Peaches and Cream |
|
|
|
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z bufiastymi rękawami ¾, z włóczki DROPS Brushed Alpaca Silk. Od S do XXXL
DROPS 223-1 |
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. DODAWANIE OCZEK-1 (podkroje rękawów): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodawać w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegów. Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka dżersejem. DODAWANIE OCZEK-2 (boki swetra): Dodać 1 oczko w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. DODAWANIE/ZAMYKANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać/zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 70 oczek), pomniejszoną o 1 oczko brzegowe z każdej strony (np. 2 oczka) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana/zamknięta (np. 8) = 8,5. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut na przemian za ok. każdym 8-mym i 9-tym oczkiem – ale nie dodawać ponad obszyciami przodów. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo na przemian ok. każde 7-me i 8-me oczko i każde 8-me i 9-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK-1 (boki swetra): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegów. Zamykać za 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim następująco: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). Zamykać przed 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim następująco: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed oczkiem brzegowym, przerobić 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko). ZAMYKANIE OCZEK-2 (środek pod rękawami): Przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostają zamknięte 2 oczka). WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 3-cim oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiać przód i tył od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, oddzielnie. Główkę/zaokrąglenie rękawa przerabiać w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od góry do dołu i kończyć rękawy na okrągło na drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. PRAWE RAMIĘ, TYŁ (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 20-21-20-21-21-22 oczka. Przerobić 1 ściągacz ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać dżersejem z 3 oczkami z każdej strony ściegiem francuskim. Gdy długość robótki wynosi 4 cm, przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać na dekolt 20-20-22-22-24-24 oczka na końcu rzędu = 40-41-42-43-45-46 oczek. Odciąć nitkę. Odłożyć robótkę i przerobić lewe ramię tyłu. LEWE RAMIĘ, TYŁ (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 20-21-20-21-21-22 oczka. Przerobić 1 ściągacz francuski. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać dżersejem, z 3 oczkami z każdej strony ściegiem francuskim, aż długość robótki wynosi 4 cm – dopasować, aby ostatni rząd był przerabiany na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać tył jak w opisie poniżej. TYŁ: Przełożyć teraz oczka lewego i prawego ramienia na te same druty z żyłką, aby 20-20-22-22-24-24 oczka nabrane na dekolt były na środku = 60-62-62-64-66-68 oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Przerabiać następująco, na prawej stronie robótki: 3 oczka ściegiem francuskim, 14-15-14-15-15-16 oczek dżersejem, 26-26-28-28-30-30 następnych oczek ściegiem francuskim, 14-15-14-15-15-16 oczek dżersejem, 3 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, aż 3 ściągacze francuskie zostaną przerobione ponad oczkami dekoltu. Dalej przerabiać dżersejem z 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim z każdej strony (= obszycia podkrojów rękawów). W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki od rzędu nabierania oczek na ramiona wynosi 17-14-8-12-10-7 cm, zacząć dodawać na podkroje rękawów 1 oczko z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 2-4-8-11-15-19 razy z każdej strony co 4-4-4-2-2-2 rzędy = 64-70-78-86-96-106 oczek. Długość robótki wynosi ok. 19-20-21-22-23-24 cm. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Nabrać teraz na podkroje rękawów 3 oczka na końcu 2 następnych rzędów = 70-76-84-92-102-112 oczek. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przerobić 4 rzędy dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki od podkroju rękawa wynosi 4 cm, zamknąć 1 oczko z każdej strony – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1 (= zostają zamknięte 2 oczka). Powtórzyć zamykanie oczek, gdy długość robótki wynosi 8-8-9-9-10-10 cm i 12-13-14-15-16-17 cm = 64-70-78-86-96-106 oczek. Gdy długość robótki wynosi 15-16-17-18-19-20 cm, dodać 1 oczko w oczka brzegowe ściegiem francuskim z każdej strony - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2 (= zostają dodane 2 oczka). Powtórzyć dodawanie oczek, gdy długość robótki wynosi 19-20-21-22-23-24 cm i 23-24-25-26-27-28 cm = 70-76-84-92-102-112 oczek. Dalej przerabiać, aż długość robótki od podkroju rękawa wynosi 24-25-26-27-28-29 cm i równomiernie dodać 8-8-9-10-12-14 oczek w ostatnim rzędzie na lewej stronie robótki – patrz DODAWANIE/ZAMYKANIE OCZEK = 78-84-93-102-114-126 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu - patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. Długość tyłu od ramienia wynosi ok. 46-48-50-52-54-56 cm. LEWE RAMIĘ, PRZÓD (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 20-21-20-21-21-22 oczka. Przerobić 1 ściągacz francuski. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 7-7-8-8-9-9 cm, przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać na dekolt 20-20-22-22-24-24 oczka na końcu rzędu = 40-41-42-43-45-46 oczek. Odciąć nitkę. Odłożyć robótkę i przerabiać prawe ramię przodu. PRAWE RAMIĘ, PRZÓD (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 20-21-20-21-21-22 oczka. Przerobić 1 ściągacz francuski. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać dżersejem, z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki wynosi 7-7-8-8-9-9 cm, dopasować, aby ostatni rząd był przerabiany na lewej stronie robótki. PRZÓD: Przerabiać jak tył. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 20-20-20-22-22-22 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodając 7-8-9-8-8-8 oczek – patrz DODAWANIE/ZAMYKANIE OCZEK = 27-28-29-30-30-30 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko prawe, przerobić 2 razy każde z 25-26-27-28-28-28 następnych oczek (tj. przerabiać wkłuwając drut na przemian raz z przodu, a raz z tyłu każdego z tych oczek), zakończyć przerabiając 1 oczko prawe = 52-54-56-58-58-58 oczek. Przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, a w tym samym czasie nabierać na końcu każdego rzędu z każdej strony: 1-1-1-1-1-1 raz 3 oczka z każdej strony, 3-3-3-3-3-3 razy 2 oczka z każdej strony, 0-1-2-3-5-6 razy 1 oczko z każdej strony, 3-3-3-3-3-4 razy 2 oczka z każdej strony i 1 raz 3 oczka z każdej strony = 88-92-96-100-104-110 oczek. Połączyć na okrągło i dalej przerabiać na okrągło na drutach z żyłką. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia (= środek pod rękawem). Przerabiać na okrągło, dżersejem. Gdy długość robótki od rozpoczęcia przerabiania na okrągło wynosi 4 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać tak samo w sumie 3-3-4-4-5-6 razy co 4-4-3-3-2-2 cm = 82-86-88-92-94-98 oczek. Przerabiać aż długość rękawa od rzędu nabierania oczek wynosi 38-38-39-39-40-40 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 14-14-12-12-14-14 oczek = 68-72-76-80-80-84 oczka. Przerobić kolejne okrążenie następująco: *2 oczka prawe, 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko)*, powtarzać od *-* przez całe okrążenie = 51-54-57-60-60-63 oczka. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 ściągaczem = 1 oczko prawe/2 oczka lewe przez 7 cm. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. Długość rękawa od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 45-45-46-46-47-47 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem. Zszywać boki robótki wkłuwając igłę w oczka brzegowe ściegiem francuskim. Przyszyć teraz rękawy wzdłuż podkrojów rękawów do tyłu/przodu, umieszczając je pod brzegiem ściegiem francuskim wzdłuż podkroju rękawa i przyszyć drobnym starannym ściegiem na prawej stronie robótki (brzeg nie powinien wystawać na końcu szwu; trzeba przyszyć oczko ściegiem francuskim brzegu na prawej stronie robótki, aby brzeg dobrze się układał i leżał ponad rękawem). |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (63)
María wrote:
El delantero pone trabajar como la espalda. Estoy haciendo una talla L y donde se explican los aumentos para la sisa pone: cuando la labor mida 17-14-8-12-10-7 cm desde el borde de montaje en los hombros, aumentar 1 punto a cada lado para las sisas. En este caso en el delantero para cuando se juntan los hombros con los puntos del medio ya mide más de 8cm desde el borde de montaje. Entonces ¿cómo y cuándo tengo que hacer los aumentos para las sisas en el delantero? Gracias!
06.12.2021 - 23:39DROPS Design answered:
Hola Maria, tienes razón, algo anda mal aquí. Enviaré una consulta al departamento de diseño. Mira en la pagina para una corrección. Saludos!
07.12.2021 - 09:18SAILLER Marie-Hélène wrote:
Bonjour. Pour terminer la manche, pouvez-vous me dire comment repartir les 51 mailles depuis l\'aiguille circulaire vers les aiguilles a double pointes pour tricoter en cotes 1maille endroit 2 mailles envers? Merci.
06.12.2021 - 15:59DROPS Design answered:
Bonjour Mme Sailler, tricotez simplement les mailles de l'aiguille circulaire avec les aiguilles doubles pointes, avec 5 aiguilles, répartissez les mailles par exemple à raison de 12 mailles sur 1 aiguille et 13 mailles sur les 3 autres ou bien avec 4 aiguilles, répartissez 17 mailles sur 3 aiguilles. Bon tricot!
07.12.2021 - 07:05Ainhoa wrote:
En la espalda cuando pone aumentar 1 punto a cada lado para las sisas lo refiere al TIP 1 que dice: Aumentar dentro de 3 puntos orillo en punto musgo. Aumentar 1 punto haciendo 1 hebra. En la siguiente fila trabajar las hebras de revés retorcido para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los puntos aumentados en punto jersey.” Si aumento entre los puntos de orillo nunca será luego punto jersey, seguirá siendo punto musgo. Es incongruente lo que dice el TIP1.
30.11.2021 - 20:47DROPS Design answered:
Hola Ainhoa, en la espalda, se trabajan 3 puntos en punto musgo, 1 aumento, los puntos de la espalda, 1 aumento y 3 puntos en punto musgo. El aumento se trabaja como se explica en el TIP-1 PARA LOS AUMENTOS. Este aumento se tiene que trabajar posteriormente en punto jersey, para que los puntos en punto musgo no aumenten en cantidad.
