Irish Plaits Cardigan |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany DROPS przerabiany z góry na dół, z warkoczami na rękawach, z włóczki DROPS Merino Extra Fine lub DROPS Sky. Od S do XXXL.
DROPS 173-3 |
||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 (patrz schemat właściwy dla rozmiaru) i A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. REGLAN: Dodawać o. na reglan przed markerem i 2 o. dżersejem. Dodać na reglan za markerem i 2 o. dżersejem. DODAWAĆ NASTĘPUJĄCO NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby uniknąć dziur. DODAWAĆ NASTĘPUJĄCO NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Przer. aż zostaje 4 o. przed schematem A.2a/A.2b i przer.: 2 o. razem na prawo, 2 o.p., przer. A.2a/A.2b, 2 o.p., zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Powt. z drugiej strony (= 4 zamknięte o.). DODAWANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć, gdzie dodawać o., należy wziąć ogólną liczbę o. (np. 115 o.) pomniejszona o oczka obszyć przodów (np. 10) i podzielić pozostałą liczbę o. przez liczbę o. jaka ma być dodana (np. 11) = 9,5. To oznacza, że w naszym przykładzie dodajemy 1 o. na przemian w co 9-te i 10-te o. (nie dodawać o. ponad obszyciami przodów). DODAWANIE OCZEK-2: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Przer. aż zostaje 2 o. przed schematem A.2b, wykonać 1 narzut, przer. 2 o.p., A.2b, 2 o.p., wykonać 1 narzut. Powt. dodawanie o. z drugiej strony = 4 dodane o. W nast. rzędzie, przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo aby uniknąć dziur. Dalej przer. dodawane o. dżersejem. RZĘDY SKRÓCONE: Co 10 rz. przer. rzędy skrócone ponad 5 o. ściegiem francuskim obszyć przodów następująco (zacząć na prawej stronie robótki): 5 o.p. obszycia przodu, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. rząd powrotny na prawo, obrócić i przer. jak wcześniej przez wszystkie o., obrócić, przer. 5 o.p. obszycia przodu ściegiem francuskim, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. rząd powrotny na prawo. W ten sposób ściągacze francuskie obszyć przodów nie będą ściągać robótki. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Jeżeli zamykane o. są zbyt ścisłe, użyć drutu większego o ½ rozmiaru. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu, tj. na końcu rzędu, widok na lewej stronie robótki. 1 dziurka na guzik = przer. razem na prawo 3-cie i 4-te o. od brzegu i wykonać 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki) (mierzyć od rzędu nabierania oczek, wzdłuż obszycia przodu): ROZMIAR S: 2, 10, 18, 26, 34, 42 i 51 cm ROZMIAR M: 2, 10, 18, 26, 35, 44 i 53 cm ROZMIAR L: 2, 10, 19, 27, 36, 45 i 54 cm ROZMIAR XL: 2, 11, 20, 29, 38, 47 i 56 cm ROZMIAR XXL: 2, 11, 20, 29, 38, 48 i 58 cm ROZMIAR XXXL: 2, 11, 20, 29, 39, 49 i 59 cm ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany z góry na dół, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. KARCZEK: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 115-119-123-130-134-140 o. (w tym 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony) włóczką Karisma lub Sky. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim – patrz powyżej, dalej przer. 1 rz. dżersejem, w tym samym czasie równomiernie dodać 11-15-27-32-32-38 o. – PATRZ DODAWANIE OCZEK-1, między 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony = 126-134-150-162-166-178 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 i przer. 1 rz. Przer. teraz podwyższenie na dekolt tyłu dżersejem następująco, zaczynając na prawej stronie robótki: przer. aż zostaje 41-43-45-48-49-50 o., obrócić i przer. aż zostaje 41-43-45-48-49-50 o., obrócić i przer. aż zostaje 36-38-40-43-44-45 o., obrócić i przer. aż zostaje 36-38-40-43-44-45 o., obrócić. Dalej przer. w tę i z powrotem przerabiając o 5 o. więcej za każdym razem przed obróceniem robótki, aż w sumie zostanie przerobionych 8 rz., przer. pozostałe o. w rzędzie na lewej stronie robótki. