
DROPS número 95-10
Vestido DROPS de mangas curtas em “Safran” e “Alpaca” – Tamanhos XS-XXL
Se tem dúvidas acerca da traducção deste modelo, por favor, envie um e-mail para portugues@garnstudio.com
Tamanhos : S – M – L – XL – XXL
NOTA : O peso do fio aumenta o cumprimento do vestido uns 6 a 10 cm em relação às medidas indicadas no diagrama.
Fios : DROPS Safran, da Garnstudio
250-250-300-300-350-350 gr cor n.º 22, castanho
e DROPS Alpaca, da Garnstudio
200-200-250-250-300-300 gr cor n.º 3800, urze
Agulhas DROPS circular e pontas direitas 6 mm (+ ou – grossas para obter a amostra)
Prreço máximo em 09.02.2010:
DROPS SAFRAN - 4.20 USD / 2.15 GBP / 2.60 EUR cada novelo de 50 g
DROPS ALPACA - 5.95 USD / 3.00 GBP / 3.70 EUR cada novelo de 50 g
A colecção de fios DROPS tem sempre o melhor preço, entre 20 a 30 % mais económico do que os fios equivalentes de outras marcas.
E não se esqueça … que, de cada vez que compra um novelo DROPS/GARNSTUDIO, não só terá a garantia de obter os melhores resultados, como trará uma contribuição significativa aos nossos designers e ao nosso desenvolvimento, o que permitirá a www.garnstudio.com de ser cada vez mais um website sempre em desenvolvimento.
A COLECÇÃO DROPS PRIMAVERA/VERÃO 2009/2010 ONLINE!
A votação terminou e a nova colecção DROPS Primavera/Verão será publicada online! Iremos publicando os modelos à medida que foram sendo terminados e revistos. Os modelos foram escolhidos com base nos seus votos e comentários. A colecção é muito fresco e adequada ao Verão, com uma grande variedade de pormenores deliciosos como babados, folhos e mangas balão. Também encontrará vários modelos inspirados no mundo da marinha. Há algo para todos os gostos!
Um grande obrigado por todos os seus comentários, votos e feedback! Ficamos sempre muito agradecidos pela vossa contribuição!
Veja todos os modelos e descubra as instruções aqui.
Nota: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil.
Malha = Ponto
Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô
Ponto Liga – Ponto Tricô
Croché :
mpa – meio ponto alto
pa – ponto alto
pad – ponto alto duplo
pat – ponto alto triplo
pb – ponto baixo
pbx – ponto baixíssimo
pc – ponto corrente
AMOSTRA
15 ms/pts x 19 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia com 1 fio de cada qualidade tricotados juntos e as agulhas 6 mm
PONTO JARRETEIRA em idas e voltas : tricotar todas as carreiras em ponto meia
PONTO FANTASIA : ver diagramas M1 a M2. Os diagramas mostram o ponto fantasia pelo direito
DIMINUIÇÕES (para as costas e a frente) :
Diminuir depois do 1.º e do 3.º marcador : 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia
Diminuir antes do 2.º e do 4.º marcador : deslizar 1 m/p em meia, 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada
AUMENTOS
Aumentar levantando 1 m/p na m/p da carreira precedente, e tricotá-la em meia
DICA de MEDIÇÃO : todas as medidas indicadas são tiradas com a peça na horizontal
CORPO
O vestido é todo tricotado em redondo na agulha circular. Ler as instruções atentamente até ao fim antes de começar.
Com as 2 pontas da agulha circular (para obter uma orla simples) e 1 fio de cada qualidade tricotados juntamente (=2 fios), montar 180-200-220-240-260-280 ms/pts. Retirar 1 agulha, unir, fazer 1 carreira meia, 1 carreira liga/tricô, 1 carreira meia, e M1 (começar por um dos lados). Depois de 2 repetições de M1 – a peça mede cerca de 21 cm - colocar 1 marcador no princípio de cada motivo (ver a flecha no diagrama de M1 = 9-10-11-12-13-14 marcadores)
Continuar em meia ; ao mesmo tempo, depois da 2.ª e da 4.ª carreira depois de M1, tricotar M2 em cada marcador = restam 144-160-176-192-208-224 ms/pts. Retirar os marcadores depois da última diminuição.
A 25-25-25-26-26-26 cm de altura total, colocar 6 novos marcadores da seguinte maneira : tricotar 22-26-28-31-34-37 ms/pts, colocar 1 marcador antes da m/p seguinte (1.º marcador) ; tricotar 28-28-32-34-36-38 ms/pts, colocar 1 marcador antes da m/p seguinte (2.º marcador) ; tricotar 22-26-28-31-34-37 ms/pts, colocar 1 marcador antes da m/p seguinte (3.º marcador) ; tricotar 28-28-32-34-36-38 ms/pts, colocar 1 marcador antes da m/p seguinte (4.º marcador) ; tricotar as 22-26-28-31-34-37 ms/pts restantes e colocar 1 marcador (= lado). Então, diminuir 1 m/p de ambos os lados de cada marcadores (não fazer diminuições nos 2 marcadores que marcam a frente e as costas) – ver diminuições acima - 8-9-9-9-9-9 vezes a cada 5-5-5-6-6-7 carreiras.
Ao mesmo tempo, a 31-32-33-35-36-37 cm de altura total, diminuir 1 m/p depois do 1.º e do 3.º marcador e antes do 2.º e do 4.º marcador (ver diminuições acima) 4-4-5-5-5-5 vezes a cada 6-6-8-8-8 carreiras.
