DROPS Delight
DROPS Delight
75% Ull, 25% Polyamid
Utgått
se alternativ
DROPS Super Sale
DROPS 121-8
DROPS design: Modell nr DE-021
--------------------------------------------------------
Storlek: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Garnåtgång: DROPS DELIGHT från Garnstudio
Nr 07, beige/blå mix:
250-300-300-350-350-400 g

DROPS ST och RUNDST (80 cm) NR 3 -
eller det st.nr du måste ha för att få 24 m x 48 v rätst på 10 x 10 cm.

-------------------------------------------------------

Alternativt garn – Se hur du kan byta garn här
Garngrupp A till F – Använd samma mönster och byt garn här
Garnåtgång vid alternativt garn – Använd vår garn-konverterare här

-------------------------------------------------------

DROPS Delight
DROPS Delight
75% Ull, 25% Polyamid
Utgått
se alternativ

DROPS Super Sale

SPARA 30% på 6 bomullsfavoriter!
Gäller till 12.04.2024

Instruktioner

MÖNSTER:
Se diagr M.1 och M.2. Diagr visar mönstret sett från rätsidan.
RÄTST (fram och tillbaka på st):
Maskorna stickas räta på varje varv.
MINSKNTIPS:
Alla minskn görs från rätsidan. Det minskas 1 m innanför M.1/M.2 genom att sticka 2 m rätt tills.
VÄNDNINGAR:
Det stickas vändningar för att få bågad form på arb.
Vändningarna (1 rapp) stickas så här:
Varv 1-2: sticka över alla m, vänd arb och sticka tillbaka.
Varv 3-4: sticka tills det återstår 2 m, vänd och sticka tillbaka.
Varv 5-6: sticka tills det återstår 4 m, vänd och sticka tillbaka.
Fortsätt med att sticka så tills det återstår 2 m mer för varje gång till det stickas endast över m i M.1/M.2.
--------------------------------------------------------

KOFTA:
Koftan stickas i två stycken och sys tills mitt bak i uppläggningskanten så att det blir en söm mitt bak på ryggen.

VÄNSTER STYCKE:
Lägg upp 94-99-104-114-123-133 m på rundst 3 med Delight. Sätt en markör efter 86-91-96-106-115-125 m (sett från rätsidan). Denna markerar där det skall stickas mönster. Sedan stickas det så här (varv 1 = från rätsidan): Sticka RÄTST - se förkl ovan - fram till markören och sticka M.1 över de resterande m på v.
När arb mäter ca 5-5½-6-6½-7-7½ cm läggs det upp 5 m i slutet på nästa v på avigsidan = 91-96-101-111-120-130 m + M.1. Sätt en markör, arb mäts sedan härifrån. Fortsätt fram och tillbaka över alla m (M.1 stickas som förut) tills arb mäter 12-12-12-12½-13-13½ cm från markören. I början på nästa v från rätsidan avm 41-41-40-39-36-36 m. Sedan minskas det i början på varje v från rätsidan: 1 m 2-5-8-12-17-20 ggr = 48-50-53-60-67-74 m + M.1. Fortsätt sedan fram och tillbaka tills arb mäter 15-16½-18-20-22½-24½ cm från markören.
Sticka 1 v från rätsidan. Sedan på nästa v på avigsidan börjar man med att sticka VÄNDNINGAR - se förkl ovan. OBS! M.1 stickas som förut.
Sticka VÄNDNINGAR totalt 3 rapp. Sätt en markör, arb mäts sedan härifrån.
Fortsätt sedan fram och tillbaka över alla m (M.1 stickas som förut). SAMTIDIGT minskas det för ärmhål i början av varje v från rätsidan: 5 m 1 gång och 1 m 2-6-9-13-18-21 ggr. SAMTIDIGT när arb mäter 2 cm från markören minskas det till hals - Läs MINSKNTIPS! - 1 m på vart 4:e v totalt 12-10-10-12-13-16 ggr. Fortsätt sedan fram och tillbaka tills arb mäter 18-19-20-21-22-23 cm från markören. Nu minskas det 29-29-29-30-31-32 m i början på v från rätsidan till axel = M.1 kvar på st till halskant. Fortsätt fram och tillbaka med M.1 tills det är stickat ca 5-5½-6-6½-7-7½ cm från axeln (avpassa efter att hela rapporten av M.1 är färdigstickad på höjden) = halskant. Maska av med rm över rm och am över am.

