Bending Willows |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ylhäältä alas neulottu pusero DROPS Puna- ja DROPS Kid-Silk -langoista. Työssä on palmikoita ja kaksinkertainen pääntien reunus. Koot XS - XXL.
DROPS 217-32 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OHJE: ------------------------------------------------------- AINAOIKEINNEULE tasona: Neulo kaikki kerrokset oikein. MALLINEULE: Katso ruutupiirrokset A.1-A.4. Katso halutun koon piirrokset (A.1a ja A.1b). Piirrokset näyttävät mallineuleen kaikkia kerroksia oikealta puolelta katsottuna. LISÄYS-/KAVENNUSVINKKI (lisääminen/kaventaminen tasavälein): Laske kuinka usein kerroksella lisätään/kavennetaan seuraavasti: Laske kerroksen silmukkaluku (esim. 19 silmukkaa), miinus kummankin reunan reunasilmukka (esim. 2 silmukkaa) ja jaa loput silmukat lisäysten/kavennusten määrän kanssa (esim. 4) = 4,3. Tässä esimerkissä lisätään tekemällä 1 langankierto vuorotellen n. joka 4. ja joka 5. silmukan jälkeen (älä tee lisäyksiä reunasilmukoiden kohdalla). Seuraavalla kerroksella langankierrot neulotaan kiertäen, jottei muodostuisi reikiä. Tämän esimerkin kavennukset tehdään neulomalla vuorotellen n. joka 3. ja joka 4. silmukka ja joka 4. ja joka 5. silmukka oikein yhteen. LISÄYSVINKKI (hihat): Neulo kunnes 3 merkkilangan ensimmäistä merkkilankaa edeltää 1 silmukka, tee 1 langankierto puikolle, neulo kunnes keskellä hihan alla olevaa merkkilankaa edeltää 1 silmukka, tee 1 langankierto puikolle, neulo 2 silmukkaa oikein (merkkilanka on näiden 2 silmukan keskellä), tee 1 langankierto puikolle, neulo oikeaa seuraavaan merkkilankaan asti, 1 silmukka oikein, tee 1 langankierto puikolle = työhön lisättiin 4 silmukkaa. Seuraavalla kerroksella langankierrot neulotaan kiertäen oikein, jottei muodostuisi reikiä. Jatkossa lisätyillä silmukoilla neulotaan sileää neuletta. KAVENNUSVINKKI (hihat): Kavenna merkkilangan molemmin puolin 1 silmukka seuraavasti: Neulo kunnes merkkilankaa edeltää 3 silmukkaa, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen, neulo 2 silmukkaa oikein (merkkilanka on näiden silmukoiden keskellä), nosta 1 silmukka oikein neulomatta, neulo 1 silmukka oikein, vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli. SILMUKOIDEN PÄÄTTÄMINEN: Päätä tarvittaessa silmukat paksummalla puikolla, jotta päätösreunasta tulisi tarpeeksi joustava. Mikäli päätösreunasta tulee kuitenkin liian kireä, tee 1 langankierto n. joka 5.silmukan jälkeen samalla kun päätät silmukat (langankierrot päätetään kuten muut silmukat). ------------------------------------------------------- ALOITA TYÖ TÄSTÄ: ------------------------------------------------------- PUSERO: LYHYT YLEISKATSAUS TYÖSTÄ: Työ neulotaan tasona osina, ylhäältä alas. Lopuksi osat ommellaan yhteen. Hihat neulotaan tasona, kunnes hihanpyöriö on valmis. Tämän jälkeen hiha neulotaan suljettuna neuleena lyhyellä pyöröpuikolla/sukkapuikoilla. Lopuksi pääntien reunus neulotaan suljettuna neuleena lyhyellä pyöröpuikolla. ETUKAPPALE: Oikea olka: Käytä molempia lankoja yhtaikaa (= 2-kertainen lanka) ja luo 19-22-24-26-28-31 