Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Easy Twist Cardigan |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Cardigan lavorato ai ferri in DROPS Paris. Lavorato dall’alto in basso con spalle a sella e motivo traforato. Taglie: S - XXXL
DROPS 221-35 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 e A.2. Scegliere il diagramma per la vostra taglia. I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 (distribuiti in modo uniforme): Per stabilire ogni quanto aumentare in modo uniforme, prendere il n° di maglie su cui aumentare (ad esempio 9 maglie) e dividerlo per il n° di aumenti da fare (ad esempio 3) = 3. In questo esempio, aumentare facendo 1 gettato dopo ogni 3° maglia. Sul ferro successivo lavorare i gettati a ritorto per evitare buchi SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2 (si applica al diritto del lavoro): PRIMA DEL SEGNAPUNTI: La maglia è inclinata verso destra. Usare il ferro sinistro per riprendere il filo tra 2 maglie del ferro sotto, riprendere il filo da dietro e lavorarlo a diritto nel filo davanti. DOPO IL SEGNAPUNTI: La maglia è inclinata verso sinistra. Usare il ferro sinistro per riprendere il filo tra 2 maglie del ferro sotto, riprendere il filo da davanti e lavorarlo a diritto nel filo dietro. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-3 (si applica al rovescio del lavoro): PRIMA DEL SEGNAPUNTI: La maglia è inclinata verso destra. Usare il ferro sinistro per riprendere il filo tra 2 maglie del ferro sotto, riprendere il filo dal davanti e lavorarlo a rovescio nel filo dietro. DOPO IL SEGNAPUNTI: La maglia è inclinata verso sinistra. Usare il ferro sinistro per riprendere il filo tra 2 maglie del ferro sotto, riprendere il filo da dietro e lavorarlo a rovescio nel filo davanti. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (applicato alle maniche per le taglie XL-XXL-XXXL): Diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimangono 3 maglie prima del segnapunti, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste maglie), passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto e accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata (= 2 diminuzioni). ASOLE: Diminuire per 6-7-7-7-7-7 asole sul bordo destro. 1 asola = Lavorare 2 maglie insieme, fare 1 gettato – NOTA: il lavoro risulterà più carino se le diminuzioni vengono lavorate lavorando 2 maglie insieme a rovescio in una sezione con 2 maglie rovescio (visto dal diritto del lavoro). Sul ferro successivo lavorare i gettati a diritto per creare buchi. Lavorare l’asola inferiore a circa 4-6 cm dal bordo inferiore, e l’asola superiore a circa 1 cm dal bordo del collo. Posizionare le 4-5-5-5-5-5 asole in modo uniforme, a circa 8-7-7½-8-8-8½ cm di distanza tra ognuna. SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA: Per evitare che il bordo di chiusura sia tirato potete intrecciare con un ferro di una misura più grande. Se il bordo risulta ancora tirato, fare 1 gettato dopo circa 4 maglie durante la chiusura (intrecciare i gettati come maglie normali). ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- CARDIGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorare il bordo del collo in piano con i ferri circolari dal centro davanti, dall’alto in basso. Aumentare le maglie per la spalla a sella, poi aumentare le maglie per lo sprone, e infine aumentare le maglie per le maniche. Ora dividere lo sprone per il corpo e le maniche. Lavorare il corpo in piano con i ferri circolari dal centro davanti, dall’alto in basso. Lavorare le maniche in tondo con i ferri a doppia punta/ferri circolari corti, dall’alto in basso. BORDO DEL COLLO: Avviare 88-88-92-96-100-100 maglie (comprese 5 maglie per il bordo a ogni lato verso il centro davanti) con i ferri circolari n° 4,5 mm con Paris. Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Poi lavorare a coste dal diritto del lavoro come segue: Lavorare 1 maglia a MAGLIA LEGACCIO – leggere la spiegazione sopra, * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, ripetere *-* fino a quando rimangono 3 maglie, finire con 2 maglie diritto e 1 maglia a maglia legaccio. Continuare a coste in questo modo per 3 cm. SPRONE: Sul ferro successivo dal diritto del lavoro aumentare le maglie in modo uniforme, inserire 4 segnapunti nel lavoro. Usare i segnapunti durante gli aumenti per la spalla a sella. Lavorare come segue – dal diritto del lavoro: intrecciare le prime 5 maglie, lavorare 9 maglie a maglia rasata e aumentare 0-0-0-1-3-3 maglie in modo uniforme – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 (= davanti sinistro), inserire il 1° segnapunti, A.1 sulle 24 maglie successive (cioè lavorare diritto su diritto e rovescio su rovescio e aumentare come mostrato nel diagramma = maglie della spalla), inserire il 2° segnapunti, 12-12-16-20-24-24 maglie a maglia rasata e aumentare 6-6-2-0-0-0 maglie in modo uniforme (= dietro), inserire il 3° segnapunti, A.1 sulle 24 maglie successive (cioè lavorare diritto su diritto e rovescio su rovescio e aumentare come mostrato nel diagramma = maglie della spalla), inserire il 4° segnapunti, 9 maglie a maglia rasata e aumentare 0-0-0-1-3-3 maglie in modo uniforme e lavorare a coste / maglia legaccio sulle ultime 5 maglie come prima (= davanti destro). Sul ferro successivo dal rovescio del lavoro intrecciare le prime 5 maglie e continuare con A.1 e a maglia rasata come prima sulle maglie rimaste = 90-90-90-98-106-106 maglie. Spostare i segnapunti durante il lavoro. Passare ai ferri circolari n° 5,5 mm. Inserire 1 segnapunti all’inizio del ferro al centro davanti, misurare lo sprone da questo segnapunti! AUMENTI PER LA SPALLA A SELLA: Leggere tutta la sezione seguente prima di lavorare! Continuare il lavoro con 1 maglia di vivagno a ogni lato verso il centro davanti, A.2 sulle maglie di A.1 (27-27-27-29-29-29 maglie), e a maglia rasata sulle maglie sul davanti e dietro. ALLO STESSO TEMPO sul 1° ferro dal diritto del lavoro aumentare 4 maglie per la spalla a sella come segue: Aumentare PRIMA del 1° e 3° segnapunti e DOPO il 2° e 4° segnapunti – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2. Ora aumentare solo sul davanti e dietro, e il n° delle maglie rimane lo stesso. Sul ferro successivo dal rovescio del lavoro aumentare 4 maglie per la spalla a sella come segue: Aumentare PRIMA del 4° e 2° segnapunti e DOPO il 3° e 1° segnapunti – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-3. Quindi aumentare su TUTTI i ferri, e aumentare in modo diverso dal diritto e dal rovescio del lavoro, in modo che le maglie siano ordinate. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Ripetere A.2 in verticale. Continuare il motivo in questo modo e aumentare su ogni ferro (cioè sia dal diritto che dal rovescio del lavoro) 10-10-12-12-12-12 volte in totale (= 130-130-138-146-154-154 maglie). AUMENTI PER LO SPRONE: Ora spostare 2 dei segnapunti e inserire 4 nuovi segnapunti senza lavorare le maglie come segue: Lasciare il 1° segnapunti, contare 13-13-13-14-14-14 maglie di A.2, inserire il 2° segnapunti, contare 1 maglie di A.2 (= centro sul sopra della spalla), inserire il 3° segnapunti, contare 13-13-13-14-14-14 maglie di A.2, inserire il 4° segnapunti, lasciare il segnapunti successivo (cioè prima del successivo A.2 = 5° segnapunti), contare 13-13-13-14-14-14 maglie di A.2, inserire il 6° segnapunti, contare 1 maglia di A.2, inserire il 7° segnapunti, contare 13-13-13-14-14-14 maglie e inserire l’8° segnapunti. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro continuare con il motivo come prima, e aumentare come segue: Aumentare 1 maglia prima del 1°, 3°, 5° e 7° segnapunti e 1 maglia dopo il 2°, 4°, 6° e 8° segnapunti (= 8 aumenti in totale). Sul ferro successivo dal rovescio del lavoro aumentare prima dell’8° e 4° segnapunti e dopo il 5° e 1° segnapunti (= 4 aumenti in totale). Cioè gli aumenti sono diversi dal diritto e dal rovescio del lavoro – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2 e 3. Lavorare gli aumenti a maglia rasata, cioè ci sono 2 maglie in più tra il motivo traforato in tutti gli A.2 per ogni aumento dal diritto del lavoro. Dal diritto del lavoro aumentare per il corpo e le maniche e dal rovescio del lavoro aumentare solo sul corpo. Aumentare per il corpo altre 6-6-8-8-10-10 volte in totale (cioè gli aumenti sono stati lavorati 16-16-20-20-22-22 volte in totale per il corpo dal bordo del collo) e 3-3-4-4-5-5 volte in totale per la manica = 166-166-186-194-214-214 maglie. Il lavoro ora misura 8-8-10-10-11-11 cm dal segnapunti. AUMENTI PER LA MANICA: Continuare a maglia rasata, A.2 e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato del lavoro. Continuare gli aumenti dopo il 2° e 6° segnapunti e prima del 3° e 7° segnapunti (= 4 aumenti in totale). Aumentare in questo modo su ogni ferro 10-12-13-14-14-16 volte in totale (cioè 13-15-17-18-19-21 aumenti lavorati in totale sulle maniche) = 206-214-238-250-270-278 maglie. Il lavoro misura circa 18-20-23-24-25-27 cm. Lavorare fino a quando il lavoro misura 18-20-23-24-25-27 cm (mancano circa 3-3-2-3-4-4 cm). Poi aumentare su ogni ferro, cioè aumentare come segue dal rovescio del lavoro: Aumentare 1 maglia dopo il 7° e 3° segnapunti, e aumentare 1 maglia prima del 6° e del 2° segnapunti (= 4 aumenti in totale). Continuare gli aumenti sia dal diritto che dal rovescio del lavoro 6-6-4-6-8-8 volte in totale (cioè 3-3-2-3-4-4 volte dal diritto del lavoro e 3-3-2-3-4-4 volte dal rovescio del lavoro) = 230-238-254-274-302-310 maglie. Il lavoro misura circa 21-23-25-27-29-31 cm dal bordo del collo. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro dividere il lavoro per il corpo e le maniche come segue: Lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, 24-24-28-29-33-33 maglie a maglia rasata, motivo come prima sulle 12-12-12-13-13-13 maglie successive (= davanti), mettere il sospeso le 41-45-45-51-57-61 maglie successive per la manica e avviare 10-10-10-12-12-14 maglie sotto la manica, motivo come prima sulle 12-12-12-13-13-13 maglie successive, 50-50-58-60-68-68 maglie a maglia rasata, motivo come prima sulle 12-12-12-13-13-13 maglie ( = dietro), mettere il sospeso le 41-45-45-51-57-61 maglie successive per la manica e avviare 10-10-10-12-12-14 maglie sotto la manica, motivo come prima sulle 12-12-12-13-13-13 maglie successive, 24-24-28-29-33-33 maglie a maglia rasata e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio (= davanti). CORPO: = 168-168-184-196-212-216 maglie. Continuare a maglia rasata, motivo come prima e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato del lavoro. Lavorare a maglia rasata le maglie sotto la manica. Quando il lavoro misura 22 cm dalla divisione (o fino alla lunghezza desiderata, mancano circa 4 cm), aumentare 8 maglie in modo uniforme sul ferro successivo dal rovescio del lavoro = 176-176-192-204-220-224 maglie. Passare ai ferri circolari n° 4,5 mm e lavorare a coste come segue, iniziare dal diritto del lavoro: Lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, ripetere *-* fino a quando rimangono 3 maglie, finire con 2 maglie diritto e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare in questo modo fino a quando le coste misurano 4 cm. Intrecciare a diritto – leggere il SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA. Il