HÖGER STYCKE:
Sticka som vänster men motsatt. Dvs sätt en markör efter 8 m (sett från rätsidan). Sticka M.2 i stället för M.1.

ÄRM:
Ärmen stickas fram och tillbaka på st.
Lägg upp 62-64-66-68-70-72 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 3 med Delight. Sticka RÄTST fram och tillbaka i ca 2-2-3-3-3-3 cm. Sedan stickas det slätst med 1 kantm i varje sida. När arb mäter 7-7-8-8-8-8 cm ökas det 1 m i varje sida innanför 1 kantm, upprepa med 6-4½-3½-3-2-2 cm mellanrum totalt 7-9-11-13-16-18 ggr = 76-82-88-94-102-108 m. Fortsätt sedan tills ärmen mäter 49-49-48-47-46-45 cm (OBS! Kortare mått i de större stl pga högre ärmkulle och bredare axelvidd). Nu minskas det 4 m i varje sida. Sedan minskas det för ärmkulle i början av varje v i varje sida: 2 m 3-4-4-4-5-5 ggr och 1 m 5-5-7-7-8-10 ggr. Sedan minskas det 2 m i början av varje v tills arb mäter 56-57-57-57-57-57 cm. Nu minskas det 4 m 1 gång i varje sida. Arb mäter nu ca 57-58-58-58-58-58 cm. Maska av de resterande m.

MONTERING:
Sy axelsömmarna. Sy halskanten till halsen på bakst. Sy sömmen mitt bak, nedifrån och upp t.o.m. halskanterna. Sy kant i kant från rätsidan med små stygn så att det inte blir en tjock kant och så att sömmen syns så lite som möjligt. Sy tills ärmarna innanför 1 kantm och sy i ärmarna.

Detta mönster har uppdaterats.

Uppdaterad online: 26.10.2010
Nya mått i måttskissen.

Diagram

symbols = rm på rätsidan, am på avigsidan
symbols = am på rätsidan, rm på avigsidan
symbols = 1 omslag mellan 2 m
symbols = sticka 2 rm i 1 m
symbols = lyft 1 m, 1 rm, drag den lyfta m över.
symbols = 2 m rätt tills
symbols = lyft 1 m, 2 m rätt tills, drag den lyfta m över
symbols = lyft 1 m, 2 m rätt tills, drag den lyfta m över
symbols = maska av m
symbols = 2 m avigt tills
diagram
diagram
Har du en fråga? Se en lista på ofta ställda frågor (F&Q)

Stickfasthet är det som avgör de slutliga måtten på ditt arbetet, och mäts ofta per 10 x 10 cm. Det anges såhär: antal maskor på bredden x antal varv på höjden - till exempel: 19 maskr x 26 varv i slätstickning = 10 x 10 cm.

Stickfasthet är väldigt individuellt; vissa stickar löst och andra stickar stramt. Du justerar din stickfastheten med storleken på stickorna, det är därför som den storleken på stickor som uppges endast är vägledande! Du måste själv justera detta upp eller ner så att DIN stickfasthet stämmer överens med stickfastheten i mönstret. Om du stickar med en annan stickfasthet än den angivna så kommer du att få en annan garnåtgång och andra mått på ditt arbetet än det som står i mönstret.

Stickfasthet är också det som avgör vilka garn som kan bytas mot varandra: så länge du uppnår samma stickfasthet kan du utan problem byta garn.

Se DROPS leksjon: Så mäter du stickfastheten

Se DROPS video: Stickfasthet - provlapp

Garnåtgången uppges alltid i antal gram, t.ex. 450 g. För att räkna ut hur många nystan du behöver måste du först veta hur många gram det är i 1 nystan (25 g, 50 g eller 100 g). Du hittar information om vikten på varje nystan om du klickar dig in på varje garn. Sedan kan du dela antal gram du behöver på antal gram i varje nystan. T.ex.: Om du stickar med garn i 50 g-nystan (vilket är det vanligaste) tar du 450 / 50 = 9 nystan.

