Bon tricot!
22.05.2018 - 08:04Johanna wrote:
Hallo nochmal! Jetzt weiß ich es, da ist ein Fehler in der Anleitung. Es müssen 76 (-79-81-84) M Richtung Ärmel abgekettet werden (s. englische Anleitung), dann passt es. Viele Grüße!
17.02.2018 - 09:59DROPS Design answered:
Liebe Johanna, Sie sind ja recht, die deutsche Anleitung wird korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
19.02.2018 - 08:58Johanna wrote:
Liebes Drops Team, eine Frage zu dem Schalkragen: (rechtes Vorderteil, Gr.S, Schultern/Ärmel/Schalkragen) Wie komme ich von ca. 97M auf 16M? Laut der Anleitung sollen die ersten 48M abgekettet werden, aber dann bleiben doch noch 41M übrig, nicht 16... Vielen Dank für Ihre Hilfe!
13.02.2018 - 09:21Jeannie Cheatham wrote:
I love this pattern but cannot follow your instructions. Can you simply convert all the diagram instructions to plain English instructions without the diagrams? I would appreciate this.
12.01.2018 - 18:48DROPS Design answered:
Dear Mrs Cheatham, there are only diagrams to this pattern, start reading diagram from RS from the bottom corner on the right side and read towards the left, read WS rows from the left towards the right. You will find key to diagrams just above them. Happy knitting!
15.01.2018 - 10:57CHEVALLIER Ursula wrote:
Quand est-ce-qu'il faut commencer avec le point phantasie 1 ? en même temps qu'avec A2 et A5 ?
10.10.2017 - 00:55DROPS Design answered:
Bonjour Mme Chevalier, le point fantaisie 1 va se tricoter à partir du moment où on commence A.6 et A.3 (après A.2 et A.5), les jetés de A.6/A.3 vont se tricoter torse en point fantaisie 1 et le nombre de mailles en point fantaisie 1 va progressivement augmenter. Bon tricot!
10.10.2017 - 09:54Kelsey K wrote:
Ok, so I finally got the displacement issue worked out. But I'm still having trouble with starting A.9/10. The pattern says A.9 for the right side, but there is no garter stitch line due to the displacement, correct? And it looks like they should be switched. I don't want to give up, but are there plans to make a video of this? I've been knitting for a while and this pattern is extremely difficult to follow.
04.10.2017 - 03:30DROPS Design answered:
Dear Kelsey, the ridges belong to PATTERN-1: you are working the yos in A.3/A.6 twisted in PATTERN-1, so that the lace pattern will be worked over less sts and the sts worked in pattern-1 over more sts. Happy knitting!
04.10.2017 - 11:33Kelsey K wrote:
Ok, what is displacement in knitting? I don't understand that or how it works. And also with A.2/5, it starts with 2 stitches, than by the 3rd row, there are 3, then eventually 4. How and where do you add these stitches?
26.09.2017 - 15:48DROPS Design answered:
Dear Kelsey, you will work 1 st less in A.1 on every other row, so A.2/A.5 will be displaced 1 st towards mid back, so that there will be less sts in A.1 but more sts in PATTERN-1. Happy knitting!
27.09.2017 - 08:53Kelsey K wrote:
I'm struggling understanding the whole displacement issue when dealing with the second A.1 into A.9/10 and getting A.5/2 to work. I understand it's supposed to slant towards the middle of the back, but I'm helplessly lost. I've tried to understand what has been said before, but I need more specific instructions. What is written down is too vague
26.09.2017 - 01:38DROPS Design answered:
Dear Kelsey K, maybe adding a marker between each repeat could help getting correct number of sts matching on each row. Work A.2/A.5 (and then A.3/A.6) and when you won't have enough sts in A.1, work A.9/A.10. Happy knitting!
26.09.2017 - 09:06Eleanor Hadden wrote:
I am not the first person to have difficulty with A9, A10. I've read the explanation give to Anna and find it to be unhelpful. Can this pattern be written in easy to follow language? I am a knitter. It can't be that complicated.
05.09.2017 - 07:48DROPS Design answered:
Dear Mrs Hadden, when there are not enough sts to work A.1 in each side because of the displacement, work instead A.9 and A.10 - continue other repeats in A.1 as before. For any further individual assistance you are welcome to contact the store where you bought your yarn. Happy knitting!
05.09.2017 - 08:55