cardigan misura circa 52-54-56-58-60-62 cm dalla spalla. MANICHE: Riportare le 41-45-45-51-57-61 maglie in sospeso a un lato del lavoro sui ferri a doppia punta/ferri circolari corti n° 5,5 mm e inoltre riprendere 1 maglia in ognuna delle 10-10-10-12-12-14 nuove maglie sotto la manica = 51-55-55-63-69-75 maglie. Lavorare a maglia rasata in tondo. Per le taglie XL-XXL-XXXL diminuire le maglie come segue: TAGLIE XL-XXL-XXXL: Inserire 1 segnapunti al centro delle 12-12-14 maglie avviate sotto la manica. Diminuire in seguito a ogni lato di questo segnapunti. Quando la manica misura 5 cm dalla divisione, diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI. Diminuire in questo modo ogni 12-10-5 cm 1-3-5 volte in totale = 61-63-65 maglie. TUTTE LE TAGLIE: = 51-55-55-61-63-65 maglie. Lavorare a maglia rasata fino a quando il lavoro misura 39-37-36-34-33-31 cm (o fino alla lunghezza desiderata, mancano circa 3 cm). Sul giro successivo aumentare 13-13-13-11-13-11 maglie in modo uniforme = 64-68-68-72-76-76 maglie. Passare ai ferri a doppia punta/ferri circolari corti n° 4,5 mm. Lavorare a coste (= 2 maglie diritto/2 maglie rovescio) su tutte le maglie. Intrecciare a diritto quando le coste misurano 3 cm. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. BORDO SINISTRO: Iniziare in cima al collo (cioè dal punto in cui sono state intrecciate le maglie per il bordo del collo) sul davanti sinistro, riprendere le maglie all’interno della maglia di vivagno a maglia legaccio. Riprendere circa 79-99 maglie (aggiustare il lavoro in modo che quel n° di maglie sia divisibile per 4 + 3) dal diritto del lavoro con i ferri circolari n° 4,5 mm con Paris. Lavorare a coste, iniziare dal rovescio del lavoro come segue: 2 maglie di vivagno a maglia legaccio, * 2 maglie rovescio, 2 maglie diritto *, ripetere *-* fino a quando rimane 1 maglia, e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare in questo modo fino a quando il bordo misura circa 3 cm (aggiustare le misure con le maglie intrecciate sul bordo del collo). Intrecciare le maglie con diritto su diritto e rovescio su rovescio. BORDO DESTRO: Iniziare in basso sul collo sul davanti destro e riprendere le maglie all’interno della maglia di vivagno a maglia legaccio. Riprendere lo stesso numero di maglie che è stato ripreso sul bordo sinistro dal diritto del lavoro con i ferri circolari n° 4,5 mm con Paris. Lavorare a coste, iniziare dal rovescio del lavoro come segue: 1 maglia a maglia legaccio, * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, ripetere *-* fino a quando rimangono 2 maglia, e lavorare 2 maglie a maglia legaccio. Quando le coste misurano circa 1½ cm, diminuire per le ASOLE – leggere la spiegazione sopra. Continuare a coste fino a quando il bordo misura 3 cm, aggiustare le misure secondo il bordo sinistro. Intrecciare le maglie con diritto su diritto e rovescio su rovescio. CONFEZIONE: Cucire il bordo al bordo del collo nel punto in cui sono state intrecciate le maglie. Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (14)
Aurora López Lazaro wrote:
Por favor me podrían poner entre cuantos puntos se colocan los marcadores para el canesú es que no me queda claro, es decir, x puntos 1°, x puntos 2°, x puntos 3°..... así hasta el 8°. Muchas gracias
27.02.2024 - 20:54DROPS Design answered:
Hola Aurora, el marcapuntos estará en un punto u otro dependiendo de la talla que estés trabajando. En los aumentos para el canesú tienes: marcapuntos 1, 13-13-13-14-14-14 puntos, 2º marcapuntos, 1 punto, 3º marcapuntos, 13-13-13-14-14-14 puntos, 4º marcapuntos, 5º marcapuntos (debería estar ya colocado de antes, cuando empezaste el canesú), 13-13-13-14-14-14 puntos, 6º marcapuntos, 1 punto, 7º marcapuntos 13-13-13-14-14-14 puntos, 8º marcapuntos.