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI i RZĘDACH SKRÓCONYCH - patrz powyżej. Przer. teraz ściegiem fantazyjnym na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 16-18-20-23-24-25 o. dżersejem (= lewy przód), umieścić marker, 2 o. dżersejem, przer. A.1a ponad 22-22-26-26-26-30 nast. o. – patrz schemat właściwy dla rozmiaru, 2 o. dżersejem (= rękaw), umieścić marker, 32-36-40-46-48-50 o. dżersejem (= tył), umieścić marker, 2 o. dżersejem, przer. A.1a ponad 22-22-26-26-26-30 nast. o., 2 o. dżersejem (= rękaw), umieścić marker, 16-18-20-23-24-25 o. dżersejem (= prawy przód), przer. 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Przer. 1 rz. na lewej stronie robótki. Dalej przer. tak samo. Gdy 2 rz. schematu A.1a zostaną przerobione, powt. A.1b ponad A.1a, W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie na prawej stronie robótki zacząć dodawanie o. na reglan – patrz powyżej, z każdej strony każdego markera. UWAGA: oczka są dodawane inaczej na tyle/przodach i na rękawach: REGLAN TYŁ & PRZODY: Dodawać o. 0-0-0-2-2-6 razy w każdym rzędzie i 24-26-28-28-32-32 razy co 2 rz. Przer. dodawane o. dżersejem. REGLAN RĘKAWY: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodawać o. 16-24-25-27-25-23 razy co 2 rz. i 4-1-1-1-4-6 razy co 4 rz. W rozmiarach S-XXL przer. dodawane o. wg schematu A.1b, aż będzie wystarczająca liczba o., aby można było wykonać cały schemat (= 30 o.). Dalej przer. dodawane o. dżersejem. W rozmiarze XXXL przer. wszystkie dodawane o. dżersejem. Po dodaniu wszystkich o. jest 302-338-366-394-418-446 o. Dł. robótki wynosi 17-19-20-21-24-25 cm wzdłuż obszycia przodu. Przer. teraz na lewej stronie robótki następująco: przer. 45-49-53-58-63-68 pierwszych o., zdjąć 66-76-82-86-88-92 nast. o. na drut pomocniczy (= rękaw), nabrać 8-8-10-10-12-14 o. pod rękawem, przer. 80-88-96-106-116-126 nast. o., zdjąć 66-76-82-86-88-92 nast. o. na drut pomocniczy (= rękaw), nabrać 8-8-10-10-12-14 o. pod rękawem, przer. 45-49-53-58-63-68 ost. o. w rzędzie. TYŁ & PRZODY: Jest teraz 186-202-222-242-266-290 o. na tył i przody. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. Przer. teraz następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 38-42-47-52-58-64 o. dżersejem, A.2a (= 12 o.), 76-84-94-104-116-128 o. dżersejem, A.2a, 38-42-47-52-58-64 o. dżersejem, 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Gdy schemat A.2a zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, powt. schemat A.2b na wysokość ponad A.2a. Po przerobieniu 4 cm zamykać o. z każdej strony każdego motywu A.2a - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! Zamykać o. w ten sposób w sumie 4-4-5-5-4-4 razy co 6-6-4-4-6-6 rz.= 170-186-202-222-250-274 o. Na wys. 13 cm dla każdego rozmiaru dodać 1 o. z każdej strony schematu A.2b - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2! Dodawać o. w ten sposób w sumie 23 razy co 2 rz. dla każdego rozmiaru = 262-278-294-314-342-366 o. Dalej przer. aż dł. robótki wynosi 34-34-34-35-34-34 cm, dopasować za jednym całym motywem A.2b na wysokość. W nast. rzędzie dodawać o. na prawej stronie robótki następująco: przer. 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, przer. 57-61-65-70-77-83 o. dżersejem, w tym samym czasie równomiernie dodać 10-11-12-12-15-14 o., przer. 12 nast. o. tak jak schodzą z drutu, przer. 114-122-130-140-154-166 o. dżersejem, w tym samym czasie równomiernie dodać 18-15-17-17-18-16 o., przer. 12 nast. o. tak jak schodzą z drutu, przer. 