Det som är viktigt när man byter till ett annat garn är att stickfastheten hålls. Så länge du uppnår samma stickfasthet får du samma mått som står i måttskissen. Det är lättare att uppnå samma stickfasthet med garn från samma garngrupp. Du kan också använda fler trådar av ett tunnare garn för att uppnå samma stickfasthet som med ett tjockare garn.Här kan du prova vår konverterare. Vi rekommenderar att du alltid stickar en provlapp.

Var OBS på att vid byte av garn kan plagget få ett annat utseende än på bilden då olika garn ofta har olika struktur och egenskaper.

Se DROPS lektion: Kan jag använda ett annat garn än det som uppges i mönstret?

Alla våra garn är uppdelade i garngrupper (från A till F) efter tjocklek och stickfasthet – grupp A innehåller de tunnaste garnerna och grupp F de tjockaste. Detta gör det enklare för dig att hitta ett alternativt garn till våra mönster, om du skulle vilja det. Alla garner inom samma grupp har samma stickfasthet och kan enkelt ersätta varandra. Olika garn har dock olika struktur och egenskaper vilket kommer att ge slutresultatet ett unikt utseende och känsla.

Klicka här för en översikt över garnen i de olika garngrupperna

Längst upp på alla våra mönster hittar du en länk till vår konverterare, som är ett verktyg du kan använda om du vill använda ett annat garn än det som föreslås i mönstret. Genom att fylla i det garn som du önskar ersätta, antal gram (i din storlek) och antal trådar så får du fram alternativa garn med samma stickfasthet. Du får besked om hur mycket du behöver i de alternativa garnen och om du behöver använda fler trådar. De flesta nystan innehåller 50 g (vissa 25 g eller 100 g).

Om det är fler färger i mönstret så måste varje färg konverteras separat. Ifall mönstret stickas eller virkas med fler trådar av olika garner (t.ex. 1 tråd Alpaca och 1 tråd Kid-Silk) får du konvertera varje garn individuellt för att hitta alternativ.

Klicka här för att se vår konverterare

Eftersom de olika garnen har olika egenskaper och struktur har vi valt att behålla originalgarnet i våra mönster. Du kan enkelt hitta bra alternativ till varje mönster genom att antingen välja ett annat garn i samma garngrupp, eller använda vår garnkalkulator.

Det är också möjligt att garn som har utgått fortfarande finns kvar hos vissa återförsäljare, eller att någon har ett par nystan liggande som de gärna vill hitta ett mönster till.

Genom att använda vår garnkalkulator får du upp både alternativa garn, och mängd du behöver i den nya kvaliteten.

Om du tycker att det är svårt att bestämma vilken storlek du ska göra kan det vara en bra idé att mäta ett plagg du redan har och gillar storleken på. Jämför sedan måtten med måtten i mönstrets måttskiss och välj den storlek som passar bäst.

Du hittar måttskissen längst ner i mönstret.

Se DROPS-lektion: Så här läser du en måttskiss

Storleken på stickan som står uppgivet i mönstret är endast vägledande, det som är viktigt är att den uppgivna stickfastheten stämmer. Eftersom stickfasthet är väldigt individuellt så måste du själv justera storleken så att DIN stickfasthet stämmer överens med det som står i mönstret – kanske måste du avvika en eller två storlekar från det som står i mönstret, och det gör ingenting. Vi rekommenderar att du stickar provlappar.

Om du har fel stickfasthet så riskerar du att måtten på plagget inte stämmer överens med måtten på måttskissen.

Se DROPS lektion: Så mäter du stickfastheten

Se DROPS video: Hur kontrollerar man stickfastheten / gör provlapp

Att sticka ovanifrån och ner ger mer flexibilitet och plats för personliga justeringar. Det är också enklare att prova plagget under arbetets gång, samt att justera längden på fram- och bakstycke och ärmar.

Mönstret är noga förklarat i den ordning det stickas/virkas i. Om mönstret innehåller diagram är dessa i stickriktningen och ska läsas på vanligt sätt.

Ett stickdiagram visar varje varv och varje maska från rätsidan. Det ska stickas nerifrån och upp från höger till vänster. 1 ruta = 1 maska.

När man stickar fram och tillbaka, stickas vartannat varv i diagrammet från rätsidan och vartannat från avigsidan. När det stickas från avigsidan måste diagrammet stickas motsatt: alltså från vänster till höger, rätmaskor stickas avigt och avigmaskor stickas räta osv.