29.02.2024 - 22:48Vladimíra Fidrmucová wrote:
Dobrý den, děkuji za vaše krásné stránky o pletení a háčkování. Některé modely ze starších katalogů nejsou přeloženy do českého jazyka . Mohla bych vás poprosit o přeložení tohoto svetru do českého návodu ? Děkuji Vlaďka
23.05.2023 - 15:39DROPS Design answered:
Dobrý den, Vlaďko, díky za zpráci a za tip - český návod přidáme během 1-2 dnů. Hezký den! Hana
23.05.2023 - 18:06Kim Clark wrote:
I can see that the shoulder increases need to be every row to get a saddle shoulder but the first 4 sleeve increases are done every other row. It makes more sense to continue them that way in the first set of increases in the sleeve increase section.
27.06.2021 - 17:41DROPS Design answered:
Dear Kim, the increases are set at that place amd rythm, to get the shape of the cardigan, howevere, you are welcome to experiment with a different version. Happy Stitching!
28.06.2021 - 03:42Kim Clark wrote:
In the sleeve increase section, should the 4 increases be done on every "other" row ie right side rows only? This seems to make sense based on the measurements after the increases and the next set of increases being every row starting on wrong side.
26.06.2021 - 02:23DROPS Design answered:
Dear Kim, increases are done on every ro in order to get the almost horizontal line of the saddle shoulder. If you do it on every other row, you get a regular raglan line, not the saddle shoulder. Happy Stitching!
26.06.2021 - 09:13Wiebke wrote:
Oh ist mir das unangenehm! Mir ist das gerade auch aufgefallen... Vielen Dank! Liebe Grüße von Wiebke
04.06.2021 - 19:38Wiebke wrote:
DROPS 221-35, Anleitung Seite 4, Passe Ich komme da nicht auf 90 Maschen, auch rechnerisch ergeben das bei mir 94 Maschen: Anschlag 88Maschen, 2x 5 Ma abketten = 78 Ma, 2x A1 = 10Ma Zunahme = 88 Ma, 6 Ma verteilt über den Rücken zunehmen= 94 Ma Was mache ich falsch? Liebe Grüße, Wiebke
03.06.2021 - 16:38DROPS Design answered:
Liebe Frau Wiebke, es sind nur 3 Maschen in jedem A.1 zugenommen: 88 M + 3 M x 2 (A.1) + 6 M (Rücken) - 10 M (Blende) = 90 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
04.06.2021 - 06:58Sabine wrote:
Hallo liebes DROPS-Team! Ich vermute in der deutschen Übersetzung einen kleinen Fehler. Hier heißt es für die erste Reihe nach dem Halsbündchen: "Die ersten 5 Maschen wie zuvor stricken" - im norwegischen Original sowie auch in der französischen und US-englischen Übersetzung werden die ersten 5 Maschen abgekettet. Liebe Grüße, Sabine
11.04.2021 - 14:13DROPS Design answered:
Liebe Sabine, ganz herzlichen Dank für den Hinweis, die Anleitung wird korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
12.04.2021 - 09:56Anita wrote:
Helix
15.01.2021 - 05:13Eileen Di Cenzo wrote:
Pink Dream
13.01.2021 - 19:34Maarte wrote:
Heather Rose
10.01.2021 - 23:30