Like A Wildflower |
|
|
|
Koc na szydełku, z włóczki DROPS Paris.
DROPS 130-6 |
|
WSKAZÓWKA: Przy każdej zmianie koloru przerabiać ostatnie oz na końcu poprzedniego rzędu nowym, wtedy przejścia kolorystyczne będą bardziej płynne. PĘCZKI SŁ2: Przerabiać 1 sł2 ale nie wykonywać ostatniego narzutu, nie przeciągnąć nitki przez ostatnie pętelki = 2 pętelki na szydełku. Przerabiać 1 sł2 ale nie wykonywać ostatniego narzutu, nie przeciągnąć nitki przez ostatnie pętelki = 3 pętelki na szydełku. Przerabiać 1 sł2 ale nie wykonywać ostatniego narzutu, nie przeciągnąć nitki przez ostatnie pętelki = 4 pętelki na szydełku, 1 narzut, przeciągnąć nitką przez 4 pętelki na szydełku. -------------------------------------------------------- Wykonać w sumie 45 kwadratów. PATRZ WSKAZÓWKA! ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! KWADRAT NA SZYDEŁKU 1: Wykonać w sumie 10 kwadratów następująco: na szydełku nr 4,5 wykonać 6 oł kolorem ciemny stary róż i zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oz w 1-sze oł. OKRĄŻENIE 1: 3 oł (= 1 sł), 15 sł w pierścień podstawy, zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia = 16 sł. OKRĄŻENIE 2: 4 oł (= 1 sł + 1 oł), * 1 sł w nast. sł, 1 oł *, powtarzać od *-* w sumie 15 razy i zakończyć przerabiając 1 oz w 4-te oł na początku okrążenia = 16 sł, każdy rozdzielony przez 1 oł. Odciąć nitkę. OKRĄŻENIE 3: dalej przerabiać kolorem pudrowy róż: 3 oł (= 1 sł), * 2 sł w nast. oł, 1 sł w nast. sł *, powtarzać od *-* w sumie 15 razy i zakończyć przerabiając 2 sł w ost. oł i 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia = 48 sł. Odciąć nitkę. OKRĄŻENIE 4: dalej przerabiać kolorem jasny stary róż: 1 oł, 1 oś w to samo oczko, * 5 oł, 1 oz w 5-te oł od szydełka, ominąć 2 sł, 1 oś w nast. sł, 2 oł, ominąć 2 sł, 1 oś w nast. sł, 3 oł, ominąć 2 sł, 1 oś w nast. sł, 2 oł, ominąć 2 sł, 1 oś w nast. sł *, powtarzać od *-* w sumie 4 razy, ale zakończyć okrążenie przerabiając 1 oz w 1-sze oś na początku okrążenia (zamiast 1 oś w nast. sł). OKRĄŻENIE 5: Przerabiać oz do początku 1-szego łuku z 5 oł, 3 oł (= 1 sł), 4 sł + 3 oł + 5 sł w ten sam łuk, * 1 oś w łuk z 2 oł, 5 sł w łuk z 3 oł, 1 oś w łuk z 2 oł, 5 sł + 3 oł + 5 sł w łuk z 5 oł *, powtarzać od *-* w sumie 3 razy, 1 oś w łuk z 2 oł, 5 sł w łuk z 3 oł, 1 oś w łuk z 2 oł i zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia. Odciąć i wrobić nitkę. OKRĄŻENIE 6: dalej przerabiać kolorem ecru i zacząć przerabiając 1 oz w 1-szy róg z 3 oł. Przerabiać 1 oł (= 1 oś), 3 oł i 1 oś w ten sam łuk, * 5 oł, ominąć 5 sł, 1 sł w oś, 3 oł, ominąć 2 sł, 1 oś w nast. sł, 3 oł, ominąć 2 sł, 1 sł w nast. oś, 5 oł, w róg (łuk z 3 oł) przerabiać: 1 oś + 3 oł + 1 oś *, powtarzać od *-* w sumie 4 razy, ale zakończyć okrążenie przerabiając 1 oz w 2-gie