Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Galatea Cardigan |
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
Cardigan lavorato ai ferri con 1 capo di DROPS Kid-Silk e 1 capo di DROPS Alpaca. Lavorato dall’alto in basso, con raglan e motivo traforato sulle maniche e sul dietro. Taglie: S - XXXL.
DROPS 220-4 |
|||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.3. I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. RAGLAN: Aumentare in modo alternato 1 o 2 maglie prima/dopo i segnapunti (= per un totale di 8 e 16 aumenti su ferri di aumento alternati). Gli aumenti sulle maniche e sul dietro sono inclusi nei diagrammi A.1 e A.3. Sul davanti, aumentare verso le maniche come segue: PRIMA del segnapunti 1: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare fino a quando rimane 1 maglia prima del segnapunti, 1 gettato, 1 maglia diritto. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare i gettati a rovescio per creare buchi. FERRO 3: lavorare fino a quando rimangono 2 maglie prima del segnapunti, 1 gettato, 1 maglia diritto, 1 gettato, 1 maglia diritto. FERRO 4: lavorare fino al segnapunti, 1 maglia rovescio, lavorare il gettato a rovescio (buco), 1 maglia rovescio, lavorare il gettato a rovescio ritorto (nessun buco). DOPO il segnapunti 4: FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare fino al segnapunti, 1 maglia diritto,1 gettato. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): lavorare i gettati a rovescio per creare buchi. FERRO 3: lavorare fino al segnapunti, 1 maglia diritto, 1 gettato, 1 maglia diritto, 1 gettato. FERRO 4: lavorare a rovescio il 1° gettato (buco), 1 maglia diritto, lavorare il gettato a rovescio ritorto (nessun buco). SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 (applicato alle maniche): Diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimangono 3 maglie prima del segnapunti, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste 2 maglie), passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata (2 diminuzioni). SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2 (distribuiti in modo uniforme): Per stabilire ogni quanto diminuire in modo uniforme, prendere il n° totale di maglie sul ferro (ad esempio 47 maglie) e dividerlo per il n° di diminuzioni da fare (ad esempio 7) = 6,7. In questo esempio diminuire lavorando insieme a diritto in modo alternato ogni 5° e 6° maglia e ogni 6° e 7° maglia. ASOLE (dall’alto in basso): Lavorare le asole sul bordo destro (con il capo indossato). 1 asola = Lavorare dal diritto del lavoro fino quando mancano 3 maglie come segue, fare 1 gettato, lavorare 2 maglie insieme a diritto e lavorare l’ultima maglia a diritto. Sul ferro successivo (rovescio del lavoro), lavorare i gettati a diritto per creare buchi. Lavorare la 1° asola appena dopo il collo. Poi lavorare le altre 5-5-6-6-7-7 asole a circa 9-9-8½-8½-7½-7½ cm tra ognuna. SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA: Per evitare che il bordo di chiusura sia tirato potete intrecciare con un ferro di una misura più grande. Se il bordo risulta ancora tirato, fare 1 gettato dopo circa 4 maglie durante la chiusura e intrecciare i gettati come maglie normali. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- CARDIGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorare il collo e lo sprone in piano con i ferri circolari dal centro davanti e dall’alto in basso. Dividere lo sprone per il corpo e le maniche e continuare il corpo in piano. Lavorare le maniche in tondo con i ferri circolari corti/ferri a doppia punta, dall’alto in basso. Lavorato con 1 capo di Alpaca e 1 capo di Kid-Silk. COLLO: Avviare 83-95-95-107-107-119 maglie (comprese 5 maglie per il bordo a ogni lato verso il centro davanti) con i ferri circolari n° 4 mm e 1 capo di Alpaca e 1 capo di Kid-Silk (= 2 capi). Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: 5 maglie a MAGLIA LEGACCIO – leggere la descrizione sopra, * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 6 maglie, 1 maglia diritto e finire con 5 maglie per il bordo a maglia legaccio. Continuare queste coste per 4 cm. Inserire 1 segnapunti dopo il bordo all’inizio del ferro; misurare lo sprone da questo segnapunti. Passare ai ferri circolari n° 5 mm. Poi lavorare lo sprone come descritto sotto. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! SPRONE: LEGGERE TUTTA LA SEZIONE SEGUENTE PRIMA DI CONTINUARE! Inserire 4 segnapunti come segue (senza lavorare le maglie): Contare 16-19-19-22-22-25 maglie (= davanti sinistro), inserire il segnapunti 1 prima della maglia successiva, contare 15 maglie (= manica), inserire il segnapunti 2 prima della maglia successiva, contare 21-27-27-33-33-39 maglie (= dietro), inserire il segnapunti 3 prima della maglia successiva, contare 15 maglie (= manica), inserire il segnapunti 4 prima della maglia successiva. Rimangono 16-19-19-22-22-25 maglie dopo il segnapunti 4 sul davanti destro. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro iniziare a lavorare il motivo come segue: 5 maglie per il bordo a maglia legaccio, 10-13-13-16-16-19 maglie a maglia rasata, aumentare 1 maglia per il RAGLAN – leggere la descrizione sopra, lavorare 2 maglie a maglia rasata (il segnapunti è tra queste 2 maglie), lavorare A.1 (= 4 maglie), A.2 (= 6 maglie), A.3 (= 3 maglie) (= manica), 2 maglie a maglia rasata (il segnapunti è tra queste 2 maglie), lavorare A.1, A.2 sulle 12-18-18-24-24-30 maglie successive (= 2-3-3-4-4-5 ripetizioni di 6 maglie), A.3, 2 maglie a maglia rasata (il segnapunti è tra queste 2 maglie), lavorare A.1, A.2, A.3 (= manica), 2 maglie a maglia rasata (il segnapunti è tra queste 2 maglie), aumentare 1 maglia per il raglan, lavorare 10-13-13-16-16-19 maglie a maglia rasata and 5 maglie per il bordo a maglia legaccio, ALLO STESSO TEMPO lavorare la 1° ASOLA – leggere la descrizione sopra. Continuare questo motivo. Sulle maniche e sul dietro aumentare a ogni lato come mostrato in A.1 e A.3. Ogni volta che vengono lavorati A.1, A.2 e A.3, c’è spazio per altre 2 ripetizioni di A.2 tra A.1 e A.3. Sul davanti aumentare per il RAGLAN ogni 2 ferri (cioè su ogni ferro dal diritto del lavoro); si aumenta quindi in modo alternato 8 e 16 maglie su ogni ferro di aumenti – leggere la descrizione sopra. Aumentare per il raglan per un totale di 16-16-18-20-22-24 volte = 275-287-311-347-371-407 maglie. Continuare con il motivo e a maglia rasata e maglia legaccio come prima, ma senza ulteriori aumenti ai lati di A.1 e A.3 (lavorare a maglia rasata le maglie che non rientrano nel motivo) fino a quando il lavoro misura circa 21-23-26-28-32-35 cm dal segnapunti sul collo. Ora dividere lo sprone per il corpo e le maniche sul ferro successivo come segue (continuare il motivo sulle maniche e sul dietro): lavorare 41-44-47-53-56-62 maglie (= davanti), mettere in sospeso per le maniche le 61-61-67-73-79-85 maglie successive, avviare 6-6-6-8-8-8 maglie (= a lato sotto la manica), lavorare 71-77-83-95-101-113 maglie come prima (= dietro), mettere in sospeso per le maniche le 61-61-67-73-79-85 maglie successive, avviare 6-6-6-8-8-8 maglie (= a lato sotto la manica), lavorare 41-44-47-53-56-62 maglie rimaste (= davanti). Finire il corpo e le maniche in modo separato. CORPO: = 165-177-189-217-229-253 maglie. Continuare a maglia rasata e a maglia legaccio come prima sul davanti e A.1 – A.3 sul dietro fino a quando il lavoro misura 25-25-24-24-22-21 cm dalla divisione. Mancano 6 cm alla fine del lavoro; provare il cardigan e lavorare fino alla lunghezza desiderata. Passare ai ferri circolari n° 4 mm e lavorare a coste dal diritto del lavoro come segue: 5 maglie per il bordo a maglia legaccio, * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 6 maglie, 1 maglia diritto e 5 maglie per il bordo a maglia legaccio. Continuare queste coste per 6 cm. Intrecciare con maglia legaccio su maglia legaccio, diritto su diritto e rovescio su rovescio – leggere il SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA! Il cardigan misura circa 56-58-60-62-64-66 cm dalla spalla in giù. MANICHE: Riportare le 61-61-67-73-79-85 maglie in sospeso a un lato del lavoro sui ferri a doppia punta/ferri circolari corti n° 5 mm e riprendere 1 maglia in ognuna delle 6-6-6-8-8-8 maglie avviate sotto la manica = 67-67-73-81-87-93 maglie. Inserire un segnapunti al centro delle 6-6-6-8-8-8 maglie avviate sotto la manica. Lasciare che il segnapunti segua il lavoro; verrà usato durante le diminuzioni sotto la manica. Iniziare all’altezza del segnapunti e continuare il motivo in tondo seguendo il diagramma A.2; fare in modo che il motivo combaci con il motivo sullo sprone. Lavorare a maglia rasata le maglie sotto le maniche che non rientrano nel motivo. Quando la manica misura 3-3-3-3-2-3 cm