Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Twisted Love |
|
|
|
Top DROPS in "Paris".
DROPS 82-15 |
|
Campione: 17 m. x 22 f. con i f. grandi a m. rasata = 10 x 10 cm. Coste: 1°f. (diritto del lavoro): * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - *. 2° f. (rovescio del lavoro): * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - *. Suggerimento per il lavoro (per lo scalfo): Tutte le diminuzioni sono fatte dal diritto del lavoro. Diminuire prima/dopo le 2 m. di vivagno lavorate a m. legaccio come segue: Dopo le 2 m. di vivagno: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 1 m. dir., accavallare la m. passata sopra quella appena lavorata. Prima delle 2 m. di vivagno: 2 m. insieme a dir. Suggerimento dei traduttori: Il davanti è lavorato in modo alternato in 2 pezzi e in un pezzo unico, semplificato mettendo le m. su e giù dai fermamaglie. E’ più semplice usare 2 f. circolari (uno per ogni metà) invece di usare i fermamaglie. ----------------------------------------------------------- Davanti: Avviare 62-68-76-84-94 m. con i f. più piccoli. Lavorare a coste come segue: 1°f. (diritto del lavoro): Taglia S: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. rov., * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - * su 14 m., 3 m. dir., 8 m. rov., 6 m. dir., 8 m. rov., * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - * su 14 m., 3 m. dir., 2 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia M: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 1 m. dir., * 4 m. rov., 3 m. dir. *, ripetere * - * su 21 m., 8 m. rov., 6 m. dir., 8 m. rov., * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - * su 21 m., 1 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia L: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. rov., * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - * su 21 m., 3 m. dir., 8 m. rov., 6 m. dir., 8 m. rov., 3 m. dir., * 4 m. rov., 3 m. dir. *, ripetere * - * su 21 m., 2 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia XL: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. dir., * 4 m. rov., 3 m. dir. *, ripetere * - * su 28 m., 8 m. rov., 6 m. dir., 8 m. rov., * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - * su 28 m., 2 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia XXL: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), * 4 m. rov., 3 m. dir. *, ripetere * - * su 35 m., 8 m. rov., 6 m. dir., 8 m. rov., * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - * su 35 m., 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). 2° f. (rovescio del lavoro): Taglia S: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. dir., * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - * su 14 m., 3 m. rov., 8 m. dir., 6 m. rov., 8 m. dir., * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - * su 14 m., 3 m. rov., 2 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia M: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 1 m. rov., * 4 m. dir., 3 m. rov. *, ripetere * - * su 21 m., 8 m. dir., 6 m. rov., 8 m. dir., * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - * su 21 m., 1 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia L: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. dir., * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - * su 21 m., 3 m. rov., 8 m. dir., 6 m. rov., 8 m. dir., 3 m. rov., * 4 m. dir., 3 m. rov. *, ripetere * - * su 21 m., 2 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia XL: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. rov., * 4 m. dir., 3 m. rov. *, ripetere * - * su 28 m., 8 m. dir., 6 m. rov., 8 m. dir., * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - * su 28 m., 2 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia XXL: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), * 4 m. dir., 3 m. rov. *, ripetere * - * su 35 m., 8 m. dir., 6 m. rov., 8 m. dir., * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - * su 35 m., 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Lavorare 4-4-5-5-6 cm a coste come stabilito (aggiustarlo in modo da finire su un f. dal rovescio del lavoro). Passare ai f. più grandi e stabilire il motivo sul f. successivo come segue (diritto del lavoro): 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 19-22-26-30-35 m. a m. rasata, 8 m. rov., mettere le 34-37-41-45-50 m. rimaste su un fermamaglie. Riprendere e lavorare 1 