57-61-65-70-77-83 o. dżersejem, w tym samym czasie równomiernie dodać 10-11-12-12-15-14 o. i zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim = 300-315-335-355-390-410 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3,5 i przer. 1 rz. Przer. teraz ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, (2 o.p., 3 o.l.) ponad 65-70-75-80-90-95 nast. o., 2 o.p., przer. 12 nast. o. tak jak schodzą z drutu, przer. (2 o.p., 3 o.l.) ponad 130-135-145-155-170-180 nast. o., 2 o.p., przer. 12 nast. o. tak jak schodzą z drutu, przer. (2 o.p., 3 o.l.) ponad 65-70-75-80-90-95 nast. o., 2 o.p., 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo w tę i z powrotem, aż ściągacz ma wysokość 2 cm. Dodać teraz 1 o.l. w każdej grupie 3 o.l. = 356-374-398-422-464-488 o. Dalej przer. ściągaczem, aż wys. ściągacza wynosi 4 cm. Zamknąć o. tak jak schodzą z drutu – PATRZ WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. Zakończyć. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. Wziąć z powrotem 66-76-82-86-88-92 o. z drutu pomocniczego na druty pończosznicze nr 4 i nabrać 1 o. w każde z 8-8-10-10-12-14 nowych o. nabranych pod rękawem = 74-84-92-96-100-106 o. Umieścić marker na środku tych nowych o. (= 4-4-5-5-6-7 nowych o. z każdej strony markera). Dalej przer. na okrągło wg schematu A.1b ponad 30 o. z wierzchu rękawa i przer. schemat A.2a (= 12 o.) na środku pod rękawem (tj. 6 o. wg schematu A.2a z każdej strony markera). Przer. pozostałe o. dżersejem. Gdy schemat A.2a zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, powt. schemat A.2b na wysokość ponad A.2a. Po przerobieniu 4 cm zamknąć 1 o. z każdej strony schematu A.2b pod rękawem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 14-18-21-22-23-25 razy co 7-5-4-4-4-3 okr.= 46-48-50-52-54-56 o. Gdy schemat A.1b zostanie przerobiony w sumie 6 razy na wysokość (w tym motywy karczku), przer. A.1c (patrz schemat właściwy dla rozmiaru). Gdy schemat A.1c zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, przer. te oczka tak jak schodzą z drutu. Na wys. 44-42-42-42-40 cm – dopasować za 1 motywem A.2b na wysokość (krócej dla większych rozmiarów, gdyż karczek jest dłuższy), dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 3,5 ściągaczem zaczynając od 12 o. schematu A.2b na środku pod rękawem: przer. 12 pierwszych o. (= A.2b) tak jak schodzą z drutu, 0-0-0-1-1-2 o.l., 2-3-4-3-4-3 o.p., 0-0-0-1-1-2 o.l., przer. 30 nast. o. tak jak schodzą z drutu, 0-0-0-1-1-2 o.l., 2-3-4-3-4-3 o.p., 0-0-0-1-1-2 o.l. Gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm zamknąć o. tak jak schodzą z drutu. Zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (20)
MarieM wrote:
POMOC! Nevím si rady s raglánovým zkosením! můžete nějak jednoduše vysvětlit, jak se přidává u trupu a jak u rukávů? Nevím si rady s tímto: rukávy - "..Přidáváme 16-24-25-27-25-23x v každé 2. řadě a 4-1-1-1-4-6x v každé 4. řadě.."; trup - "...Přidáváme 0-0-0-2-2-6x v každé řadě a 24-26-28-28-32-32x v každé 2. řadě...."
03.11.2022 - 19:28Tessa Kiewiet wrote:
Excuses ik keek verkeerd maar in a1b zit wel een fout er zit op 1 plek geen -boven-
28.08.2022 - 22:44Tessa Kiewiet wrote:
Moet je de steken in de patronen op de terug gaande nld niet breien zoal ze voorkomen dus recht waar recht is en averechts waar averechts is? Zoals ik het patroon bekijk worden er recht waar averechts moet en andersom. Dit klopt volgens mij niet
28.08.2022 - 22:25DROPS Design answered:
Dag Tessa,
Voor alle steken staat aangegeven hoe je ze breit. De lege hokjes brei je recht aan de goede kant en averecht aan de verkeerde kant. De hokjes met de horizontale streepjes brei je averecht aan de goede kant en recht aan de verkeerde kant. In het telpatroon zijn alle naalden aangegeven, dus zowel de heengaande als de teruggaande naalden.