När det stickas runt på rundsticka/strumpsticka stickas varje varv i diagrammet från rätsidan (från höger till vänster).

Se DROPS lektion: Hur man läser stickdiagram

Det är enkelt att virka enligt diagram, varje symbol virkas i den ordning som det visas i diagrammet. Det virkas från vänster till höger, nedifrån och upp eller i cirkel från mitten och ut.

När man virkar fram och tillbaka virkas vartannat varv i diagrammet från rätsidan (från höger till vänster) och vartannat varv virkas från avigsidan (från vänster till höger).

När man virkar runt, virkas varje varv i diagrammet från rätsidan - alltså från höger till vänster.

När man virkar enligt ett cirkeldiagram börjar man i mitten av cirkeln och jobbar sig från höger till vänster, varv efter varv utåt.

Varven börjar gärna med x antal luftmaskor (som motsvarar höjden på nästa maska), detta är antingen inritat i diagrammet, eller så står det förklarat i mönstret.

Se DROPS lektion: Hur man läser virkdiagram

Om ett mönster har flera diagram som stickas efter varandra på bredden, kan det ofta vara skrivet på detta sätt: ”Sticka A.1, A.2, A.3 totalt 0-0-2-3-4 gånger”. Detta betyder att A.1 och A.2 stickas en gång i alla storlekar och A.3 stickas det antal gånger som står i varje storlek (S=0, M=0, L=2, XL=3, XXL=4 gånger).

Diagrammen läses som vanligt: börja med första varvet i A.1, sedan första varvet i A.2, första varvet i A.3 osv.

Se DROPS lektion: Hur läser man stickdiagram

Se DROPS lektion: Hur läser man virkdiagram

I de större storlekarna kommer den totala vidden (från handled till handled) att vara större än i de mindre storlekarna, även om själva ärmen är kortare. De större storlekarna har längre ärmkupa samt bredare axelvidd. Detta resulterar i en bra passform i alla storlekar.

Hela plaggets längd, som är uppgivet på måttskissen, mäts från innerst vid halskanten (på axeln) och ner till nederkanten på plagget. Det mäts alltså INTE från ytterst på axeln.

På en kofta mäts längden aldrig längs framkanten, om inte detta är tydligt förklarat. Mät alltid längden på insidan av framkantmaskorna.

Se DROPS lektion: Hur man läser en måttskiss

Diagram upprepas ofta både på bredden och på höjden. Ett diagram består ofta av 1 rapport. Om det står att A.1/rapporten ska upprepas 5 gånger på varvet så följer du A.1 och börjar från början igen totalt 5 gånger efter varandra. Om det står att det ska stickas 2 rapporter av A.1 på höjden så ska du sticka hela diagram A.1 färdigt och sedan börja på nytt och sticka hela diagrammet en gång till.

Luftmaskor fyller lite mindre än andra maskor, så för att uppläggningskanten inte ska bli för stram så gör vi fler luftmaskor i början av arbetet. Detta antal justeras redan på nästa varv.

Resår är mer elastiskt än slätstickning och drar därför ihop sig mer. Genom att öka maskor före resåren undviker man att det blir en markant skillnad på bredden på resåren jämfört med resten av fram- och bakstycket.

Det är lätt hänt att avmaska för stramt, och för att kompensera för detta lägger vi ofta in omslag som också avmaskas för att nederkanten inte ska bli för stram.

Se DROPS video: Hur man maskar av med omslag

För att få en jämn ökning kan det t.ex ökas på växelvis var 3:e och var 4:e varv så här: Sticka 2 varv och öka på det 3:e, sticka 3 varv och öka på det 4:e. Detta upprepas till ökningarna är färdiga.

Se DROPS leksjon: Öka/Minska växelvis på var 3:e och 4:e varv

Om du föredrar att sticka runt istället för att sticka fram och tillbaka kan du självklart göra det. Då måste du själv lägga in uppklippningsmaskor (vanligtvis 5 st) mitt fram, förutom det så kan du följa mönstret som vanligt. När du egentligen skulle ha vänt arbetet och stickat tillbaka, stickar du istället över uppklippningsmaskorna och fortsätter att sticka runt.