oł na początku okrążenia (zamiast 1 oś + 3 oł + 1 oś w róg). OKRĄŻENIE 7: 3 oł, 2 sł + 2 oł + 3 sł w ten sam łuk (= róg), * 5 sł w łuk z 5 oł, 3 sł w każdy łuk z 3 oł, 5 sł w łuk z 5 oł, w róg (łuk z 3 oł) przerobić: 3 sł + 2 oł + 3 sł *, powtarzać od *-* w sumie 4 razy, ale zakończyć okrążenie przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia (zamiast 3 sł + 2 oł + 3 sł w róg). Odciąć nitkę. OKRĄŻENIE 8: dalej przerabiać kolorem ciemny beż: 3 oł (= 1 sł), 1 sł w każdy z 2 nast. sł, * w róg (łuk z 2 oł) przerabiać: 3 sł + 2 oł + 3 sł, dalej 1 sł w każdy z 22 nast. sł*, powtarzać od *-* w sumie 3 razy, w róg przerabiać: 3 sł + 2 oł + 3 sł, dalej 1 sł w każde z 19 nast. sł, zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia = 28 sł wzdłuż każdej strony i 2 oł w każdy róg. Odciąć nitkę. Wrobić wszystkie nitki. KWADRAT NA SZYDEŁKU 2: Wykonać w sumie 10 kwadratów następująco: na szydełku nr 4,5 wykonać 6 oł kolorem jasna brzoskwinia i zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oz w 1-sze oł. OKRĄŻENIE 1: 16 oś w pierścień podstawy, zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś. OKRĄŻENIE 2: 6 oł (= 1 sł + 3 oł), * ominąć 1 oś, 1 sł w nast. sł, 3 oł *, powtórzyć od *-* w sumie 7 razy i zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia = 8 sł, każdy rozdzielony przez 3 oł. OKRĄŻENIE 3: 1 oł, przerabiać w każdy łuk następująco: 1 oś, 1 psł, 3 sł, 1 psł i 1 oś, zakończyć okrążenie przerabiając 1 oz w oł na początku okrążenia = 8 płatków. Odciąć nitkę. OKRĄŻENIE 4: dalej przerabiać kolorem jasny stary róż: 7 oł, * 1 oś między 2 nast. płatkami, 6 oł *, powtórzyć od *-* w sumie 7 razy, zakończyć okrążenie przerabiając 1 oz w 1-sze oł na początku okrążenia = 8 łuków. OKRĄŻENIE 5: 1 oł, przerabiać w każdy łuk następująco: 1 oś, 1 psł, 5 sł, 1 psł i 1 oś, zakończyć okrążenie przerabiając 1 oz w oł na początku okrążenia = 8 płatków. Odciąć i wrobić nitkę. OKRĄŻENIE 6: dalej przerabiać kolorem ecru i zacząć od 1 oz w 2-gi sł (z 5 sł) 1-szego płatka, 1 oł, * 6 oł (= róg), ominąć 2 sł, 1 oś w nast. sł (ostatni z 5 sł) tego samego płatka, 5 oł, 1 oś w 2-gi sł (z 5 sł) nast. płatka, 4 oł, ominąć 2 sł, 1 oś w nast. sł (ostatni z 5 sł) tego samego płatka, 5 oł, 1 oś w 2-gi sł (z 5 sł) nast. płatka*, powtórzyć od *-* w sumie 4 razy, ale zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oł na początku okrążenia (zamiast 1 oś w 2-gi sł nast. płatka). OKRĄŻENIE 7: 1 oz w łuk z 6 oł, 3 oł (= 1 sł), 3 sł + 4 oł + 4 sł w ten sam łuk (= róg), * (4 oł, 1 oś w następny łuk), powtórzyć od (-) w sumie 3 razy, 4 oł, w róg przerabiać: 4 sł + 4 oł + 4 sł *, powtórzyć od *-* w sumie 3 razy, powtórzyć od (-) w sumie 3 razy i zakończyć przerabiając 4 oł i 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia. OKRĄŻENIE 