silmukkaa pyöröpuikolle nro 5,5. Neulo 1 kerros nurin nurjalta puolelta ja lisää tasavälein 4 silmukkaa (lue LISÄYS-/KAVENNUSVINKKI) = 23-26-28-30-32-35 silmukkaa. Neulo seuraavalla kerroksella (= oikea puoli) mallineuletta näin: 1 reunasilmukka AINAOIKEAA (lue selitys yllä), 2-3-4-6-8-10 silmukkaa sileää neuletta, 3-5-6-7-7-8 silmukkaa nurin, neulo seuraavilla 17-17-17-16-16-16 silmukalla mallineuletta piirroksen A.1a mukaisesti (katso halutun koon piirros). Jatka tasoneuletta tähän tapaan. Aloita piirroksen 7.-7.-7.-9.-9.-9.kerroksella pääntien lisäykset. Luo jokaisen oikean puolen kerroksen loppuun silmukat seuraavasti (lisätyt silmukat on merkitty piirrokseen): Luo 1 silmukka 2-2-2-1-1-1 kertaa ja 2 silmukkaa 2-2-2-3-3-3 kertaa (= pääntietä varten luotiin 6-6-6-7-7-7 silmukkaa + piirroksen mukaisesti lisättiin 3 silmukkaa). Kun olet luonut viimeiset 2 silmukkaa, piirroksen mallineuletta on jäljellä 1 kerros. Katkaise lanka ja jätä työ odottamaan (piirroksen viimeinen kerros neulotaan, kun oikea ja vasen olka yhdistetään). Oikealla olalla on nyt 32-35-37-40-42-45 silmukkaa. Vasen olka: Käytä molempia lankoja yhtaikaa (= 2-kertainen lanka) ja luo 19-22-24-26-28-31 silmukkaa pyöröpuikolle nro 5,5. Neulo 1 kerros nurin nurjalta puolelta ja lisää tasavälein 4 silmukkaa = 23-26-28-30-32-35 silmukkaa. Neulo seuraavalla kerroksella (= oikea puoli) mallineuletta näin: Neulo ensimmäisillä 17-17-17-16-16-16 silmukalla mallineuletta piirroksen A.1b mukaisesti (katso halutun koon piirros), 3-5-6-7-7-8 silmukkaa nurin, 2-3-4-6-8-10 silmukkaa sileää neuletta, 1 reunasilmukka ainaoikeaa. Jatka tasoneuletta tähän tapaan. Aloita piirroksen 6.-6.-6.-8.-8.-8.kerroksen lopussa pääntien lisäykset. Luo jokaisen nurjan puolen kerroksen loppuun silmukat seuraavasti (lisätyt silmukat on merkitty piirrokseen): Luo 1 silmukka 2-2-2-1-1-1 kertaa ja 2 silmukkaa 2-2-2-3-3-3 kertaa (= pääntietä varten luotiin 6-6-6-7-7-7 silmukkaa + piirroksen mukaisesti lisättiin 3 silmukkaa). Kun olet neulonut piirroksen viimeisen kerroksen (vasemmalla olalla on nyt 32-35-37-40-42-45 silmukkaa), luo pääntietä varten 16-16-16-16-16-16 silmukkaa, neulo sitten oikean olan ensimmäisillä 26-26-26-26-26-26 silmukalla piirroksen A.1a viimeinen kerros (nurja puoli), neulo loput silmukat kuten aiemmin = 80-86-90-96-100-106 silmukkaa. TARKISTA NEULETIHEYS! Neulo nyt mallineuletta seuraavasti (1.kerros = oikea puoli): 1 reunasilmukka ainaoikeaa, neulo ensimmäiset 5-8-10-13-15-18 silmukkaa siten miltä ne näyttävät, neulo seuraavilla 34 silmukalla mallineuletta piirroksen A.2a mukaisesti, neulo seuraavilla 34 silmukalla mallineuletta piirroksen A.2b mukaisesti, neulo seuraavat 5-8-10-13-15-18 silmukkaa siten miltä ne näyttävät, 1 reunasilmukka ainaoikeaa. Jatka tasoneuletta tähän tapaan (lisää 2 silmukkaa piirroksen A.2a mukaisesti ja lisää 2 silmukkaa piirroksen A.2b mukaisesti) = 84-90-94-100-104-110 silmukkaa. Kun kädentien pituus on 17-18-18-19-19-19 cm, luo kumpaankin reunaan kädenteiden silmukat näin: Luo 1 silmukka 1-1-2-2-2-3 kertaa, luo 2 silmukkaa 0-0-0-0-1-1 kertaa ja luo 