dalla divisione, diminuire 2 maglie sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1. Diminuire in questo modo ogni 3½-3½-2½-1½-1½-1 cm per un totale di 10-9-11-14-16-18 volte = 47-49-51-53-55-57 maglie. Continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 36-33-31-30-26-23 cm dalla divisione (mancano 5 cm alla fine del lavoro; provare il cardigan e lavorare fino alla lunghezza desiderata). NOTA: Misure più piccole per le taglie più grandi a causa del collo più ampio e dello sprone più lungo. Lavorare 1 giro diritto in cui diminuire 7 maglie in modo uniforme – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2 = 40-42-44-46-48-50 maglie. Passare ai ferri a doppia punta n° 4 mm e lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio) per 5 cm. Intrecciare con diritto su diritto e rovescio su rovescio – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA! La manica misura circa 41-39-37-34-31-27 cm dalla divisione. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. CONFEZIONE: Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
|||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (17)
Viviana Belinsky wrote:
Hola! Por favor, no entiendo esto: cuando dejo de hacer los aumentos en A1 y A3 en el cuerpo, a partir de la separación de las mangas, no me queda el patrón de calado como antes. Cambia. Es posible que sea un error del patrón? Muchas gracias por leerme
18.09.2023 - 06:35DROPS Design answered:
Hola Viviana, pasaremos tu consulta al departamento de diseño.
25.09.2023 - 00:21Viviana wrote:
Hola! Quisiera saber si los 8 puntos que agrego ,según mí talle, bajo la manga los debo tejer en Jersey o en fantasía. Y no entiendo en la espalda cuando dice seguir con A1 y A3 (debería ser A2?) Muchas gracias
04.09.2023 - 00:43DROPS Design answered:
Hola Viviana, sí, en la espalda sería de A.1 a A.3 (incluyendo A.2); ya hemos corregido la errata. Los puntos bajo la manga se trabajan como el resto de los puntos. Y los puntos bajo la manga se trabajan en punto jersey.
10.09.2023 - 19:56Deana wrote:
Dear Garn studio, thank you very much for your reply. Unfortunately, it did not help at all, I have no idea how to continue the garment after increases in size s. I tried all possible combinations, but nothing adds up. I have noticed that many knitters ask the same question, can't you make an additional chart that will clearly show what to knit, what to leave out, like you did for many other garments? Otherwise, it is just impossible. Thanks a lot for your help!
26.04.2023 - 22:24DROPS Design answered:
Dear Deana, as previously said, mark in the diagram A.1 / A.3 the last row where you stop increasing, and the first stitch in A.1 + last stitch in A.3, draw a line and then continue working diagrams forgetting the stitches on the right side of the line in A.1/ left side of the line in A.3 - work lace pattern as before making sure there is always as many yarn overs as decrease. Should you need any further individual assistance, please contact the yarn where you bought the yarn, even per mail or telephone, they will be able to help you. Happy knitting!
27.04.2023 - 08:19Deana wrote:
Dear Garn studio, I have no idea how to continue after increase. I read all comments, tried all stitch combinations, but no luck at all. I am working on size S and had exact number of stitches after increase. Can you please explain in detail which stitches in patterns A1-A3 to knit and which to leave out. Thank you so much in advance! And thank you for all lovely pattegns, it is great joy to knit them!
25.04.2023 - 17:38DROPS Design answered:
Dear Deana, note in the diagram the last row worked in A.1 and in A.3 and work these stitches as in diagram making sure in both A.1 and A.3 you will have as many yarn overs as you will decrease stitches working every remaining stitches in stocking stitch, and continue with A.2 inbetween as before. Happy knitting!
26.04.2023 - 08:37Diane wrote:
Bonjour, je fais la taille L, j’ai fini les augmentations, j’ai 311m comme requis. Je ne comprends pas comment ne pas augmenter en faisant A1 à A3 pour me rendre à environ 26 cm du marqueur du col. Est-ce possible de m’expliquer s.v.p. ce que veut dire tricoter en jersey les m qui ne peuvent plus se tricoter en point fantaisie. En faisant les diagrammes comme illustrés, on augmente inévitablement. Merci beaucoup pour votre aide habituelle.