8: 3 oł (= 1 sł), 1 sł w każdy z 3 nast. sł, * w łuk z 4 oł w rogu przerabiać 3 sł + 2 oł + 3 sł, 1 sł w każdy z 4 nast. sł, 2 sł w następny łuk, 3 sł w każdy z 2 nast. łuków, 2 sł w następny łuk, 1 sł w każdy z 4 nast. sł*, powtórzyć od *-* w sumie 4 razy, ale zakończyć okrążenie przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia (zamiast 1 sł w każdy z 4 nast. sł) = 24 sł wzdłuż każdej strony i 2 oł w każdy róg. Odciąć nitkę. Wrobić wszystkie nitki. KWADRAT NA SZYDEŁKU 3: Wykonać w sumie 13 kwadratów następująco: na szydełku nr 4,5 wykonać 6 oł kolorem ciemny beż i zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oz w 1-sze oł. OKRĄŻENIE 1: 3 oł (= 1 sł), 15 sł w pierścień podstawy, zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia = 16 sł. Odciąć nitkę. OKRĄŻENIE 2: dalej przerabiać kolorem ecru: 5 oł (= 1 sł + 2 oł), * 1 sł w nast. sł, 2 oł *, powtórzyć od *-* w sumie 15 razy i zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia = 16 sł, każdy rozdzielony przez 2 oł. OKRĄŻENIE 3: 1 oz w 1-szy łuk, 3 oł (= 1 sł), 1 sł + 3 oł + 2 sł w ten sam łuk, * (1 oł, 1 oś w następny łuk), powtórzyć od (-) w sumie 3 razy, 1 oł, w następny łuk (= róg) przerabiać: 2 sł + 3 oł + 2 sł *, powtórzyć od *-* w sumie 3 razy, powtórzyć od (-) w sumie 3 razy, zakończyć przerabiając 1 oł i 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia. Odciąć i wrobić nitkę. OKRĄŻENIE 4: dalej przerabiać kolorem pudrowy róż i zacząć od 1 oz w łuk z 3 oł w 1-szym rogu. Przerabiać 3 oł (= 1 sł), 1 sł + 3 oł + 2 sł w ten sam łuk, * (2 oł, 1 oś w nast. łuk), powtórzyć od (-) w sumie 4 razy, 2 oł, w następny łuk (= róg) przerabiać 2 sł + 3 oł + 2 sł *, powtórzyć od *-* w sumie 3 razy, powtórzyć od (-) w sumie 4 razy, zakończyć przerabiając 2 oł i 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia. OKRĄŻENIE 5: przerabiać oz do początku łuku w rogu, 3 oł (= 1 sł), 2 sł + 2 oł + 3 sł w ten sam łuk, * (2 oł, 1 oś w następny łuk), powtórzyć od (-) w sumie 5 razy, 2 oł, w następny łuk (= róg) przerabiać: 3 sł + 2 oł + 3 sł *, powtórzyć od *-* w sumie 3 razy, powtórzyć od (-) w sumie 5 razy, zakończyć przerabiając 2 oł i 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia. Odciąć i wrobić nitkę. OKRĄŻENIE 6: dalej przerabiać kolorem ciemny stary róż i zacząć od 1 oz w łuk z 2 oł w 1-szym rogu. Przerabiać 3 oł (= 1 sł), 2 sł + 2 oł + 3 sł w ten sam łuk, * (2 oł, 1 oś w następny łuk), powtórzyć od (-) w sumie 6 razy, 2 oł, w następny łuk (= róg) przerabiać 3 sł + 2 oł + 3 sł *, powtórzyć od *-* w sumie 3 razy, powtórzyć od (-) w sumie 6 razy, zakończyć przerabiając 2 oł i 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia. OKRĄŻENIE 7: 3 oł (= 1 sł), 1 sł w każdy z 2 nast. sł, * w łuk w rogu przerabiać 2 sł + 2 oł + 2 