Se DROPS video: Hur man klipper upp för ärmhål

Om du föredrar att sticka tröjan fram och tillbaka i flera delar och sy ihop den till slut kan du göra det även om mönstret är skrivet för att sticka på rundsticka. Dela maskantalet på 2 och lägg till en kantmaska på varje sida som du kan sy ihop den i.

Se DROPS leksjon: Kan jag anpassa ett mönster för rundsticka så att jag kan sticka fram och tillbaka?

Mönsterrapporterna på plagget kan vara lite olika i de olika storlekarna pga. olika proportioner. Om du inte gör samma storlek som på bilden, kan det kanske avvika något – detta är noga övervägt och justerat så att det totala intrycket av plagget är samma i alla storlekar.

Följ mönster och diagram för din storlek!

Har du hittat ett mönster på en fin dammodell, så är de inte så svårt att göra om den till herrstorlek om du önskar det. Den största skillnaden är längden på ärmar och fram- och bakstycke. Välj den storlek i måttskissen som passar bäst över bröstet. Den extra längden stickas/virkas precis innan man maskar av till ärmkulle/ärmhål. Om arbetet är stickat/virkat ovanifrån och ned så stickas/virkas ärmen lite längre innan man gör den första minskningen på ärmen.

När det gäller extra garnåtgång så är detta väldigt individuellt, men köp hellre ett nystan för mycket än ett för lite.

Alla garner innehåller överskottsfibrer (från produktionen) som kommer att fälla eller ludda lite. Borstat garn har flera av dessa lösa överskottsfibrer, vilket ger dem större tendenser till att fälla.

Även om man naturligtvis inte kan garantera att borstade garner kan bli 100 % fria från överskottsfibrer så är det möjligt att få plagget att fälla mindre genom att följa dessa steg:

1. När plagget är färdigt (innan du tvättar det) kan du skaka det, så att alla lösa fibrer faller av. OBS: Använd ALDRIG en klädrulle, borste eller liknande som drar i garnet.

2. Lägg plagget i en plastpåse i frysen – temperaturen kommer att få fibrerna att hålla fast mindre i varandra, så de lösa fibrerna kommer att ramla av.

3. Låt det ligga i frysen några timmar innan du tar ut det och skakar det igen.

4. Tvätta plagget enligt tvättråden på banderollen.

Pilling/noppor är en naturlig process som händer även med de mest fina och exklusiva fibrerna. Det är ett naturligt tecken på användning och slitage som är svårt att undvika. Det är mest synligt i områden med hög friktion av ditt plagg som under ärmarna och på handlederna.

Du kan få ditt plagg att se ut som nytt genom att ta bort pilling/noppor med en elektrisk noppborttagare.

Hittar du fortfarande inte svar på din fråga? Scrolla då ner och ställ en fråga så att en av våra experter kan försöka hjälpa dig. Du får vanligtvis svar inom 5-10 dagar..
Under tiden kan du läsa tidigare frågor och svar till detta mönster eller gå med i DROPS Workshop på Facebook för att få hjälp av andra stickare/virkare!

Kommentér oppskrift DROPS 121-8

Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!

Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar! Obligatoriska fält är markerade med *.

Kommentarer / Frågor (35)

country flag Michelle wrote:

How is the back knit? I see that you bind off 41 stitches, but after that there are no other directions on how to shape the rest of the back.

13.02.2022 - 08:52

DROPS Design answered:

Dear Michelle, each piece is worked from mid back towards mid front, ie on left front piece, the cast on edge is on mid piece, you cast on new sts for neck and cast off the 41 sts for armhole then continue working side (under sleeve/armhole), and now work the short rows to work the front piece and rounded edge. Work then right piece. At the very end, you will sew cast on edge together (= mid back). And sew shoulders (cast off sts on front piece along end of rows/side at the beg of first piece before casting off the 41 sts). Hope it will help. Happy knitting!

14.02.2022 - 10:18

country flag Daniela wrote:

Hallo - wird das Muster M1 /M2 mehrmals in der Höhe gestrickt ? Und die 5 Maschen die aufgenommen werden nach ca. 6 cm sind die auch im Muster M1/M2 oder Kraus ? Also das Muster M1/M2 wird von anfang bis zum Schluss wiederholt ? Das verstehe ich nicht ganz... und wäre froh um Hilfe - VIELEN LIEBEN DANK

21.01.2017 - 21:16

DROPS Design answered:

Liebe Daniela, M1 und M2 werden von Anfang bis zur Ende am Rand entlang gestrickt, siehe Anleitung und verkürzten Reihen. Viel Spaß beim stricken!