30.11.2021 - 22:30Ainhoa wrote:
En la espalda cuando pone aumentar 1 punto a cada lado para las sisas lo refiere al TIP 1 que dice: Aumentar dentro de 3 puntos orillo en punto musgo. Aumentar 1 punto haciendo 1 hebra. En la siguiente fila trabajar las hebras de revés retorcido para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los puntos aumentados en punto jersey.” Si aumento entre los puntos de orillo nunca será luego punto jersey, seguirá siendo punto musgo. Es incongruente lo que dice el TIP1.
30.11.2021 - 20:44Cem wrote:
Ik heb deze trui met 2 draden brushed Apalca Silk gebreid Met een mooi resultaat! Ik heb de trui bijna klaar, moet nog 11/2 mouw en mijn wol is op. Kunt u me vertellen hoeveel bolletjes ik nog moet bestellen voor 1 mouw in maat S ?
16.11.2021 - 20:32DROPS Design answered:
Dag Cem,
Hiervoor zou je de mouw die al gebreid hebt kunnen wegen, zodat je weet hoeveel wol je voor 1 mouw nodig hebt.
17.11.2021 - 16:18Lina Jongerius Tacoma wrote:
Op de pagina 'begin het werk hier' bij beschrijving achterpand onder kopje LEES HET VOLGENDE DEEL... Bij 'Tegelijkertijd bij een hoogte van 17-14-8-12-10-7 cm, snap ik niet. Het kan niet gaan om de verschillende maten want dat kan niet kloppen. Ik wil graag verder met breien en heb morgenavond een breiclubje. Ik hoop dat u dit wilt verhelderen. Ik heb dit bericht eerder vanmiddag ook gestuurd maar weet niet of mijn email adres goed was.
01.11.2021 - 18:22DROPS Design answered:
Dag Lina,
Ja, deze getallen kloppen wel. Vanaf deze hoogte begint het meerderen voor het armsgat. De hoogte waarop je begint met meerderen zijn inderdaad heel verschillend en lijken onlogisch in de verschillende maten, maar dit komt omdat het aantal keer dat je meerdert ook verschillend is per maat. Bijvoorbeeld voor de grootste maat begin je op 7 cm, maar meerder je ook 19 keer in totaal.
02.11.2021 - 17:10Lina Jongerius-Tacoma wrote:
Op de eerste pagina van 'begin het werk hier' bij het achterpand onder 'lees het volgende deel helemaal door voordat u verder gaat! Vanaf Tegelijkertijd bij een hoogte van 17-14-8-12-10-7 cm vanaf de opstand van de schouders...... Daar snap ik niks van. Het kunnen niet de maten zijn want dan zou je bij XXL het kortste stuk hebben. Is dit door elkaar gehusseld?
01.11.2021 - 16:09Marta wrote:
Buonasera, sto eseguendo il modello nella taglia più piccola. Ho un dubbio sulla manica. Dopo aver unito il lavoro a cerchio, e essere andata avanti, ho la parte della spalla più lunga mentre quella dell’ascella più corta. Quando dice “continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 38 cm dal bordo dì avvio” devo misurare dalla parte più sporgente della spalla o dalla parte piu corta dell’ascella? Grazie mille in anticipo per l’aiuto
11.10.2021 - 21:03DROPS Design answered:
Buonasera Marta, deve misurare i 38 cm dall'avvio delle maglie della manica. Buon lavoro!
13.10.2021 - 18:28Charlotte Kristensen wrote:
Hej jeg har svært ved at finde ud af hvordan jeg skal tage ud på vrang siden, efter de 29cm på bagstykket (strikker str. XXL) Hvis jeg laver omslag bliver der store huller, også selvom jeg strikker drejet ret på ret pinden lige efter. Syntes ikke jeg kan læse mig frem til andre muligheder i ud/indtagningstips eller kunne se noget i vinduerne under opskriften.
22.07.2021 - 21:15Hanna wrote:
Ich habe Schwierigkeiten beim Annähen der Ärmel. Wird der gesamte Ärmel gerafft oder nur das obere Teil? Wenn ich in der jeweils 1. Masche beider Teile zusammennähe, hängt die Armkugel weit unter der Schulter, sodass ich vermute, dass der Ärmel weiter unter das Vorderteil geschoben werden muss. Unter die gesamten 2 cm des krausrechten Randes vielleicht? Vielen Dank im voraus für eure Hilfe!
15.05.2021 - 23:17DROPS Design answered:
Liebe Hanna, der Ärmel muss oben vorher noch gerafft werden - die Beschreibung dazu wurde in der Anleitung hinzugefügt. Sie vermuten richtig - Sie schieben den Ärmel nach dem Raffen unter den ganzen kraus rechten Rand, also unter die ganzen 2 cm. Dann nähen Sie den Ärmel am äußeren Rand des kraus rechten Randes fest. Gutes Gelingen weiterhin und viel Spaß beim Tragen Ihres neuen schönen Pullovers!
17.05.2021 - 09:54