sł, 1 sł w każdy z 3 nast. sł, (2 sł w następny łuk), powtórzyć od (-) w sumie 6 razy, 1 sł w każdy z 3 nast. sł *, powtórzyć od *-* w sumie 4 razy, ale zakończyć okrążenie przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia (zamiast 1 sł w każdy z 3 nast. sł) = 24 sł wzdłuż każdej strony i 2 oł w każdy róg. Odciąć nitkę. Wrobić wszystkie nitki. KWADRAT NA SZYDEŁKU 4: Wykonać w sumie 12 kwadratów następująco: na szydełku nr 4,5 wykonać 4 oł kolorem ecru i zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oz w 1-sze oł. OKRĄŻENIE 1: 8 oś w pierścień podstawy, zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś. OKRĄŻENIE 2: 4 oł (= 1 oś + 3 oł), * 1 oś w nast. oś, 3 oł *, powtórzyć od *-* w sumie 7 razy, zakończyć przerabiając 1 oz w 2-gie oł na początku okrążenia = 8 łuków. OKRĄŻENIE 3: przerabiać w każdy łuk: 1 oś, 4 sł, 1 oś, zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś = 8 płatków. OKRĄŻENIE 4: zagiąć płatki do siebie i przerabiać z ich tyłu następująco: 1 oś w 1-sze oś 2-giego okrążenia, 8 oł (= 1 sł + 5 oł), * 1 sł w nast. oś 2-giego okrążenia, 5 oł *, powtarzać od *-* przez całe okrążenie, zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia = 8 łuków. OKRĄŻENIE 5: przerabiać w każdy łuk następująco: 1 oś, 6 sł, 1 oś, zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś = 8 płatków. Odciąć nitkę. OKRĄŻENIE 6: dalej przerabiać kolorem ciemny beż. Zagiąć płatki do siebie i przerabiać z ich tyłu następująco: 1 oś w 1-szy sł 4-tego okrążenia, 10 oł (= 1 sł + 7 oł), * 1 sł w nast. sł 4-tego okrążenia, 7 oł *, powtarzać od *-* przez całe okrążenie, zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia = 8 łuków. OKRĄŻENIE 7: przerabiać w każdy łuk następująco: 1 oś, 8 sł, 1 oś, zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś = 8 płatków. Odciąć i wrobić nitkę. OKRĄŻENIE 8: dalej przerabiać kolorem pudrowy róż: 1 oz w 1-szy sł 1-szego płatka, 6 oł (= 1 sł + 3 oł), 1 pęczek sł2 w 4-ty sł 1-szego płatka – PATRZ POWYŻEJ, 5 oł, 1 pęczek sł2 w 5-ty sł tego samego płatka, * 3 oł, 1 sł w ost. sł tego samego płatka, 3 oł, 1 oś w 3-ci sł nast. płatka, 3 oł, 1 oś w 6-ty sł tego samego płatka, 3 oł, 1 sł w 1-szy sł nast. płatka, 3 oł, 1 pęczek sł2 w 4-ty sł tego samego płatka, 5 oł, 1 pęczek sł2 w 5-ty sł tego samego płatka *, powtórzyć od *-* w sumie 3 razy, 3 oł, 1 sł w ost. sł tego samego płatka, 3 oł, 1 oś w 3-ci sł nast. płatka, 3 oł, 1 oś w 6-ty sł tego samego płatka, 3 oł, 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia. OKRĄŻENIE 9: 1 oz w 1-szy łuk, 3 oł (= 1 sł), 2 sł w ten sam łuk, 2 oł, * 1 pęczek sł2 w łuk z 5 oł, 5 oł, 1 pęczek sł2 w ten sam łuk, 2 oł, (3 sł w następny łuk, 1 oł), powtórzyć od (-) w sumie 4 razy, 3 sł w następny łuk, 2 oł *, powtórzyć od *-* w sumie 3 