3-4-4-5-6-6 silmukkaa kerran = 92-100-106-114-124-132 silmukkaa. Kiinnitä 1 merkki tähän. Kaikki mitat otetaan jatkossa tästä. Luodut silmukat neulotaan sileänä neuleena. Kun olet neulonut piirrokset A.2a ja A.2b loppuun, neulo mallineuletta seuraavasti: Neulo 1 reunasilmukka ainaoikeaa, neulo seuraavat 9-13-16-20-25-29 silmukkaa siten miltä ne näyttävät, neulo seuraavilla 11 silmukalla mallineuletta piirroksen A.3a mukaisesti, neulo seuraavilla 50 silmukalla mallineuletta piirroksen A.3b mukaisesti, neulo seuraavilla 11 silmukalla mallineuletta piirroksen A.3c mukaisesti, neulo seuraavat 9-13-16-20-25-29 silmukkaa siten miltä ne näyttävät, 1 reunasilmukka ainaoikeaa. Jatka neulomista tähän tapaan, kunnes työn pituus merkistä mitattuna on 30-31-32-33-34-35 cm. Mikäli työ on annettua mittaa lyhyempi ennen kuin olet neulonut piirrokset A.3a-A.3c loppuun, neulo kerroksen keskimmäisillä 50 silmukalla mallineuletta piirroksen A.4 mukaisesti, ja neulo loput silmukat siten miltä ne näyttävät, kunnes työ on oikean pituinen. Neulo 1 kerros oikein oikealta puolelta ja lisää tasavälein 12-14-18-20-20-22 silmukkaa = 104-114-124-134-144-154 silmukkaa. Neulo 1 kerros nurin nurjalta puolelta. Vaihda pyöröpuikkoon nro 4,5. Neulo joustinneuletta seuraavasti (1.kerros = oikea puoli): 1 reunasilmukka ainaoikeaa, neulo joustinneuletta (= 2 silmukkaa oikein / 3 silmukkaa nurin), kunnes jäljellä on 3 silmukkaa, 2 silmukkaa oikein, 1 reunasilmukka ainaoikeaa. Jatka tasona joustinneuletta tähän tapaan. Kun joustinneuleen pituus on 5 cm, päätä silmukat joustinneuletta neuloen. Puseron pituus olalta alaspäin mitattuna on n. 53-55-57-59-61-63 cm. TAKAKAPPALE: Vasen olka: Käytä molempia lankoja yhtaikaa (= 2-kertainen lanka) ja luo 19-22-24-26-28-31 silmukkaa pyöröpuikolle nro 5,5. Neulo 1 kerros nurin nurjalta puolelta ja lisää tasavälein 4 silmukkaa = 23-26-28-30-32-35 silmukkaa. Neulo seuraavalla kerroksella (= oikea puoli) mallineuletta näin: 1 reunasilmukka ainaoikeaa, 2-3-4-6-8-10 silmukkaa sileää neuletta, 3-5-6-7-7-8 silmukkaa nurin, neulo seuraavilla 17-17-17-16-16-16 silmukalla mallineuletta piirroksen A.1a mukaisesti (katso halutun koon piirros). Jatka tasoneuletta tähän tapaan, kunnes olet neulonut piirroksen 7.kerroksen. Luo tämän kerroksen loppuun 1 silmukka (= pääntien reuna) = 24-27-29-31-33-36 silmukkaa. Katkaise lanka ja jätä työ odottamaan. Oikea olka: Käytä molempia lankoja yhtaikaa (= 2-kertainen lanka) ja luo 19-22-24-26-28-31 silmukkaa pyöröpuikolle nro 5,5. Neulo 1 kerros nurin nurjalta puolelta ja lisää tasavälein 4 silmukkaa = 23-26-28-30-32-35 silmukkaa. Neulo seuraavalla kerroksella (= oikea puoli) mallineuletta näin: Neulo ensimmäisillä 17-17-17-16-16-16 silmukalla mallineuletta piirroksen A.1b mukaisesti (katso halutun koon piirros), 3-5-6-7-7-8 silmukkaa nurin, 2-3-4-6-8-10 silmukkaa sileää neuletta, 1 reunasilmukka ainaoikeaa. Jatka tasoneuletta tähän tapaan. Kun olet neulonut piirroksen 6.kerroksen, luo tämän kerroksen loppuun 1 silmukka (= pääntien reuna) = 24-27-29-31-33-36 silmukkaa. Neulo 1 kerros työn oikealta