23.01.2017 - 10:09

country flag Atie Middelberg wrote:

Wordt het voor- en achterpand in ribbelsteek gebreid en de mouwen in tricotsteek? Dit kan ik op de foto niet zien.

23.10.2014 - 19:57

DROPS Design answered:

In het patroon staat bij elk deel beschreven in welke steek het gebreid wordt, dus als u het patroon doorleest, ziet u vanzelf hoe elk pand gebreid wordt.

23.10.2014 - 22:07

country flag Chaloup wrote:

Modèle très simple à réaliser si on suit bien les explications... Je l'ai réalisé sans les manches et le résultat est vraiment sympa! Que du bonheur...

28.08.2013 - 08:51

country flag Wendy Zwart wrote:

Ik vind het een prachtig patroon. Ik snap alleen de herhalingen van de keerpunten niet. Wat is 1 herhaling? Zijn dat de eerste 6 nld zoals in de uitleg? M.vr.gr. Wendy

28.06.2013 - 10:18

DROPS Design answered:

Hoi Wendy. 1 herhaling is niet alleen tot nld 6, maar daarna brei je verder met steeds 2 st meer over voor iedere keer TOT de nld alleen wordt gebreid over de st van M.1/M.2 = 1 herhaling van de keerpunten.

01.07.2013 - 11:48

country flag Chaloup wrote:

Bonjour, petite insertitude pour les rangs raccourcis... je répète les 6 rangs raccourcis décrits jusqu'à ce qu'il reste que les mailles M1 et ceci 3 fois ? merci

06.06.2013 - 07:22

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Chaloup, vous tricotez 2 m en moins tous les 2 rangs jusqu'à ce qu'il reste les mailles de M1/M2 puis 2 rangs sur ces mailles et ceci 3 fois au total. Vous obtenez ainsi l'arrondi du devant jusqu'aux pointillés sur le schéma. Bon tricot!

06.06.2013 - 08:45

country flag Lies Koster wrote:

Ik begrijp niet hoe je het getekende patroon moet lezen. Moet je onderaan beginnen met lezen of middenin? En hoe zit het dan met de stekenaantallen?

25.12.2012 - 21:57

DROPS Design answered:

Je begint onderaan en leest als volgt: 1e rij, goede kant, lees van rechts naar links. 2e rij is de verkeerde kant, lees van links naar rechts en zo voort. door de omslagen meerdert u steeds steken en vanaf nld 9 mindert u weer door samen te breien en eindigt na een volledig herhaling in de hoogte op hetzelfde aantal steken als in nld 1. Je breit volgens M.1 voor de linker voorpand en M.2 voor de rechter voorpand.

04.01.2013 - 16:45

country flag Wil Dijkstra wrote:

Wat is de betekenis van patroon: zwart rondje in vierkant( 4e uitleg regel teltekening)2st recht in 1 st?

17.10.2012 - 21:49

DROPS Design answered:

Brei 2 st recht in 1 st

18.10.2012 - 10:08

country flag Rogier wrote:

Bonjour je realise le modele mais je ne sais pas si je dois diminuer mes 20 fois 1 mailles a la suite des 39 m deja diminuee ou si je dois les diminuer juste avant le M1 merci

16.06.2012 - 11:26

DROPS Design answered:

Bonjour Rogier, toutes ces mailles sont rabattues en début de rang sur l'endroit, donc, du côté opposé à M1. Bon tricot !

18.06.2012 - 09:33

country flag Rogier wrote:

Bonjour, je voudrais faire ce modele mais je ne comprends pas si je dois travailler qu'en point mousse pour les cotés ou si je dois travailler en jersey et si c'est le cas a partir de quand merci de votre reponse

11.06.2012 - 16:00

DROPS Design answered:

Bonsoir Rogier, la partie gauche et la droite se tricotent au point mousse avec M1/M2 sur les mailles de bordure. Bon tricot !

11.06.2012 - 21:19