razy, 1 pęczek sł2 w łuk z 5 oł, 5 oł, 1 pęczek sł2 w ten sam łuk, 2 oł, (3 sł w następny łuk, 1 oł), powtórzyć od (-) w sumie 4 razy i zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia. OKRĄŻENIE 10: 1 oz w każde z 2 nast. o. i 1 oz w 1-szy łuk, 3 oł (= 1 sł), 2 sł w ten sam łuk, 1 oł, * w róg (w łuk z 5 oł) przerabiać 2 sł + 2 oł + 2 sł, 1 oł, 3 sł w następny łuk, (1 oł, 2 sł w następny łuk), powtórzyć od (-) w sumie 4 razy, 1 oł, 3 sł w następny łuk, 1 oł *, powtórzyć od *-* w sumie 4 razy, ale ostatni raz zakończyć przerabiając 1 oz w 3-cie oł na początku okrążenia (zamiast 3 sł w następny łuk) = 18 sł wzdłuż każdej strony i 2 oł w każdy róg. Odciąć nitkę. Wrobić wszystkie nitki. WYKOŃCZENIE: Jest teraz łącznie 45 kwadratów. Ułożyć je następująco: 5 kwadratów na szerokość i 9 kwadratów na wysokość. Najpierw zszywać pasy kwadratów w jednym kierunku, a następnie w drugim. Łączyć kwadraty razem kolorem ecru przerabiając jednocześnie w brzeg 2 kwadratów następująco: * 1 oś w brzeg 2 kwadratów, 2 oł, ominąć ok. 1 cm*, powtórzyć od *-*. BRZEG: Przerobić 1 okrążenie kolorem ecru wokół koca następująco: * 1 oś w brzeg, 2 oł, ominąć ok. 1 cm *, powtórzyć od *-* i zakończyć przerabiając 1 oz w oś na początku okrążenia. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (67)
Lena wrote:
Is er geen patroontekening van de volgorde om de lapjes aan elkaar te maken. Ik bedoel dus op welke plaats in het deken welke granny moet komen? Ik wil het graag zoals op de foto maar kan het niet zo goed rondom zien. Bedankt alvast.
01.09.2019 - 14:28DROPS Design answered:
Dag Lena,
Nee, hier is helaas geen tekening van. Dit kun je naar eigen inzicht/smaak doen.
01.09.2019 - 14:38Eleonora wrote:
Ho notato che i 4 quadrati hanno un numero diverso di maglie per lato ( es quadrato1 28 maglie, quadrato2 24 maglie, quadrato4 18 maglie. Come si possono fissare insieme se non hanno lo stesso numero di maglie?
13.02.2019 - 12:58DROPS Design answered:
Buongiorno Eleonora. Quando unisce i quadrati, non li deve unire maglia con maglia, ma segue queste indicazioni: 1 m.b attraverso i bordi dei 2 quadrati, 2 cat, saltare ca. 1 cm. Buon lavoro!
13.02.2019 - 14:15Marloes wrote:
Mooie deken! Ik loop alleen tegen het volgende aan. Bij mij wordt vierkant 4 groter als de andere. Hij is bij tour 9 al bijna gelijk aan de andere. Klopt dit of doe ik iets niet goed?
01.01.2019 - 13:38DROPS Design answered:
Dag Marloes,
Het vierkantje zou ongeveer even groot moeten zijn als de anderen. Let erop dat je bij toer 4 de blaadjes naar je toe vouwt en achter de blaadjes moet haken, dus je haakt dan de steken in de 2e toer. Dit doe je ook weer bij toer 6 en dan haak je in de 4e toer. Op deze manier liggen de blaadjes ahw op het vierkantje, zodat je een 3d effect krijgt.