puolelta. Seuraava kerros (= nurja puoli) neulotaan näin: Neulo oikean olan silmukat kuten aiemmin, neulo luotu silmukka oikein (nurjalta puolelta katsottuna), luo pääntietä varten 26-26-26-28-28-28 silmukkaa, neulo vasemman olan silmukat työn nurjalta puolelta näin: Neulo ensimmäinen silmukka oikein (nurjalta puolelta katsottuna), neulo piirroksen A.1a seuraava kerros ja neulo sitten loput silmukat kuten aiemmin. Työssä on nyt 74-80-84-90-94-100 silmukkaa. Jatka tasona mallineuletta kuten aiemmin ja neulo pääntietä varten luodut silmukat nurin (oikealta puolelta katsottuna). Pääntien kummallakin puolella oleva palmikko siirtyy sisäänpäin kohti keskitakaa piirrosten A.1a ja A.1b mukaisesti (piirroksiin merkittyjä lisäyksiä ei tehdä takakappaleessa). Kun olet neulonut piirrokset A.1a ja A.1b loppuun, kummankin piirroksen mukaisesti on lisätty 3 silmukkaa ja työssä on 80-86-90-96-100-106 silmukkaa. Neulo loput takakappaleesta kuten edessä. Eli neulo mallineuletta kuten edessä (lisää 2 silmukkaa piirroksen A.2a mukaisesti ja lisää 2 silmukkaa piirroksen A.2b mukaisesti) = 84-90-94-100-104-110 silmukkaa. Kun työn pituus on 17-18-18-19-19-19 cm, luo kumpaankin reunaan kädenteiden silmukat kuten edessä = 92-100-106-114-124-132 silmukkaa. Jatka mallineuletta ja neulo lopuksi joustinneule kuten edessä. HIHAT: Käytä molempia lankoja yhtaikaa (= 2-kertainen lanka) ja luo 24-26-26-28-28-30 silmukkaa pyöröpuikolle nro 5,5. Neulo tasona sileää neuletta ja luo kumpaankin reunaan hihanpyöriön silmukat näin: Luo 2 silmukkaa 5-5-6-6-4-4 kertaa, luo 1 silmukka 0-0-0-0-3-4 kertaa, luo 2 silmukkaa 0-0-0-0-1-1 kertaa ja luo 3-4-4-5-6-6 silmukkaa kerran = 50-54-58-62-66-70 silmukkaa. Jatka nyt neulomista suljettuna neuleena sukkapuikoilla / lyhyellä pyöröpuikolla. Kiinnitä 1 merkkilanka keskelle hihan alle (= keskellä hihan alla olevien 6-4-4-10-12-12 silmukan keskelle = 3-4-4-5-6-6 luotua silmukkaa merkkilangan molemmin puolin). KAIKKI MITAT OTETAAN JATKOSSA TÄSTÄ! Kun työn pituus on 3 cm, kavenna keskellä hihan alla olevan merkkilangan molemmin puolin 1 silmukka (lue KAVENNUSVINKKI). Toista tällaiset kavennukset n. 3 cm välein yhteensä 3 kertaa kaikissa koissa = 44-48-52-56-60-64 silmukkaa. Kun hihan pituus on 21-21-21-20-18-16 cm, kiinnitä 1 merkkilanka keskellä hihan alla olevan merkkilangan kummallekin puolelle, 12 silmukan päähän keskellä hihan alla olevasta merkkilangasta (= 3 merkkilankaa keskellä hihan alla). Aloita seuraavalla kerroksella keskellä hihan alla lisäykset (lue LISÄYSVINKKI). Toista tällaiset lisäykset n. 3-4-4-5-5-5 cm välein yhteensä 5-4-4-3-3-3 kertaa = 64-64-68-68-72-76 silmukkaa. Jatka sileää neuletta suljettuna neuleena, kunnes hihan pituus on 48-47-46-44-43-41 cm. Neulo 1-1-2-2-0-1 silmukkaa oikein, neulo *2 silmukkaa oikein yhteen, 1 silmukka oikein*, toista *-* koko kerroksen ajan = 43-43-46-46-48-51 silmukkaa. Neulo 1 kerros oikein ja kavenna tasavälein 13-8-11-11-8-11 silmukkaa = 30-35-35-35-40-40 silmukkaa. Vaihda sukkapuikkoihin nro 4,5. Neulo 4 cm joustinneuletta suljettuna neuleena (= 2 silmukkaa oikein / 3 silmukkaa