31.08.2022 - 13:47Connie wrote:
Hallo :-)\r\nich stricke gern und viel, aber ich muss sagen.......diese Anleitung ist so kompliziert geschrieben,\r\ndass es Mühe macht, sich da durchzulesen. Sie nimmt einfach kein Ende, 10 Seiten und ein ständiges\r\nhin und her blättern sind für mich nicht motivierend.\r\ntrotz alledem, ein sehr schönes Modell und ich werde mich da \" durchbeissen\"
24.07.2021 - 10:57Eliana wrote:
Thank you again. I was confused because the pattern states that this is an "elevation in back of neck" but the turns are worked in the shoulder stitches. This makes a band of stocking stitch in the shoulders before A1 starts. Is this correct? I can't see it in the photos.
04.02.2021 - 11:50DROPS Design answered:
Dear Eliana, that's correct, that way the neck on back piece will be somewhat higher than the neck on front pieces - you can skip the elevation if you like to, both neck with then have same height. Happy knitting!
04.02.2021 - 13:10Eliana wrote:
Thank you for answering my previous question so quickly. Do the 48 stitches include the 5 for the garter stitch band? Thank you again.
04.02.2021 - 08:11DROPS Design answered:
Dear Eliana, the 5 front band sts are always included in the number of sts, except when stated, ie on the first short row for elevation you work until 48 sts remain on needle (= including the 5 front band sts), turn and work until 48 sts remain on the other side (= including the 5 front band sts) etc. Happy knitting!
04.02.2021 - 09:45Eliana Sullivan wrote:
Please help. I do not understand the instructions for the neck elevation. Where do I start working the 48 stitches ( size XL) before turning? I tried starting at the 1st stitch of the row until 48 stitches remained on my left hand needle but after working all 8 short rows there is a band of stocking stitch between the neck and A1. The markers for the body and sleeves are not inserted until AFTER the short rows. Please explain this more clearly. Thank you very much!
03.02.2021 - 18:47DROPS Design answered:
Hi Eliana, Starting at the beginning of the row, work until you have 48 stitches left on the row, turn and work back until you have 48 stitches left on the row, turn and work until you have 43 stitches left on the row, turn and work back until you have 43 stitches left on the row. Continue like this for 8 short rows, reducing the number of stitches left by 5 each time you work from the right side and the same number working back. After the elevation, you begin the pattern and insert the markers. Hope this helps and happy knitting!
04.02.2021 - 07:25Nathalie wrote:
Bonjour je tricote ce modèle en "merino extra fine" je n'ai plus que les manches à tricoter je trouve que l'encolure s'enroule sur elle même est-ce que cela va s'arranger au lavage ou au repassage ou dois-je défaire et modifier l'encolure ?
01.05.2017 - 13:53DROPS Design answered:
Bonjour Nathalie, vous pouvez bloquer votre gilet à la fin (laver et sécher, avec des épingles si besoin). Si le souci persiste, vous pouvez ajouter une petite bordure au crochet pour la maintenir. Bon tricot!
02.05.2017 - 11:32Tina Borup wrote:
Hej, Angående mønster A.2b. Er det korrekt at mønster kun går over 9 pinde.
13.02.2017 - 22:16DROPS Design answered:
Hej Tina. Ja, A.2b gaar over 9 p i alt.
14.02.2017 - 09:44Julia wrote:
Ich finde eure Seite einfach nur super! Habe gerade mit den Stricken und Häkeln angefangen und eure Seite ist eine tolle Motivation mehr auszuprobieren. Kann man eure Produkte (Strickjacken etc.) auch kaufen? Habe so viele schöne Pullover oder Ponchos gesehen 😊 Liebe Grüße, Julia
13.12.2016 - 01:33DROPS Design answered:
Liebe Julia, wir haben in unseren Seiten nur Anleitungen, aber gerne können Sie Ihren DROPS Laden mal fragen, ob sowas möglich wäre. Viel Spaß beim stricken!
13.12.2016 - 08:58