m. nel dietro di ognuna delle prime 6 m. dir. sul fermamaglie = 34-37-41-45-50 m. sul f. Leggere il resto del davanti prima di continuare a lavorare: * lavorare 3 f. in più nel motivo come stabilito. Allo stesso tempo (sui f. dal diritto del lavoro) lavorare insieme a rov. le prime 2 m. a rov. a f. alterni 4 volte. Dopo 3 f. mettere le m. sul fermamaglie e lavorare 4 f. sull’altro lato – iniziare al centro davanti e usare un secondo gomitolo – fare la 1° diminuzione sul 3° f., lavorare insieme a rov. le ultime 2 m. (f. dal diritto del lavoro). Mettere tutte le m. sui f. di lavoro (avete 1 m. dir. (m. di vivagno a m. legaccio), 19-22-26-30-35 m. a m. rasata, 7 m. rov., 12 m. dir., 7 m. rov., 19-22-26-30-35 m. a m. rasata, 1 m. dir. (m. di vivagno a m. legaccio) sul f. visto dal diritto del lavoro). Continuare le diminuzioni fino a quando avete 4 m. rov. a ogni lato delle 12 m. dir. al centro davanti (altri 5 f. – l’ultimo f. è un f. dal diritto del lavoro). Poi lavorare 5 f. con il motivo come stabilito – (il 1° f. è dal rovescio del lavoro). Sul f. successivo (diritto del lavoro) e a f. alterni per un totale di 4 volte, aumentare lavorando 2 m. rov. nella 1° m. rov. sul lato destro e 2 m. rov. nell’ultima m. sul lato sinistro – i primi 2 aumenti vengono fatti prima e gli ultimi 2 aumenti vengono fatti dopo aver diviso ancora il lavoro. Lavorare 4 f., poi dividere il lavoro al centro e lavorare 4 f. con il lavoro diviso (tutti gli aumenti ora sono finiti, ci sono 8 m. rov. a ogni lato delle m. centrali a dir.). Lavorare l’altro lato (iniziare e finire al centro davanti), mettere le m. su un fermamaglie. Riportare le m. del 1° lato sui f. e lavorare il f. successivo come segue (f. dal diritto del lavoro): 1 m. dir. (m. di vivagno), 19-22-26-30-35 m. a m. rasata, 8 m. rov., mettere 6 m. dir. su un f. ausiliario sul davanti del lavoro, 6 m. dir. dall’altro lato. Mettere le m. del f. ausiliario e dell’altro lato su un fermamaglie *. Ripetere * - * per un totale di 3 volte. Allo stesso tempo quando il lavoro misura 8 cm aumentare 1 m. a ogni lato ogni 5 cm per un totale di 5 volte = 1 m. di vivagno + 24-27-31-35-40 m. a m. rasata a ogni lato delle m. della treccia. Dopo 3 trecce il lavoro misura circa 31-31-32-32-33 cm. Ora lavorare un'altra treccia, lasciandola aperta al centro, e allo stesso tempo modellare lo scalfo. Treccia: lavorare * - * 1 volta, ma non unire i due lati – in modo che i bordi dell’apertura siano piatti, lavorare 1 m. sul bordo aperto a m. legaccio. I due lati saranno uniti dopo la treccia (vedere sotto). Scalfo: Contemporaneamente all’inizio dell’ultima treccia, lavorare 4 f. a m. legaccio sulle 5-6-7-8-9 m. sul bordo del lato, poi intrecciare 3-4-5-6-7 m. a lato per lo scalfo. Poi diminuire 1 m. all’altezza dello scalfo prima/dopo le 2 m. lavorate a m. legaccio fino alla fine del lavoro – leggere il suggerimento per le diminuzioni: a f. alterni 7-8-10-11-13 volte. Dopo l’ultima treccia lavorare il f. successivo come segue (f. dal diritto del lavoro): 2 m. dir. (m. di vivagno a m. legaccio), 13-14-15-17-19 m. a m. rasata, 8 m. rov., poi lavorare insieme le 6 m. a ogni lato della treccia come segue: mettere le ultime 6 m. su un f. ausiliario sul davanti del lavoro, lavorare insieme 1 m. dal fermamaglie e 1 m. dal f. ausiliario, ripetere su tutte le 6 m. dir. a ogni lato, e poi lavorare le m. rimaste dall’altro lato = 52-54-56-60-64 m. Il lavoro misura circa 40-40-41-41-42 cm. Collo: ora mettere le 18 m. centrali su un fermamaglie per il collo. Intrecciare a ogni bordo del collo a f. alterni: 2 m. 2 volte e 1 m. 4 volte = 9-10-11-13-15 m. rimaste su ogni spalla. Intrecciare quando il lavoro misura 49-50-52-53-55 cm. Dietro: Avviare 65-66-79-85-96 m. con i f. più piccoli e stabilire le coste come segue: 1°f. (diritto del lavoro): Taglia S: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. rov., * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - * finire con 3 m. dir., 2 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia M: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. dir., * 4 m. rov., 3 m. dir. *, ripetere * - * finire con 4 m. rov., 2 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia L: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. rov., * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - * e finire con 3 m. dir., 2 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia XL: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 1 m. dir., * 4 m. rov., 3 m. dir. *, ripetere * - * finire con 4 m. rov., 1 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia XXL: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), * 3 m. dir., 4 m. rov. *, ripetere * - *, finire con 3 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). 