nurin). Päätä silmukat joustinneuletta neuloen. Hihan pituus on n. 57-56-56-55-55-54 cm. Neulo toinen hiha samoin. VIIMEISTELY: Ompele olkasaumat luomisreunan sisäpuolelta. Kiinnitä hihat paikoilleen luomisreunan sisäpuolelta/1 ainaoikeinneulotun reunasilmukan päästä. Ompele sitten sivusauma kädentieltä alaspäin, yhden ainaoikeinneulotun reunasilmukan päästä. Toista työn toisessa sivussa. KAKSINKERTAINEN PÄÄNTIEN REUNUS: Käytä molempia lankoja yhtaikaa (= 2-kertainen lanka) ja poimi pääntien reunasta (yhden reunasilmukan sisäpuolelta) 80-88 silmukkaa lyhyelle pyöröpuikolle nro 4,5. Silmukkaluvun tulee olla 4 silmukalla jaollinen. Neulo 11 cm joustinneuletta suljettuna neuleena (= 2 silmukkaa oikein / 2 silmukkaa nurin). Päätä silmukat joustinneuletta neuloen. Taita pääntien reunuksen joustinneule kaksinkerroin työn sisäpuolelle ja ompele kiinni. On tärkeää, että saumasta tulee joustava, jotta pääntien reunuksesta tulisi tasainen ja siisti. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ruutupiirroksen selitykset |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oletko tehnyt tämän mallin, tai jonkun muun malleistamme? Jaa kuvia sosiaalisissa medioissa ja merkitse ne #dropsdesign, jotta voimme nähdä ne! Tarvitsetko apua tämän ohjeen kanssa?Löydät ohjevideota, kommentteja/kysymyksiä ja muuta osoitteessa www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Pidätämme kaikki oikeudet. Tämä tiedosto ja kaikki sen alatiedostot on suojattu tekijänoikeuslailla. Lue lisää siitä, mitä voit tehdä ohjeillamme, verkkosivujemme jokaisen ohjeen alaosasta. |
Kommentit / Kysymykset (32)
Louise Odendaal wrote:
Hi there. Thank you for the answer. Ok, maybe i am just being a bit slow. I am knitting size L. On the diagram for A.1a, if i ignore the black boxes, i have 16 sts for Row 1 - 8. Then in Row9, i increase 2 sts, and CO 1 sts at the end of the row. therefore in Row 10, i should now have 19 sts in the pattern (16 +3). However, again excl the black boxes, i am only counting 18 sts in Row10 (which i am thinking is the 2 increased sts). Please help me understand better. Thank you
25.01.2021 - 11:39DROPS Design answered:
Dear Mrs Odendaal, on the row 9 you increase 2 sts (= 2 yarn overs): K 6, YO, P2, K4, YO, P3, K1 (= 16 sts + 2 yo)- from WS, row 10: K4, P5, K2, P7 (= 18 sts). On row 11: K7, YO, P2, cable, P1, K1 (= 18 sts+ 1 yo) + cast on 1 st at the end of the row. Row 12: K3, P5, K4, P8. Hope this helps. Happy knitting!
25.01.2021 - 12:06Louise Odendaal wrote:
Hi there. This is truely a lovely pattern. However, for the front right shoulder, for the 9th row, where i need to start with neck increases, how/what sts must i use for the Cast On sts on the WS rows? The increased sts are indicated in the diagram how must continue with them, but am not sure about the 3 CO sts. Would appreciate your assistance. Thank you
24.01.2021 - 20:55DROPS Design answered:
Dear Mrs Odendaal, all increases are included A.1a, ie the new stitches you cast on and the 3 sts that are increased in diagram (= 2 sts on row 9 and 1 stitch on row 11). Happy knitting!