01.01.2019 - 17:09Ditte Vibe wrote:
Hæklet DROPS tæppe i ”Paris”. DROPS / 130 / 6 Jeg skal bruge 20 firkanter mere ud over opskriften. hvor meget garn mere skal jeg bestille. vh Ditte
23.12.2018 - 16:13DROPS Design answered:
Hei Ditte. Det avhenger litt av hvilke ruter du velger å hekle. Du skal i følge oppskrifter hekle 45 ruter, om du vil hekle 20 ruter til, vil dette tilsvare litt mindre enn 50% mer garn enn oppgitt. (du hekler teppe altså ca 1 og en halv gang). God fornøyelse.
02.01.2019 - 10:44Couratier wrote:
Je l’ai réalisé assez vite et le redu est magnifique en couvre lit avec bordure fleurs pendante. J.ai des photos mais je ne sais pas comment vous le faire partager
23.10.2018 - 12:36DROPS Design answered:
Bonjour Mme Couratier et merci. Vous pouvez partager vos photos sur les différents réseaux sociaux à l'aide des hashtags #dropsdesign #DROPSParis et sur notre groupe DROPS Workshop - et/ou ajouter le lien de votre blog dans les commentaires. Bon crochet!
23.10.2018 - 14:39Benedetta wrote:
Buongiorno, sto realizzando i quadrati ma mi accorgo che non sono uguali sul numero dei giri e quindi i quadrati sono diversi tra loro x dimensioni,soprattutto il quadrato 3.Sono io che sbaglio o è giusto così? E poi come si fa ad unirli se sono di diverse misure?Grazie!
07.05.2018 - 12:04DROPS Design answered:
Buongiorno Benedetta. I quadrati dovrebbero tutti misurare 16 x 16 cm. Può provare, prima di unirli, a lavarli e a bloccarli per portarli alla misura corretta e rendere più facile unirli tra loro. Buon lavoro!
07.05.2018 - 13:12Mette Rose Larsen wrote:
Jeg har problemer med rude nr 4. Jeg kan ikke finde ud af, om det er i 5.runde med starten på den mørke beige farve? Måske får jeg startet forkert. Det er svært at se på de billeder, I har, hvordan det skal se ud. Det ville vel nok hjælpe, hvis der var billeder af bagsiden. Under alle omstændigheder kan jeg ikke få plads til den sidste runde, for sp overstiger størrelsen de tre andre ruder.
05.11.2017 - 16:43Judith Rostin wrote:
Ich habe gestern mit der Decke angefangen und musste nun feststellen, dass alle Quadrate unterschiedlich groß sind. Ja, ich habe schon gelesen, dass man spannen soll, aber das hilft hier nicht, denn die Unterschiede sind zu groß. Ich finde das echt schade, zumal ich schon alle Wolle gekauft habe 😕
29.06.2017 - 14:22DROPS Design answered:
Liebe Frau Rostin, beachten Sie, daß Ihre Maschenprobe stimmt - 1 Quadrat = ca 16 x 16 cm und ca 23 cm im Diagonal. Viel Spaß beim häkeln!
29.06.2017 - 14:50Fátima wrote:
¿Podríais colocar un gráfico de cómo quedarían colocados cada uno de los cuadros que forman la manta llamada Like a wildflower tal y como aparece en la manta Latte Macchiato? Es que tengo terminados todos los cuadrados que forman la manta Like a Wildflower y no sé qué posición ocupada cada uno de ellos. Muchas gracias de antemano y un saludo.
17.02.2017 - 14:14DROPS Design answered:
Hola Fatima. Por el limitado espacio de la web no podemos colocar más diagramas o gráficos que los que están publicado. Tienes varias fotos de este modelo que puede servir de referencia en el momento de montar el chal
27.02.2017 - 20:36Winifred wrote:
Unfortunately the online translators don't translate accurately. Doesn't make much sense at all.
28.12.2015 - 18:16