2° f. (rovescio del lavoro): Taglia S: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. dir., * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - *, finire con 3 m. rov., 2 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia M: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. rov., * 4 m. dir., 3 m. rov. *, ripetere * - *, finire con 4 m. dir., 2 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia L: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 2 m. dir., * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - * e finire con 3 m. rov., 2 m. dir. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia XL: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), 1 m. rov., * 4 m. dir., 3 m. rov. *, ripetere * - *, finire con 4 m. dir., 1 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Taglia XXL: 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio), * 3 m. rov., 4 m. dir. *, ripetere * - *, finire con 3 m. rov. e 1 m. dir. (m. di vivagno lavorata a m. legaccio). Lavorare 4-4-5-5-6 cm a coste. Passare ai f. circolari e a m. rasata, distribuendo 5-0-5-3-4 diminuzioni in modo uniforme sul 1° f. = 60-66-74-82-92 m. Quando il lavoro misura 8 cm aumentare 1 m. a ogni lato ogni 5 cm per un totale di 5 volte = 70-76-84-92-102 m. Quando il lavoro misura 31-31-32-32-33 cm lavorare 4 f. a m. legaccio su 5-6-7-8-9 m. a ogni lato, poi intrecciare 3-4-5-6-7 m. a ogni lato per lo scalfo. Continuare a diminuire 1 m. all’altezza del bordo dello scalfo all’interno delle 2 m. di vivagno, lavorare a m. legaccio fino alla fine del lavoro – leggere il suggerimento per il lavoro: a f. alterni 6-7-9-10-12 volte = 52-54-56-60-64 m. Continuare con 2 m. a m. legaccio a ogni lato fino alla fine del lavoro. Quando il lavoro misura 47-48-50-51-53 cm intrecciare le 30 m. centrali per il collo. Poi intrecciare 2 m. a ogni bordo del collo sul f. successivo = 9-10-11-13-15 m. rimaste su ogni spalla. Intrecciare quando il lavoro misura 49-50-52-53-55 cm. Confezione: Cucire i margini delle spalle e i margini dei lati usando le m. di vivagno come margine per la cucitura. Bordo del collo: riprendere 88 o 95 m. attorno al collo sui f. circolari più piccoli; unire e mettere un segnapunti nel punto di unione. Lavorare a coste come segue: le 22 m. del centro davanti, continuare con 8 m. rov., 6 m. dir. e 8 m. rov. per seguire le m. precedenti, sulle m. rimaste, 1 f. rov., 1 f. dir., poi lavorare a coste = 3 m. dir., 4 m. rov. Quando il colletto misura 3 cm intrecciare tutte le m. a coste. |
|
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (20)
Aef wrote:
Thx. Still confused. On the 1st 4 rows I garter 9 sts at side. Do I bind off AFTER the 1st 4 rows are made or at the beginning of the next 5row sequence And do I start the decreases on the 1st 4 rows? Pattern saids to garter 9 1st 4 rows. THEN bind off THEN decrease. Also (referring to 1 side of the piece,) i have 40 sts, less 7 for bo, less 7 for decreases leaves 26, I needed to be 19sts at end of cable, where did i miss the other 7sts? Thx for your response.
16.05.2019 - 15:07DROPS Design answered:
Dear Aef, you have 40 sts stocking st + 1 edge st towards armhole and cast off 7 sts = 32 sts remain, then decrease 1 st 13 times = 19 sts stocking stitch remain (before/after the P8 from cable). Happy knitting!
16.05.2019 - 15:52Aef wrote:
Drpos 82-15 need help with pattern at last cable/ armhole shape. I'm at the open cable, I have a knit 1 garter edge and have the 40 stitch count I need to reduce it 19sts. Starting with the right hand side of cable, where do I begin my decreases and bind off, and how many rows of 7bind off should i do on 1 or 2? I cannot get the stich count to match up..thank you
16.05.2019 - 07:56DROPS Design answered:
Dear Aef, you bind off for armhole at the beg of row from RS on the right side of piece (seen from RS), and bind off at the beg of row from WS on the left side of piece (seen from RS) - the decreases for armholes are then worked every row from RS - see decrease tip - on every other row a total of 7-13 times. Happy knitting!
