Harbour Highlights Cardigan |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
Niemowlęcy i dziecięcy rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z reglanowymi rękawami i dwukolorowym ściegiem angielskim, z włóczki DROPS Alpaca. Od 0 do 4 lat.
DROPS Baby 43-18 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. UWAGA: oczka przerabiamy zgodnie z legendą, czy są przerabiane na prawej, czy na lewej stronie robótki; ale gdy przerabiamy na lewej stronie robótki czytamy schemat od lewej do prawej strony. WSKAZÓWKA: Jeżeli nie wiemy jakim kolorem przerabiać kolejny rząd, można sprawdzić kolor oczek brzegowych poprzedniego rzędu. DWUKOLOROWY ŚCIEG ANGIELSKI (w tę i z powrotem): RZĄD 1 (na lewej stronie robótki, kolorem perłowo-szary jasny): przerobić 1 oczko prawe, * 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe*, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić 1 oczko prawe. Obrócić. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki, kolorem perłowo-szary jasny): przerobić 1 oczko prawe, * przerobić razem na prawo oczko zdjęte i jego narzut, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, przerobić 1 oczko prawe. Zsunąć oczka z powrotem na początek drutu z żyłką (nie obracać robótki) i przerabiać ponownie na prawej stronie robótki. RZĄD 3 (na prawej stronie robótki, kolorem morska mgła): Przerobić 1 oczko prawe, * 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na lewo oczko zdjęte i jego narzut *, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić 1 oczko prawe. Obrócić. RZĄD 4 (na lewej stronie robótki, kolorem perłowo-szary jasny): Przerobić 1 oczko prawe, * przerobić razem na lewo oczko zdjęte i jego narzut, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić razem na lewo oczko zdjęte i jego narzut, przerobić 1 oczko prawe. Zsunąć oczka z powrotem na początek drutu z żyłką (nie obracać robótki) i przerabiać ponownie na lewej stronie robótki. RZĄD 5 (na lewej stronie robótki, kolorem morska mgła): Przerobić 1 oczko prawe, * 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić 1 oczko prawe. Powtarzać rzędy 2-5. DWUKOLOROWY ŚCIEG ANGIELSKI (na okrągło - rękawy): OKRĄŻENIE 1 (kolorem perłowo-szary jasny): * Przerobić razem na lewo oczko zdjęte i jego narzut, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo *, przerabiać od *-* do końca okrążenia. OKRĄŻENIE 2 (kolorem morska mgła): * 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo oczko zdjęte i jego narzut*, przerabiać od *-* do końca okrążenia (ostatni narzut nie jest podobny do narzutu, ale nitka w kolorze perłowo-szary jasny znajduje się przed robótką, przełożyć ją do tyłu, aby powstał narzut). Powtarzać okrążenia 1 i 2. REGLAN (= dodajemy 16 oczek za każdym razem): W miejscu każdego przejścia między tyłem/przodem i rękawami dodać 4 oczka w oczko prawe z markerem następująco: * przerobić razem na prawo oczko z markerem i jego narzut, ale nie spuszczając ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut *, przerabiać jeszcze 2 razy od *-* = 5 oczek (dodane 4 oczka). W następnym rzędzie przerabiać oczka ściegiem angielskim, ale nie ma narzutów przy dodanych oczkach, w następnym rzędzie przerabiać oczka bez narzutów. Marker pozostaje na środku 5 oczek ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Oczka są zamykane w okrążeniu 1 schematu A.1. Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed oczkiem z markerem, przerobić 3 następne oczka razem na prawo (+ ich narzut), 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić 3 następne oczka razem przekręcone na prawo (+ ich narzut) (= zostają zamknięte 4 oczka). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką i od góry do dołu. Następnie dzielimy karczek na tył/przody i rękawy i dalej przerabiamy tył/przody w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na końcu wykonujemy obszycia przodów. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 81-85-85-95 (97-99) oczek włóczką DROPS Alpaca, kolor morska mgła. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim. Po przerobieniu 2-2-2-4 (4-4) rzędów ściągaczem, wykonać 1 dziurkę na guzik, gdy zostaje 5 oczek na końcu rzędu na prawej stronie robótki następująco: zamknąć 2 oczka, przerobić 1 oczko lewe, 1 oczko prawe i 1 oczko ściegiem francuskim. W następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Po przerobieniu 5-5-5-7 (7-7) rzędów ściągaczem, umieścić 1 marker na początku rzędu. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: zamknąć 6 pierwszych oczek, przerobić 69-73-73-83 (85-87) oczek na lewo, równomiernie zamykając 0-0-4-0 (2-4) oczka. Przerobić 6 ostatnich oczek na prawo, obrócić. Zamknąć 6 pierwszych oczek i przerabiać na prawo (na prawej stronie robótki) do końca rzędu = 69-73-69-83 (83-83) oczka. Długość karczku jest mierzona od markera na wykończeniu dekoltu. KARCZEK: Umieścić 4 markery, bez przerabiania, markery wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na reglan. Odliczyć 9-11-9-13 (13-13) oczek, umieścić 1 marker w następne oczko, odliczyć 13 oczek, umieścić 1 marker w następne oczko, odliczyć 21-21-21-27 (27-27) oczek, umieścić 1 marker w następne oczko, odliczyć 13 oczek, umieścić 1 marker w następne oczko. Zostaje 9-11-9-13 (13-13) oczek za ostatnim markerem. Zaczynając na lewej stronie robótki kolorem perłowo-szary jasny, przerabiać DWUKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej. Patrz WSKAZÓWKA i ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) dodawać na reglan w każde z oczek z markerem – patrz powyżej. Dodawać tak samo 0-0-2-2 (2-3) razy co 4 rzędy, dalej 7-8 (7-7-8-8) razy co 8 rzędów. Po dodaniu wszystkich oczek jest 181-201-213-227 (243-259) oczek. Dalej przerabiać bez dodawania oczek, aż długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 11-12-13-14 (15-16) cm – zatrzymać się za rzędem 4 ściegu angielskiego. Podzielić robótkę na tył/przody i rękawy w następnym rzędzie na lewej stronie robótki (= rząd 5 ściegu angielskiego): przerobić 26-28-31-33 (35-38) pierwszych oczek, zdjąć 39-43-45-49 (51-53) następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 5-5-7-7 (7-7) oczek (bok pod rękawem), przerobić 51-59-61-63 (71-77) oczek, zdjąć 39-43-45-49 (51-53) następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 5-5-7-7 (7-7) oczek (bok pod rękawem), przerobić 26-28-31-33 (35-38) ostatnich oczek. Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. Długość tyłu/przodów jest mierzona od tego miejsca! TYŁ & PRZODY: = 113-125-137-143 (155-167) oczek. Zaczynając na prawej stronie robótki, od rzędu 2 dwukolorowego ściegu angielskiego, dalej przerabiać w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony (oczka nabrane pod rękawami w pierwszym rzędzie nie mają narzutów). W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki od jej podziału wynosi 1-4-5-4 (6-9) cm, dopasować, aby następny rząd był rzędem 2 ściegu angielskiego, przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, schemat A.1, powtórzyć 18-20-22-23 (25-27) razy schemat A.2, przerabiać schemat A.3, zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo w tę i z powrotem, czyli dalej przerabiać dwukolorowym ściegiem angielskim, ale co 12 rzędów (przerabiać na prawej stronie robótki kolorem perłowo-szary jasny) dodawać i zamykać zgodnie ze schematem A.3. Dalej przerabiać schematy A.1 - A.3, aż długość tyłu/przodów od podziału robótki wynosi 9-12-13-15 (17-20) cm – zatrzymać się za rzędem oznaczonym strzałką w schemacie A.3. Dalej przerabiać kolorem morska mgła. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie przerabiać razem na prawo wszystkie narzuty jest ich oczkiem zdjętym = 113-125-137-143 (155-167) oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, równomiernie dodając 20-26-26-26 (30-30) oczek = 133-151-163-169 (185-197) oczek. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 2 cm. Luźno zamknąć oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 24-28-30-33 (36-40) cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 39-43-45-49 (51-53) oczka z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze nr 2,5 i nabrać 1 oczko w każde z 5-5-7-7 (7-7) oczek nabranych pod rękawem = 44-48-52-56 (58-60) oczek. Umieścić 1 marker w 3cie-3cie-4te-4te (4te-4te) z oczek nabranych pod rękawem. Przerabiać dwukolorowym ściegiem angielskim na okrągło (zacząć od okrążenia 3 ściegu angielskiego i pamiętać, że oczka nabrane pod rękawem nie mają narzutów w pierwszym okrążeniu). Gdy dł. rękawa wynosi 3 cm, zacząć zamykać oczka pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 1-2-2-3 (3-3) razy co 3-3-3-3 (6-6) cm = 40-40-44-44 (46-48) oczek. Przerabiać aż długość rękawa wynosi 7-10-12-13 (18-22) cm – zatrzymać się za okrążeniem kolorem morska mgła i dalej przerabiać tym kolorem. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie przerobić razem na prawo oczka zdjęte i ich narzut = 40-40-44-44 (46-48) oczek. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 2-2-2-2 (4-4) oczka = 42-42-46-46 (50-52) oczka. Przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 2 cm. Luźno zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Długość rękawa wynosi ok. 9-12-14-15 (20-24) cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU: Zaczynając na prawej stronie robótki, na dole prawego przodu, nabrać na drutach z żyłką nr 2,5 kolorem morska mgła, 61-71-77-85 (93-105) oczek w odległości 1 oczka od brzegu, aż do zamkniętych oczek wykończenia dekoltu. Liczba oczek powinna być podzielna przez 2 + 1. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko lewe, zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 1 cm. Teraz równomiernie wykonać 4-4-4-4 (5-5) dziurek na guziki. Dolna dziurka powinna być w odl. 1½ - 2 cm od dolnego brzegu, a górna jest już wykonana na wykończeniu dekoltu. Kolejne 3-3-3-3 (4-4) dziurki na guziki równomiernie rozmieścić między tymi 2 skrajnymi dziurkami na guziki. 1 dziurka na guzik = zamknąć 2 oczka, w następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Przerabiać, aż wysokość obszycia wynosi 1½ - 2 cm. Zamykać luźno oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU: Zaczynając na prawej stronie robótki, na górze lewego przodu, od oczek zamkniętych na wykończenie dekoltu, na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać kolorem morska mgła taką samą liczbę oczek jak na prawym przodzie. Przerabiać ściągaczem w taki sam sposób przez 1½ - 2 cm. Luźno zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (11)
Sara wrote:
Hej, jeg tænkte om det var muligt at lave opskriften om til falsk patent for på den måde at spare på garnet? Jeg tænker ikke at en cardigan behøver mønster på indersiden.
09.06.2023 - 12:39DROPS Design answered:
Hej Sara, du kan gøre hvad du vil ;) Men for at få de rigtige mål (som du finder i måleskitsen nederst i opskriften) skal du sørg for at holde samme strikkefasthed som står i opskriften :)
09.06.2023 - 14:10Margarida Mello wrote:
Doing smallest size. When working sleeves in the round, each round is worked in a different color, and the reference point for changing the yarn is under the arm, where 5 stitches were cast on. The decreases should be centered around the 3rd cast on stitch. The four stitch decrease will span 7 stitches, making the yarn change fall within this range. How does one deal with that? Thanks
29.04.2023 - 03:11DROPS Design answered:
Se quiser obter uma resposta em inglês, por favor seleccione outra bandeira para uma resposta mais rápida por parte de nossa equipa. Obrigado pela compreensão.
15.05.2023 - 10:03Eva wrote:
Jag förstår inte hur jag kan öka stil 3 mån vart åttonde varv åtta ggr och samtidigt hålla mig inom mindre än 12 cm före delning av ok i fram- och bakstycke. Brödet inte ökas t ex vart fjärde varv?