Quand todas as diminuições estão feitas, temos 96-108-120-136-152-168 ms/pts.
A 50-51-52-54-56-58 cm de altura total, aumentar 1 m/p depois do 1.º e do 3.º marcador e antes do 2.º e do 4.º marcador 4-4-5-5-5-5 vezes a cada 2-2-2-3-3-3 carreiras = 120-132-144-156-172-188 ms/pts
Arrematar então 8-8-8-10-10-10 ms/pts de ambos os lados para as cavas (ou seja, 4-4-4-5-5-5 ms/pts de ambos os lados dos marcadores) = restam 52-58-64-68-76-84 ms/pts para a frente e as costas.
Colocar de lado e tricotar as mangas
MANGAS
Com as 2 pontas das agulhas de pontas duplas (para obter uma orla flexível) e 1 fio de cada qualidade tricotados juntamente (=2 fios), montar 40 ms/pts, retirar 1 agulha, unir e fazer 1 carreira liga/tricô, 1 carreira meia. Fazer a seguinte carreira desta maneira : 0-1-2-4-0-2 ms/pts em meia, M3 nas 40-40-40-40-50-50 ms/pts seguintes, 0-1-2-4-0-2 em meia. Depois de 1 repetição de M3 (cerca de 5 cm de altura total), fazer 1 carreira meia e, ao mesmo tempo, arrematar as 8-8-8-10-10-10 ms/pts debaixo dos braços para as cavas = restam 32-34-36-38-40-44 ms/pts.
Colocar as ms/pts em espera e tricotar a outra manga da mesma maneira.
ESPELHO
Recolocar as ms/pts do corpo na agulha circular e juntar as ms/pts das mangas acima das cavas = -184-200-212-232-256 ms/pts. Continuar, diminuindo da seguinte maneira :
Tamanho XS : tricotar 5 cm em meia e, ao mesmo tempo, distribuir 14 diminuições na 3.ª e 7.ª carreira = 140 ms/pts
Tamanho S : tricotar 6 cm em meia e, ao mesmo tempo, distribuir 12 diminuições na 3.ª e 8.ª carreira = 160 ms/pts
Tamanho M : tricotar 7 cm em meia e, ao mesmo tempo, distribuir 10 diminuições na 4.ª e 9.ª carreira = 180 ms/pts
Tamanho L : tricotar 8 cm em meia e, ao mesmo tempo, distribuir 8 diminuições na 3.ª, 6.ª, 9.ª e 12.ª carreira = 180 ms/pts
Tamanho XL : tricotar 9 cm em meia e, ao mesmo tempo, distribuir 8 diminuições na 3.ª, 7.ª, 10.ª e 14.ª carreira = 200 ms/pts
Tamanho XXL : tricotar 10 cm em meia e, ao mesmo tempo, distribuir 9 diminuições na 4.ª, 8.ª, 12.ª e 16.ª carreira = 220 ms/pts
Todos os tamanhos : A 5-6-7-8-9-10 cm de altura, tricotar M4. Depois de 1 repetição de M4, temos 112-128-144-144-160-176 ms/pts. Fazer 2 carreiras em meia e, ao mesmo tempo, ajustar o número de ms/pts para 111-123-144-144-159-171 ms/pts na última carreira. Fazer 1 carreira liga/tricô, 2 carreiras meia e 1 carreira de ajours da seguinte maneira : *1 laçada, 3 ms/pts tricotadas juntamente em meia * , repetir de * a * em toda a carreira; restam 74-82-96-96-106-114 ms/pts. Tricotar 2 carreiras, e ajustar o número de ms/pts para 74-82-86-90-94-98 ms/pts na última carreira. Fazer 1 carreira liga/tricô, 1 carreira meia, e arrematar numa carreira do avesso.
O vestido mede cerca de 83-86-89-92-95-98 cm, medido na horizontal.
MONTAGEM
Fazer a costura das aberturas debaixo dos braços.
TRADUÇÃO dos DIAGRAMAS
= 1 m/p meia pelo direito, liga/tricô pelo avesso
= 1 laçada
= deslizar 1 m/p em meia, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada
= nenhuma m/p, esta m/p foi arrematada ou diminuída numa carreira anterior = deslizar 1 m/p em meia, 2 ms/pts tricotadas juntamente em meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada
Diagrama
DROPS número 95-10
Orgulhamo-nos em fornecer modelos de tricô e croché que estão correctos e são de fácil compreensão. Todos os modelos foram traduzidos do Norueguês e pode sempre conferir o modelo original para medições e cálculos.
Veja o modelo original aqui
DROPS número 95-10.
Todos os nossos modelos são cuidadosamente revistos, mas reservamo-nos o direito de cometer possíveis erros. No caso de existirem discrepâncias, por favor deixe o seu comentário ou contacte o seu revendedor Garnstudio.
Informação Copyright
Copyright 2001 DROPS DESIGN. Todos os direitos reservados. Este documento, incluindo todas as suas subsecções, está protegido por copyright. Este modelo destina-se tanto a todos que têm como hobby o tricô, como a todos que tenham uma loja de lãs. Em ambos os casos, a base de dados de receitas DROPS é grátis e está ao vosso inteiro dispor. Se tiver uma loja, pode usar a base de dados de receitas DROPS para promover as vendas do seu sortido de fios. Imprima todos os modelos que desejar e faça quantas cópias quiser. A única coisa que lhe pedimos é que não faça nenhumas alterações nem adições ao documento original impresso. e que as receitas, de acordo com a filosofia DROPS, sejam fornecidas aos seus clientes gratuitamente.