16.05.2019 - 10:17Martina wrote:
Vielleicht lese ich ja falsch aber ich verstehe die Anleitung nicht.Nach dem Bündchen werden 35 Maschen gestrickt , die restlichen 41 auf eine Hilfsnadel,hinter den ersten 6 Maschen der Hilfsnadel je 1 Masche zunehmen=41 M. ?Was heißt je ?Wieviele sollen denn zugenommen werden? Außerdem werden die Maschen der Hilfsnadel doch erst gestrickt wenn die eine Seite fertig ist.Plausibler wäre für mich wenn ich 41 Maschen stricke, 35 stilllege und später 6 Maschen dazu anschlage.Oder?Hiiiilfe!
06.07.2017 - 20:47DROPS Design answered:
Liebe Martina, in Größe L stricken Sie zuerst die ersten 33 Maschen, dann legen Sie die letzten 41 M still, und dann werden Sie 1 Masche hinter die ersten 6 stillgelegten Maschen herausstricken - In diesem Video sieht man wie die Maschen herausgestrickt werden (time code ca 1:00) = 41 M. Viel Spaß beim stricken!
07.07.2017 - 09:24Jeri Deering wrote:
Is there an errata link for this pattern? After all the increases are made in the purl section, the instructions say to divide the stitches again. Why? The instructions go on to say, "put 6 knit sts on a cn and hold in front, k6 from the right side. Place sts from from cn and rem sts from right side on holder? There are no instructions as to how many rows should be knit between cables.
10.07.2016 - 04:50DROPS Design answered:
Dear Mrs Deering, you have to repeat from *-* for cables, ie work first 4 rows on the sts on the right side of piece, then work 4 rows on the sts on the left side of piece, then work 1 row over all sts + 5 more rows over all sts + 1 more row with inc, work then 4 rows and divide piece working 4 rows over sts on each side, then make the cable as explained starting rom RS. And repeat this cable a total of 3 times. Make sure to dec/inc as explained in pattern and when piece measures 8 cm. Happy knitting!
11.07.2016 - 09:36Jeri wrote:
I don't understand why the pattern can't be knitted straight across the front of the sweater. Why do I have to separate the front into two sections?
03.04.2016 - 08:25DROPS Design answered:
Hi Jeri! It is because of vent (hole) in the top part of cable. If you want to knit both parts toegether at once (on one needle), you need another ball of yarn. Happy knitting!
04.04.2016 - 06:39Debi Swaney wrote:
Is there direction how to work the "knit in back of each of first 6 sts on holder? would like clarification
30.03.2016 - 14:04DROPS Design answered:
Dear Mrs Swaney, the video below (used for another kind of technique but applies there too) shows how to pick up 1 st behind the sts on holder - just pick up 6 sts as in your pattern (and not as in the video) - look from time code 0:56 approx. Happy knitting!
30.03.2016 - 15:46Bittner wrote:
Hallo! Ich verstehe die Anleitung nicht. nach dem Bündchen; ....34..Maschen auf 1 Hilfsfaden Legen. 1 M auf der Rückseite von jeder der ersten 6 re-Mam Hilfsfaden aufnehmen_ die Schlinge um die M aufnehmen un re stricken.....??? Können Sie mir dies genauer erklären? MfG Bittner
24.08.2012 - 22:31DROPS Design answered:
Ja, der Absatz war nicht gut übersetzt, hoffentlich ist es jetzt klarer. Bitte beachten Sie, dass im Rest der Anleitung auch "Nadel" statt "Reihe" steht etc. Bei Gelegenheit werden wir diese Anleitung neu übersetzen. Bitte fragen Sie einfach, wenn etwas unklar ist.
28.08.2012 - 09:49Scandinavina Knitting Design wrote:
Hi Betsy! Had a quick look and can not totally see thorugh the pattern, I am on vacation but will have a look through on return the 5th of Sep. Please feel free to contact me directly on my email address. Best Wishes Birgitte Scandinavian Knitting Design and UK Ganrstudio distributor
22.08.2006 - 18:23Eva wrote:
Below the diagram you will always see a text where DROPS links to the original pattern. Hope this will help. rgds
20.08.2006 - 17:03betsy wrote:
I tried to get started on #82-15 this afternoon. I need clarification. I searched for the original pattern, to get more information from it, but I cannot find it, and the English translation is not helpful. I don't understand why the top is knitted on two circular needles (at the top, this makes sense, but the translated version tells me I must add the second needle right after the ribbing.) I don't understand the cable interval. The directions state I should divide my work, and then pick up and knit in the back of each of the first 6 stitches-I think it might be a poor translation of a back cable cross. Is there a diagram, is there another reference I can look at? Thank you!
20.08.2006 - 03:24