Explications sur un modèle : sac ee-231

Delfine · Inscrit le: 22 Jan 2009 Messages: 2 Localisation: Cannes

Bonjour à tous(tes) !

Je découvre le site, la collection, le forum...

Je suis interressée par l'ouvrage sac n°ee-231. Existe-t-il un catalogue ? Doit-on attendre la parution des explications ? Quand ce modèle sera-t-il traduit ?

Dans l'attente d'une traduction, est-il possible de connaître le nombre de pelotes nécessaires pour la réalisation de cette ouvrage ? et prendre de l'avance avec une commande de laine...

Avez-vous besoin d'aide pour traduire ce modèle ?
(J'ai une adorable nièce en Norvège, professeur d'anglais et de français, tricoteuse et volontaire.. )

Merci par avance de vos réponses. Bonne journée, Delfine.
_________________
http://www.fil-de-faire.com

christhalinette · Posté le: Ven Jan 23, 2009 10:19 am Sujet du message:

Bonjour Delfine et bienvenue sur le forum Drops Wink

Les modèles de la nouvelle collection sont actuellement en cours de traduction et de publication .. il en manque effectivement encore quelques uns qui n'ont pas été publié. les modèles sont publiés selon la volonté des stylistes, dans l'ordre qu'elles nous indiquent, et ... patience ... tous les modèles qui figurent sur la nouvelle collection seront TOUS publiés à terme Wink

Donc tant qu'il n'est pas publié, je ne peux rien te dire de plus, je suis désolée ... on est toutes à la même enseigne Embarassed

mais ne t'inquiète pas, il devrait bientôt être là Wink

Quand tous les modèles seront tous traduits, les 3 magazines 111, 112 et 113 seront imprimés, avec au moins les explications en allemand/anglais/hollandais, je n'ai pas eu de consignes au sujet de l'ajout des traductions en français dans les magazines papier cette année .. ça se fera certainement un jour, mais peut être pas encore pour cette collection Wink

Je te remercie pour ta proposition, mais en ce qui concerne les traductions, nous n'avons besoin de personne actuellement Wink

_________________

http://christhalinette.canalblog.com/

Delfine · Inscrit le: 22 Jan 2009 Messages: 2 Localisation: Cannes

Merci beaucoup pour cette réponse si rapide.
Je vais patienter donc...

En tout cas félicitations, je découvre, les collections sont renversantes !
_________________
http://www.fil-de-faire.com

christhalinette · Posté le: Ven Jan 23, 2009 10:59 am Sujet du message:

Merci Delfine Wink

pour vérifier les modèles dans l'ordre où ils sont ajoutés, tu peux consulter le lien suivant :
http://www.garnstudio.com/lang/fr/soek_siste.php

C'est là que l'on retrouve notamment tous les modèles récemment traduits, dans l'ordre de leur publication, soit pour les modèles récents comme actuellement, soit pour les modèles plus anciens, entre les collections Wink

à bientôt et n'hésite pas à revenir quand tu veux Wink

_________________

http://christhalinette.canalblog.com/