25.01.2021 - 11:23Michelle wrote:
Some of your patterns are really gorgeous. Unfortunately I have not been able to find Drops wool in South Africa. Why are all your patterns done on circular needles? We have not been taught to knit like that here and I find it very very difficult to follow your patterns. I just give up trying to understand your patterns.
22.01.2021 - 12:14DROPS Design answered:
Dear Michelle, you will find the list of DROPS stores shipping worldwide here - and read more about circular needles here. Happy knitting!
25.01.2021 - 13:08Tine wrote:
Rij en van a2a en a2b lijken zo raar, je moet daar steken in heengaande rij recht breien en in teruggaand e averecht.. en dan daarna opnieuw recht? klopt dat?
11.01.2021 - 19:14DROPS Design answered:
Dag Tine,
Het telpatroon klopt wel, boven de kabel brei je steeds averecht op de verkeerde kant, zodat de kabels er als tricotsteek uitzien. Tussen de kabels door brei je averecht aan de goede kant en recht aan de verkeerde kant, zodat je averechte tricotsteek aan de goede kant hebt.
17.01.2021 - 13:00Margareta Hansson wrote:
Stämmer maskantalet in mönstret på vänster bakstycke efter varv 7 storlek S? Det står att man ska ha 27, men man har ju lagt up 3 nya (varv 5 & 7) + 1 mot halsen, så ska det inte vara 30 maskor efter varv 7?
08.01.2021 - 20:44Kathrine Gangnes wrote:
Hei, Har nettopp sluppet opp for Kidsilk midt på første armen til Bending Willows i str small. Står at jeg trenger 3 nøster, men det er bare 200 meter mot 20 nøster Puna som er 1000 meter. Det må da være feil antall Kidsilk i oppskriften her?
02.01.2021 - 17:10Matilda wrote:
Hur stickar man bakstycket (speciellt flätorna) när det ökas i diagrammet (storlekar S)? Det står att jag ska ha 27 maskor efter 7:e varvet, men om man följer diagrammet blir det 30. Om jag struntar i ökningarna i diagrammet, hur ska man då följa diagrammet för själva flätmösntret? Tack!
29.12.2020 - 19:08DROPS Design answered:
Hej Matilda, selve flätorna strikkes ifølge diagrammet, når du øger, skal de nye masker strikkes i am som er imellem flätorna. Lycka till !
07.01.2021 - 15:41Jannie Wouters wrote:
Bij de beschrijving van de mouw staat er dat je, voor maat m, 26 steken moet opzetten, maar dan staat er vervolgens niet bij hoeveel naalden je moet breien voor je aan weerskanten moet gaan meerderen.
16.12.2020 - 19:10DROPS Design answered:
Dag Jannie,
De mouwen worden van boven naar beneden gebreid, dus je zet eerst steken op voor de mouwkop, dan meerder je voor de mouwkop en als je bij de oksel bent brei je de mouw in de rondte, in plaats van heen en weer. Vervolgens minder je steken en daarna meerder je steken aan de onderkant van de mouw en tot slot brei je een boord van 4 cm.
17.12.2020 - 22:40Jannie Wouters wrote:
Er wordt aangegeven om voor maat M 500 gr. van puna en 100gr. van kid-silk aan te schaffen. Datjes ik gedaan. Maar de hele trui moet met dubbel draad worden gebreid klopt niet met elkaar.. Ik heb nu 2 bollen van puna opgebreid en er is nu al bijna 1 bol van de kid-silk op. Dus ik heb nog wel 3 bollen meer van kid-silk nodig, klopt het dat dat verkeerd is aangegeven.
14.12.2020 - 20:59DROPS Design answered:
Dag Jannie,
Inderdaad, volgens mijn eigen berekening heb je minimaal 5 bollen nodig van Kid Silk (op basis van de looplengte berekend). Ik zal het doorgeven aan de ontwerpafdeling om te controleren en evt. aan te passen. Dankjewel voor je bericht!
17.12.2020 - 22:54Tina wrote:
Figurschmeichler! Tolles Design
08.06.2020 - 11:41