05.01.2023 - 02:09DROPS Design answered:
Hei Eva. Når du strikker patent blir 2 pinner 1 "vanlig" pinne. Slik at når det står at det skal økes på hver 8. pinne blir det ca hver 4. pinne, som du selv mener er riktig. mvh DROPS Design
06.01.2023 - 12:55Eva wrote:
Hola! No entiendo como trabajar los 5 puntos de raglan una vez hechos los aumentos. En el video que recomiendan solo se muestra como realizar los aumentos, no como trabajar estos puntos en la siguiente hilera. Se trabajan todos del reves sin seguir las indicaciones del patrón? Gracias
31.10.2022 - 15:25DROPS Design answered:
Hola Eva, como se explica en el apartado RAGLÁN, se trabajan los puntos aumentados en el patrón en punto inglés, pero como no hay hebras en los aumentos se trabajan los puntos sin las hebras.
06.11.2022 - 23:54Katja Berden wrote:
Hello, is it possible, that in the explanation of the 2-color engl. rib after Row 5 the word TURN is missing? Thank you and all the best! Katja from Ljubljana
09.07.2022 - 09:13DROPS Design answered:
Dear Katja, yes, you should turn after row 5. Happy knitting!
09.07.2022 - 18:40Beata wrote:
Kiedy chce rozpoczac scieg angielski w te i z powrotem jestem na lewej stronie (nitka z prawej strony lewego druta) nie wiem jak mam zaczac przerabiac RZAD 1 innym kolorem ? Jesli zacznę z prawej to wtedy nie moge wykonac RZAD 2 i 3 (obie nitki z tej samej strony) jesli zacznę z lewej to nie jestem na odpowiedniej stronie robotki.
28.06.2022 - 22:01DROPS Design answered:
Witaj Beato, pod wzorem zobacz video ' Jak na drutach wykonać dwukolorowy ścieg angielski'. Pozdrawiamy!
29.06.2022 - 14:01Sarah Lamont wrote:
I cannot work out how to incorporate the raglan increases into the pattern. Please advise how I work the increased stitches in rows 3-5 of the English Rib. Are yarn overs ever put into these stitches? If not, what do I do where the pattern requires me to knit the slipped stitch and yarn over together? This is in the back and forth English Rib in the yoke. Thank you.
23.06.2022 - 10:55DROPS Design answered:
Dear Mrs Lamont, this video shows how to increase 4 stitches in English rib (2-colours), and how to work the new stitches on next row. Hope it will help you to understand how to increase at each raglan and how to work the new stitches afterwards. These yarn overs are worked as increases, so that on next row you will work them either K or P but not "together with the yarn over" since there isn't any; but the video should help you. Happy knitting!
23.06.2022 - 13:05Susanne wrote:
Ich habe die Halsblende in der kleinsten Größe gestrickt und versuche gerade, die Maschenmarkierer einzubringen. Allerdings bleiben mir nach 9, 13, 21 und 13 Maschenmarkierer noch 13 Maschen, nicht 9 Maschen übrig. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
10.06.2022 - 17:39Dikte wrote:
I diagram A2 kan jeg ikke forstå hvordan der både tages ind og ud. Efter der er taget to måske ud (sort felt), slås om og løftes eb maske af (streg( og så strikkes omslag og maske sammen (trekant) som før i helpatent. Hvornår tages der ind?
13.05.2022 - 16:36DROPS Design answered:
Hei Dikte. Her var det feil i den danske teksten (stod samme tekst som til ikonet over, er nå fikset). Du minker/tages inn når du strikker den sorte "trekanten" som er tegnet over 3 masker. Diagramteksten: = tag 2 masker ind således: Strik de næste 3 masker (+ omslagene som hører til maskerne) ret sammen (= 2 masker taget ind). mvh DROPS Design
16.05.2022 - 08:07Bettina wrote:
Leider stimmt die Mengenangabe nicht, für 3/4 Jahre benötigt man 150 g ja je Farbe. Musste nachbestellen, war sehr ärgerlich . 2 mal Porto. Mit freundlichen Grüßen Bettina
11.05.2022 - 13:12