28.02.2022 - 22:53DROPS Design answered:
Bonjour Diane, tracez un trait dans A.1 et A.3 pour montrer votre première maille dans A.1 et votre dernière maille dans A.3 et tricotez maintenant les autres mailles, sans faire les jetés du début de A.1 et de la fin de A.3 = chaque jeté doit être compensé par 1 diminution, si ce n'est pas le cas, ne faites pas le jeté, tricotez simplement en jersey. Bon tricot!
01.03.2022 - 10:01Diane wrote:
Bonjour, je crois que l’erreur n’est pas dans le diagramme mais dans les instructions de l’augmentation du 4 rang au fil marqueur 4. J’ai fait exactement ce qui est indiqué, et le trou est trop éloigné des 2 mailles jersey de chaque bord du fil marqueur. Le jeté qui doit être tricoté torse envers n’est pas le 2e, mais le premier qu’on rencontrera puisque c’est un rang envers. Merci
16.02.2022 - 12:19DROPS Design answered:
Bonjour Diane et merci pour vos éclaircissements, votre commentaire a été transmis à nos stylistes, car à priori, vous avez raison. Merci! Bonne continuation!
17.02.2022 - 10:50Diane wrote:
Bonjour, si les trous doivent suivre le long des 2 mailles jersey qui séparent le devant et la manche, il y a sans doute une erreur dans l’explication du rang 4 pour le fil marqueur 4. On devrait tricoter 1er jeté torse à l’envers (pas de trou), 1 m envers, 1 jeté envers (trou), 1 m envers. Fil marqueur, 1 m envers (manche). Exact? Merci
16.02.2022 - 03:12DROPS Design answered:
Bonjour Diane, le diagramme est juste, tricotez bien les jetés comme indiqué: le 1er jeté de A.3 (vu sur l'envers = à gauche du diagramme) se tricote à l'endroit (= trou = raglan); le 2ème jeté de A.3 se tricote torse (augmentation sans trou) et le 3ème jeté est celui du point ajouré. Dans A.1 vous terminez de la même façon: 1er des 3 jetés = point ajouré, 2ème jeté = augmentation à tricoter torse sans trou, 3ème jeté = trou pour le raglan. Bon tricot!
16.02.2022 - 11:42Diane wrote:
Bonjour, je débute ce modèle en taille L, et je suis surprise de constater que pour le 4e rang des augmentations du raglan, la façon dont on doit tricoter les jetés ne sont pas à l’inverse l’un de l’autre lorsqu’on est au début et à la fin du rang. Si je tricote comme je comprends, d’un côté le trou sera plus éloigné de la manche et ce sera l’inverse à l’autre bout. Est- ce moi qui n’ai pas compris ce que je dois faire? Merci
15.02.2022 - 13:58DROPS Design answered:
Bonjour Diane, vous devez toujours avoir 2 mailles jersey pour le raglan, et de part et d'autre de ces 2 mailles jersey, vous allez tricoter les jetés (= augmentations) à l'envers; ainsi vous créez à chaque fois une bande de jours en diagonale le long des 2 mailles du raglan; les augmentations des manches figurent bien dans les diagrammes, au 4ème rang, vous tricotez dans A.3 et A.1: le 1er et le 4ème jeté à l'envers mais le 2ème torse à l'envers; Bon tricot!
15.02.2022 - 17:08Annette Parlo wrote:
Har afsluttet udtagningerne og har nu 275 masker på pinden. Skal man bare strikke 41 masker glatstrik på forstykkerne? Hvor mange masker ret skal der strikkes efter mærketråden (ærmet) inden A1 uden udtagning startes?
23.09.2021 - 18:27DROPS Design answered:
Hei Annette. For at vi skal kunne hjelpe deg best mulig, er det fint om du opplyser hvilken str. du strikker. mvh DROPS Design
28.09.2021 - 15:31Giang wrote:
Can i ask about the sleeves, i am knitting size M and if i work on 61 stitches in A2 ( A 2 is 6 stitches) so 1 stitches is left, what should I do with that stitch? Thank you
22.07.2021 - 12:03DROPS Design answered:
Dear Mrs Giang, when working the sleeve you have to continue A.2 over the 61 sts slipped on a thread after yoke, ie work the first 3 sts at the beg of the round (the one picked up middle under sleeve) adjusting so that the pattern continues over the next 61 sts and work the last 3 sts the same way, knit the remaining stitches mid under sleeve that cannot be worked in pattern as before. Happy knitting!
22.07.2021 - 13:28